here - Snap-on Equipment

Introduction
Language Selection
With version 3.00 or higher software installed this equipment is
capable of displaying text in English, Spanish and French. This
section explains methods of changing from one language to
another and initiating or cancelling the language selection at
start up.
The flow chart on this and the following page shows various
screens with all three, English, Spanish or French translations.
Depending upon which language the unit is currently set up for,
by answering “NO”, “NO” or “NON” to the “will you recycle”, “will
you be pulling a vacuum” and “will you be charging” screens
and “NEXT”, “PROX” or “SUIV” to the status screen, the unit will
sequence to a screen that, in English, reads “Do you want to
select Options?”. If it is desired to change languages, select
“YES”, “SI” or “OUI”. At the “OPTIONS” screen, select 2 for
“Select Language” and select the language of your choice.
In some instances, such as in a multi-language facility, it may
be desirable to have the language selection at start up. This is
accomplished by selecting 1 for “Setup” in the “OPTIONS”
screen and then selecting “YES” at the “Display language
selections on startup” screen. If it is not desirable to select the
language at start up, select “NO”.
English Spanish French
WELCOME TO BIENVENIDO A BIENVENUE À
Kool Kare (tm) Kool Kare (tm) Kool Kare (tm)
Software Versión de Version
Version Programación logiciel
Press ADJUST to make Oprima AJUSTE para Appuyez sur ADJUST
my display Darker or oscurecer o aclarar pour foncer / palir
Lighter. la pantalla. mon affichage.
ADJUST AJUSTE RÉGLEZ
ADJUST CONTRAST! AJUSTE RÉGLEZ CONTRASTE!
DARKER LIGHTER OK OSCURO CLARO BIEN PLUS CLAIR/FONCÉ OK
Will you Recycle Usted reciclara del Recyclerez-vous
from Vehicle this vehículo en esta du véhicule á cette
sequence? secuencia? séquence?
YES NO SI NO OUI NON
1-12