Вип. 26 (2011)

Записки з романо-германської філології. – ВИП. 26. – 2011 р.
В персонажном сдвиге точкой отсчета является обычный, нормальный
человек, биологическая и психологическая сущность, подчиняющаяся
объективным законам рождения, жизни, смерти, имеющая определенный
набор физических и ментальных возможностей. Отклонение от человеческих
стандартов при создании контрфактических актантов может идти по
линии остранения либо телесной компоненты образа, либо психической
компоненты, либо того и другого одновременно.
Научно-фантастический жанр анализируемых в нашем исследовании текстов
проявляется в остранении изображенных актантов, причем странность
и необычность персонажей объясняется последовательной цепочкой неких
логических, псевдонаучных аргументов: эволюция во времени, инопланетное
происхождение, подверженность неким трансформирующим процедурам.
ЛИТЕРАТУРА
1. Бабушкин А.П. «Возможные миры» в семантическом пространстве языка / Бабушкин
А.П. – Воронеж: ВГУ, 2001. – 86 с.
2. Валгина Н.С. Теория текста / Валгина Н.С. – М.: “Логос”, 2003. – 278 с.
3. Воробьёва О.П. Текстовые категории и фактор адресата / Воробьёва О.П. – К.:
Вища школа, 1993. – 200 с.
4. Гончарова Е.А. Категории автор – персонаж и их лингвистическое выражение в
структуре художественного текста: дис. … доктора филол. наук: 10.02.04 / Гончарова Екатерина
Александровна. – Л.,1989. – 502 с.
5. Насалевич Т.В. Портретное описание в различных типах текста: дис. … канд.
филол. наук: 10.02.04. / Насалевич Тамара Васильевна. – Одесса, 2001. – 198 с.
6. Степанов Ю.С. В трехмерном пространстве языка. Семиотические проблемы
лингвистики, философии, искусства / Степанов Ю.С. – М.: Наука, 1985. – 335 с.
7. Тодоров Цв. Введение в фантастическую литературу / Тодоров Цв. – М.:Дом интеллектуальной
книги, 1999. – 144 с.
АНАЛИЗИРУЕМАЯ ЛИТЕРАТУРА
1. Anderson, Poul. Wings of Victory//Science Fiction: English and American Short Stories.
– Moscow: Progress Publishers, 1979. – P. 80-97.
2. Crichton, Michael. Sphere. – New York: Ballantine Books,1988. – 371 p.
3. Brown, Frederic. Arena // Science Fiction Hall of Fame. – Doubleday & Company, INC.,
N.Y., 1970. – P. 225-250.
4. Tenn, William. Betelgeuse Bridge // Science Fiction: English and American Short Stories.
– Moscow: Progress Publishers, 1979. – P. 289-306.
168