Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

www.fku.dk
UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION
12-5
Dugttype (dugtdesign)
Dugttypen er karakteriseret ved, hvordan trådene i dugten
er arrangeret. Disse indgår i alle ståltove, enten rene eller i
kombinationer af to eller flere typer. Der findes fire grundtyper
af dugtdesign:
- Standard - Seale
- Filler - Warrington
Standard konstruktionen (Fig. 3) er kendetegnet ved, at alle
tråde er lige tykke, dog kan hjertetråden være tykkere. Desuden
er trådene slået således sammen at alle – med undtagelse af
centertråden er lige lange. Herved belastes alle trådene ligeligt
under lige træk.
Types of Strand (Strand Construction)
The type of strand is characterised by the way in which the
wires in the strand are arranged. There are four basic types of
strand design that are used in all steel wire ropes, either in their
original form or as a combination of two or more types. The four
basic types are:
- Standard - Seale
- Filler - Warrington
The Standard Construction (Fig. 3) is characterised by the
fact that all wires are of equal thickness, although the core wire
may be thicker. The wires are also laid together in such a way
that all of them, with the exception of the centre wire, are of
equal length. In this way all the wires are subjected to an equal
distribution of load when pulled straight.
Den geometriske trådfordeling
består af én centertråd,
hvorpå der lægges ét eller
flere lag. Hvert lag fremstilles
i hver sin operation. Antallet
af tråde stiger med seks for
hvert lag.
Fig. 3
The geometric wire distribution
consists of one centre wire, onto
which one or more layers are
laid. Each layer is produced in a
separate operation. If there are
several layers, the number of wires
increases by six for each layer.
Betegnelsen for en Standard dugt med f.eks. 7 tråde er (1-6),
dvs. 1 centertråd med 6 tråde udenom i én operation. Ved 37
tråde er betegnelsen (1-6/12/18), dvs. 1 centertråd med 6 tråde
uden om som første operation, 12 tråde lægges herefter uden
på i anden operation og 18 tråde i tredje operation. Centertråden
erstattes til tider af flere tråde eller et fiberhjerte (Fig. 4).
Seale konstruktionen (Fig. 5) er kendetegnet ved, at dugten
består af to trådlag fremstillet i én operation. Desuden er
antallet af tråde i første og andet lag ens.
Denne konstruktion er noget stivere end en tilsvarende Standard
konstruktion (med samme trådantal). Dette skyldes, at
ydertrådene i Seale konstruktionen er væsentlig tykkere.
Betegnelsen for en Seale dugt med f.eks. 19 tråde er (1-9-9)
dvs. 1 centertråd med 9 tråde i første og 9 tråde i andet lag.
Centertråden erstattes til tider af flere tråde (Fig. 6) eller et
fiberhjerte.
The designation for a Standard strand with e.g. seven wires is
(6-1), i.e. one centre wire with six external wires in one opera
tion. If there are 37 wires it is known as (18/12/6-1), i.e. one
centre wire with six external wires from the first operation, 12 from
the second operation and 18 from the third operation. The centre
wire may be replaced by several wires or a fibre core (Fig. 4).
The Seale Construction (Fig. 5) is characterised by the way
in which the strand consists of two layers of wire produced in
one operation. Also, the number of wires in the first and second
layer is identical.This construction is somewhat stiffer than a
corresponding Standard construction (with the same number of
wires). This is because the outer wires in the Seale construction
are considerably thicker. A Seale strand with e.g. 19 wires is
known as (9-9-1), i.e. one centre wire with nine wires in the
first layer and nine wires in the second layer. The centre wire
may be replaced by several wires (fig. 6) or a fibre core.
Fig. 4 Fig. 5
Version 7.0 - Maj 2013
Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg
+45 7015 2015 | fku@fku.dk
12