Ðип. 26 (2011)
Ðип. 26 (2011)
Ðип. 26 (2011)
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Лисенко М.О. АБРЕВІАТУРИ ЯК РЕЗУЛЬТАТ ІНФОРМАЦІЙНОЇ КОМПРЕСІЇ<br />
полягає в забезпеченні передачі найбільшої кількості інформації за одиницю<br />
часу, тобто у підвищенні ефективності комунікації [1, 31].<br />
Абревіація є однією з провідних тенденцій розвитку словникового<br />
складу сучасної англійської мови. Вона присутня в усіх сферах її функціонування.<br />
Попри те, що питанням абревіації займалися і продовжують займатися<br />
чимало науковців, до цього часу ще не вироблено єдиної теорії абревіації<br />
та універсального її визначення.<br />
Оскільки визначення скорочень і принципи їх класифікацій численні і<br />
різноманітні, варіюється також кількість абревіатурних типів, яка, в свою<br />
чергу, досить часто залежить від специфіки сфери дослідження. На характеристику<br />
типів скорочень також впливає аналіз як початкової, так і готової<br />
одиниці (абревіатури).<br />
Варто зауважити, що навіть при вивченні однієї і тієї ж термінологічної<br />
системи різні вчені виокремлюють різні типи і підтипи абревіатур. Так,<br />
В. В. Борисов наводить доволі повну класифікацію скорочень у військовій<br />
номенклатурі, виділяючи акроніми, абревіатури, скорочені кодові назви (комбінації<br />
літер, які використовуються для скороченого речення, групи речень<br />
чи виразу), організаційні позначення (групи літер, утворені для позначення<br />
військових інституцій, географічних пунктів, органів управління службових<br />
осіб тощо [1, 130]. З іншого боку, В.А. Солопов [12] розрізняє ініціальні,<br />
складові, складні і комбіновані скорочення усного мовлення військових,<br />
спрощуючи і вдосконалюючи таким чином класифікацію В.В. Борисова.<br />
Питання абревіації в різних сферах англійської мови досліджувала значна<br />
кількість вчених, серед них Є.А.Дюжикова, В.В.Борисов, Є. Волошин,<br />
Ю.А.Зацний, Е.М Сидо, М.А.Ярмашевич та ін. [5; 1; 2; 6; 11; 13]. В лінгвістиці<br />
абревіацію (від лат. abbreviatio – cкорочення) зазвичай визначають як<br />
спосіб творення абревіатур(АБ) [9, 5].<br />
Корпус абревіатур АГЕТ для даної частини лінгвістичного аналізу був<br />
укомплектований шляхом їхньої вибірки з англомовних та багатомовних<br />
лексикографічних джерел [14; 15; 16 – 23].<br />
У результаті було сформовано корпус із 257 скорочених термінів АГЕТ<br />
для подальшого їх опрацювання й опису. Виокремлення різновидів термінівабревіатур<br />
полегшить характеристику їхніх особливостей, а також уможливить<br />
більш-менш чіткий поділ абревіатур АГЕТ на групи.<br />
Вітчизняні і зарубіжні вчені пропонують цілу низку класифікацій<br />
термінів-абревіатур. Варто зауважити, що більшість із них об’єднує одна<br />
спільна риса: поділ усіх скорочень можливий за умови основного поділу їх<br />
на три основні групи: лексичні, графічні та лексико-графічні [8; 13].<br />
143