Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

www.fku.dk
UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION
12-35
På posen er angivet, til hvilken mængde Wirelock skal anvendes.
Under 3°C bør to poser booster tilsættes. Istøbingen kan godt
foretages i frostgrader, blot man sørger for, at Wirelock massen
ikke kommer under 10°C under hele istøbningsprocessen.
BEMÆRK: Blandingsforholdet mellem de enkelte komponenter
er nøje afstemt og må ikke deles.
Forbruget af Wirelock ses af tabel 1.
The bag provides instructions about how much Wirelock must
be used. Below 3°C two bags should be added. The sealing
process can be undertaken at temperatures below 0°C, as long
as measures are taken to ensure that the Wirelock putty itself
does not come under 10°C at any time during the process.
NOTE: The mix ratio between the individual components is
precisely calculated and should not be divided.
The following table shows how Wirelock should be applied.
Tabel 1
Tovpære nr. DIN B:314 5 6 7 8 9 10 11 12
Ståltovsdia. (mm) 18-19 20-21 22-24 25-27 28-30 31-33 34-36 37-39
Antal støbninger pr. liter
Wirelock (ca.)
8 8 6 6 3 3 2 2
6) Blandingen hældes i tovpæren, indtil tovpæren er fyldt helt op.
For at forhindre dannelsen af luftbobler skal en let “piskning”
med et stykke ståltråd foretages nede mellem ståltovets tråde.
Flere istøbninger kan godt foretages, forudsat ihældningerne
sker lige efter hinanden. Evt. overskydende Wirelock kan ikke
gemmes, men skal kasseres.
BEMÆRK: Blandingsmassen starter med at være tykflydende.
Herefter bliver massen tyndere og tyndere indtil et vist punkt,
hvorefter selve hærdeprocessen går igang. Wirelock skal
ihældes, inden massen når sit tyndeste punkt.
7) Wirelock er fremstillet således, at hærdetiden er 10 minutter
i temperaturområdet 18-24°C. Det bør dog bemærkes, at
produktets hærdetid er meget følsom overfor temperaturen
på Wirelock, f.eks. er hærdetiden kun ca. 5 minutter ved
30°C og ca. 20 minutter ved 10°C. Hærdetiden har ingen
indflydelse på kvaliteten af hærdningen. Tovpæren må
belastes 1 time efter, at Wirelock er hård i overfladen.
8) Kit fjernes. Specielt når tovpærehalsen hænger opad under
brugen, anbefaler Fyns Kran Udstyr A/S, at tovpærehalsen
fyldes op med vandfortrængende olie/fedt for at minimere
risikoen for rustdannelse på dette kritiske sted (hulrummet
fyldes med vand).
6) Pour the mixture into the rope socket until the rope socket
is full. To prevent air bubbles forming, a piece of steel wire
should be used to “whip” gently between the wires in the
steel wire rope. Several applications may be made at a time,
provided that they are done in quick succession. Any surplus
Wirelock must be disposed of.
NOTE: At the outset the mixture has a thick, liquid consistency.
It then becomes thinner until a certain point at which the
hardening process begins. The Wirelock must be poured before
the mixture reaches its thinnest state.
7) Wirelock is produced in such a way that its hardening time is
10 minutes in the temperature range of 18-24°C. It should,
however, be noted that the product’s hardening time is
very sensitive to the temperature of the Wirelock, e.g. it is
only approx. 5 minutes at 30°C and approx. 20 minutes at
10°C. The hardening time has no effect on the quality of the
hardening. Loads can be applied to the rope socket one hour
after the Wirelock is hard on the surface.
8) Putty must be removed. Particularly in cases where the unit
is to be used with the base of socket upwards, Fyns Kran
Udstyr A/S recommends that the base of socket is to be filled
up with water-repellent oil/grease in order to minimise the
risk of rust at this critical point due to penetration of water.
Version 7.0 - Maj 2013
Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg
+45 7015 2015 | fku@fku.dk
12