20.03.2015 Views

My Prayer Book_LASANCE - the Catholic Kingdom!

My Prayer Book_LASANCE - the Catholic Kingdom!

My Prayer Book_LASANCE - the Catholic Kingdom!

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

312 The Holy Soai* of <strong>the</strong> Mass<br />

am: Deus meus, in tecon6do, Thee, 0 my God, I put my<br />

non embescam: neque irri- trust: let me not be ashamed,<br />

deant me inimici mei. V. nei<strong>the</strong>r let my enemies laugh<br />

Etenim univeni qui te ex- at me. V. For none of <strong>the</strong>m<br />

spectant, non confundentur: that wait on Thee shall be<br />

confundantur omnes faci- confounded: let all those be<br />

entes vana.<br />

confounded that seek after<br />

vain things.<br />

In paschal Time, fo* <strong>the</strong> Gradual, is said, av sung:<br />

Alleluia, alleluia. V. Ps. Alleluia, alleluia. V. When<br />

cx~n. In exitu Israel de Israel went out of Egypt,<br />

Egypto, domus Jacob de <strong>the</strong> house of Jacob from a<br />

populo barbaro. Alleluia. barbarous people. V. <strong>My</strong><br />

V. Ps. cvii. Paratum cor heart is ready, 0 God, my<br />

meum, Deus, paraturn cor heart is ready: I will sing,<br />

meum: cantabo, et psallam I will give praise with my<br />

tibi, gloria mea. Alleluia. glory. Alleluia.<br />

fflunbn &or ftIrum<br />

UNDA cor meum, ac labia<br />

mea, omnipotens<br />

Deus, qui labia Isaire<br />

prophet2 calculo mundasti<br />

ignito: ita me tua grata<br />

miseratione dignare mundare,<br />

ut sanctum Evangelium tuum<br />

digne valeam nuntiare. Per<br />

Christum nominum nostrum.<br />

Amen.<br />

Jube, Domine, benedicere.<br />

Dominus sit in corde meo,<br />

et in labiis meis; ut digne<br />

LEANSE my heart and<br />

my lips, 0 almighty<br />

God, Who didst cleanse<br />

with a burning coal <strong>the</strong> lips<br />

of <strong>the</strong> prophet Isaias; and<br />

vouchsafe in Thy lovingkindness<br />

so to purify me<br />

that I 'may be enabled<br />

worthily to announce Thy<br />

holy Go sp e 1. Through<br />

Christ our lord. Amen.<br />

Vouchsafe, 0 Lord, to<br />

bless me.<br />

The Lord be in my heart<br />

and on my lips, that I may<br />

Private Use Only

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!