Випуск 28 - Главная страница - Одеський Національний ...

Макеєва К.С. ФРАНЦУЗЬКИЙ ЕЛЕМЕНТ У СУЧАСНИХ ОЙКОНІМАХ...
етимологічними гібридами. Різна кількість французьких запозичень у назвах
населених пунктів графств залежить, як ми бачимо, від щільності їх заселення
завойовниками з огляду на сприятливіші умови проживання. Зважаючи на
досить тривалий термін існування цих запозичень, вони зазнали значної
асиміляції: фонетичної, графічної, граматичної, лексичної, проте в першу чергу
фонетичної та граматичної.
ЛІТЕРАТУРА
1. Амосова Н.Н. Этимологические основы словарного состава современного английского
языка. – Москва, 1956 – 218 с.
2. Секирин В.П. Заимствования в английском языке. – Издательство Киевского университета,
1964. – 152 с.
3. Bradley H. The making of English – London: Macmillan Limited, 1904. – 246 p.
4. Cameron K. English Place Names – London: BT Batsford Ltd, 1996. – 256 p.
5. Oxford Dictionary of British Place-Names [A. D. Mills]. – Oxford: Oxford University Press,
2003. – 533 p.
6. The Place-Names of Wiltshire. Their origin and history [E. Ekblom]. – Uppsala: Appelbergs
Boktryckeri A.-B., 1917. – 187 p.
7. The Cambridge Dictionary of English Place-Names [V. Watts]. – New York: Cambridge
University Press, 2010. – 714 p.
8. The Concise Oxford Dictionary of English Place-Names [E. Ekwall]. – Oxford: At the Claredon
Press, 1936. – 520 p.
89