Вип. 26 (2011)

ЗАПИСКИ З РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ. – Вип. 26. – 2011.
УДК 81’366=111
Нешко С.І.
ДОСЛІДЖЕННЯ ЛЕКСИЧНИХ ОДИНИЦЬ ЗА ЇХ
КОНОТАТИВНИМИ ТА ДЕНОТАТИВНИМИ ОЗНАКАМИ
В роботі розглядається механізм формування нових співзначень кореневих
основ та вплив конотативних співзначень на денотат слова. Розглядаються
причини вживання конотативно забарвлених афіксів та їх вплив на розвиток і
формування словникового складу англійської мови. Дане дослідження необхідне
для встановлення системного підходу у вивченні лексичних одиниць англійської
мови з урахуванням конотативного та денотативного значення.
Ключові слова: значення, асоціації, конотат, денотат, лексичні одиниці.
Нешко С.И. Исследование лексических единиц по их коннотативным и
денотативным признакам. В данной работе рассматривается механизм
формирования новых созначений корневых основ, а также влияние коннотативных
созначений на денотат слова. Рассматриваются причины употребления
коннотативно окрашенных аффиксов и их влияние на развитие, и формирование
словарного состава английского языка. Данное исследование необходимо для
установления системного подхода в изучении лексических единиц английского
языка с учетом их коннотативного и денотативного значения.
Ключевые слова: значение, ассоциации, коннотат, денотат, лексические единицы.
156
Neshko S.I. Investigation of lexical formatives according to connotative and
denotative factors. It has been investigated the method of forming word bases of new
meanings and their influence on word denotation. It has been examined the reasons
of connotative affixes applying and their effects on developing and forming English
language vocabulary. This investigation is important for presenting system approach
in English words examining taking into account their connotative and denotative
meaning.
Key words: meaning, associations, connotation, denotation, lexical formatives.
Бажання дослідити семантику лексичної одиниці розділило науковців на
дві основні групи. Прихильники раціоналізму визнають основним компонентом
значення слова його денотативний зміст. Назвемо таких авторів, як
І.В. Арнольд [1], І.К. Архіпов [2]. Нарівні з цим лінгвістами розглядається й
емоційний компонент значення лексичної одиниці, який входить до основного
складу визначення конотації: В.І. Шаховський [13; 14], Г.В. Колшанський
[6], О.М. Шахнарович та О.С. Кубрякова [12].
Актуальність дослідження обумовлена важливістю системного підходу
у вивченні лексичних одиниць англійської мови з урахуванням їх конототивного
та денотативного значення.