Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

More documents

Recommendations

Info

www.fku.dk UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION 12-33 Fig. 49 Fig. 50 Eksempler på rigtig og forkert montering af wirelåse Examples of correct and incorrect ways of attachment of dead end on different kinds of wedge sockets Eksempler på rigtig og forkert sikring af tampen ved brug af div. typer kilewirelåse Examples of correct and incorrect attachment Istøbning med wirelock Istøbning (Wirelock) Hvis intet andet er aftalt mellem kunde og Fyns Kran Udstyr A/S, udfører Fyns Kran Udstyr A/S istøbning af tovpære med Wirelock. Wirelock er en speciel stærk 2-komponent støbemasse. Wirelock anvendes i større og større grad i stedet for zink, fordi: - Varmeudviklingen er væsentlig lavere i forhold til zinkstøbning. Herved elimineres risikoen for hærdning af ståltrådene med udmattelsesbrud til følge. Desuden undgår man at fedtet forsvinder (bortsmelter) i overgangszonen ved tovpærehalsen. - Wirelock kræver ikke opvarmning af tovpære forudsat, at denne ikke har en temperatur på under 10°C. - Wirelock tillader fuld belastning 1-2 timer efter støbningen. - Wirelock kræver ingen specielle hjælpemidler i.f.m. istøbningen. - Wirelock er modstandsdygtig over for syre, saltvand, olie og fedt. - Wirelock tåler chokbelastning og stød. - Wirelock kan anvendes til alle former for istøbning. - Wirelock trænger bedre ind mellem trådene end zink. - Wirelock kan anvendes op til 115°C. Wirelock er bl.a. godkendt af Arbejdstilsynet, Det Norske Veritas og Lloyd’s Register of Shipping. Socketing (Wirelock) Unless otherwise agreed between the customer and Fyns Kran Udstyr A/S, Fyns Kran Udstyr A/S will undertake socketing with Wirelock. Wirelock is an especially strong twin-component moulding material. Wirelock is increasingly being used instead of zinc, because: - Heat generation is much lower than with a zinc seal. The risk of hardening of the steel wires, causing stress fractures, is thus eliminated. The disappearance (melting away) of grease is also avoided at the junction by the base of socket. - Wirelock does not require heating of the rope socket, as long as its temperature is not below 10°C. - Wirelock permits full loading 1-2 hours after the sealing process. - Wirelock does not require any special ancillary tools in connection with the sealing process. - Wirelock is resistant to acid, salt water, oil and grease. - Wirelock tolerates shock loading and impact. - Wirelock can be used for all types of seal. - Wirelock penetrates further in between the wires than zinc. - Wirelock can be used in temperatures of up to 115°C. Wirelock has been approved by such bodies as the Danish Directorate of Labour Inspection, Det Norske Veritas and Lloyd’s Register of Shipping. Version 7.0 - Maj 2013 Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg +45 7015 2015 | fku@fku.dk 12
www.fku.dk 12-34 UDDANNELSE & TEKNISK INFORMATION / EDUCATION & TECHNICAL INFORMATION Vejledning for istøbning af ståltove 1) Ståltovsenden indføres i tovpæren, hvorefter ståltovet takles. Afstanden fra tovenden til den øverste kant af taklingen (L) skal svare til længden på den koniske del af tovpæren minus ståltovsdiameter (d). Længden på taklingen (l) skal være minimum 1,5 x d. (Fig. 51). 2) Opsplitning af de enkelte tråde i dugterne kan herefter ske. Hvis ståltovet indeholder et stålhjerte skal dette også splittes op. Eventuelle fiberhjerter kappes over taklingen. Opsplitningen skal være ensartet og gå helt ned til taklingen. Hvis ståltovet kun består af 19 tråde eller mindre, skal trådene i toppen ombukkes. HUSK at tillægge længden af ombukket til længden af det opsplittede stykke. (Fig. 52). Fig. 51 Fig. 52 Guidelines for Socketing with Wirelock 1) Insert the end of the steel wire rope into the rope socket, and fasten the steel wire rope. The distance from the end of the rope to the uppermost part of the rigging (L) must correspond to the length of the conical part of the rope socket minus the diameter of the steel wire rope (d). The length of the rigging (l) must be at least 1.5 x d. (Fig. 51). 2) The individual wires in the strands can be split after this. If the steel wire rope contains a steel core, this must also be split open. If there are any fibre cores, they may be cut above the rigging. The split must be clean and go as far down as the rigging. If the steel wire rope only consists of 19 wires or less, the wires at the top must be doubled up. Remember to add the length of the doubled section to the length of the split section. (Fig. 52). Fig. 53 Placering og størrelse af takling. Placing and size of rope sockets. Opsplitning af ståltov samt bortskæring af fiberhjerte. Splitting the steel wire rope and removing the fibre core. Korrekt placering af tovpære samt tætning med kit. Correct location of the rope socket and packing with putty. 3) Den opsplittede del af ståltovet (kosten) rengøres/affedtes f.eks. i en sodaopløsning. Ved afrensningen og en efterfølgende skylning skal ståltovet vende nedad således, at væsken ikke trænger ned i ståltovet. 4) Træk tovpæren op over kosten indtil trådene er på niveau med overkanten af tovpæren. Kontroller, at et stykke (ca. 0,5 x d) af den øverste del af taklingen befinder sig i den koniske del af tovpæren. Ståltovet fastgøres, så det står lodret samtidig med, at et stykke (ca. 25 x d) af ståltovet hænger lodret. Herefter tætnes tovpærehalsen med f.eks. kit for at forhindre udtrængning af Wirelock under istøbingen (Fig. 53). 5) Bland de to komponenter sammen i en plastikspand eller lignende (komponenterne skal have en temperatur på mellem 10°C-25°C). Blandingen omrøres grundigt i ca. 2 minutter. Ved en lufttemperaturer under 10°C bør en pose “booster” (accelerator) tilsættes før omrøring. 3) Clean/de-grease the split section of the steel wire rope (the brush), e.g. in a soda solution. When being cleaned and rinsed off, the steel wire rope must be facing downwards so the solution doesn`t penetrate the rope. 4) Pull the rope socket over the brush until the wires level with the upper edge of the rope socket. Check that a part (min. 0.5 x d) of the upper section of the rigging is in the conical part of the rope socket. Fasten the steel wire rope so that it is vertical, while a piece (approx. 25 x d) of the steel wire rope is hanging vertically. Pack the base of socket with e.g. putty to prevent any Wirelock escapes during the sealing process (Fig. 53). 5) Mix the two components together in e.g. a plastic bucket. The components must have a temperature of 10-25°C. Stir the mixture thoroughly for around two minutes. If the air temperature (sealing temperature) is below 10°C, a bag of “booster” (accelerator) should be added before stirring. 12 Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg +45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0 - Maj 2013
Page 1 and 2: www.fku.dk UDDANNELSE & TEKNISK INF
Page 3 and 4: www.fku.dk 12-2 UDDANNELSE & TEKNIS
Page 11 and 12: www.fku.dk 12-10 UDDANNELSE & TEKNI
Page 33: www.fku.dk 12-32 UDDANNELSE & TEKNI
Page 43: www.fku.dk 12-42 UDDANNELSE & TEKNI

Hent pdf-fil - Fyns Kran Udstyr A/S

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?