ÐипÑÑк 28 - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний ...
ÐипÑÑк 28 - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний ...
ÐипÑÑк 28 - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑаниÑа - ÐдеÑÑкий ÐаÑÑоналÑний ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ЗАПИСКИ З РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ. – Вип. <strong>28</strong>. – 2012<br />
живаясь традиций нормативного употребления и, в то же время, внося нечто<br />
свое, индивидуальное.<br />
Язык изменяется, однако, не настолько быстро, чтобы два-три поколения<br />
его носителей не могли понять друг друга. Но если посмотреть на более<br />
широкий временной период, то изменения будут значительны. Цель данной<br />
статьи – взглянуть на процесс развития языка с позиций лингвосинергетики,<br />
в частности, используя понятие параметров управления сложной системой,<br />
разработанное в сфере естественных наук. Актуальность работы<br />
определяется необходимостью совершенствования методологии лингвистических<br />
исследований в области диахронии языка.<br />
Язык – гибкая адаптивная мегасистема, способная реагировать и перестраиваться<br />
под влиянием изменяющихся условий внешней среды. Правда,<br />
не все подсистемы языка изменяются с одинаковой скоростью. История<br />
английского языка, в частности, показывает, что фонетические процессы<br />
отличаются самой высокой динамикой; лексический пласт характеризуется<br />
подвижностью в меньшей степени, грамматическая же структура<br />
наименее динамична. Становится очевидным, что скорость изменений, происходящих<br />
в различных иерархических уровнях языковой мегасистемы,<br />
обратно пропорциональна «размеру» единицы членения: чем «меньше»<br />
единица, тем более она подвержена изменениям, и наоборот (см. рис.1).<br />
Под «размером» мы понимаем не только и не столько линейную протяженность<br />
той или иной единицы, сколько ее структурную организацию. Так,<br />
фонема является наименьшей единицей языковой системы и, выполняя<br />
смыслоразличительную функцию, служит строительным материалом для<br />
морфем. Лексема, в большинстве случаев, организована по паттернам: «префикс<br />
+ корневая морфема +/- окончание», «корневая морфема + суффикс<br />
+/- окончание» или «префикс + корневая морфема + суффикс +/- окончание».<br />
Составные лексемы отличаются усложненной структурой. Единица<br />
синтаксического уровня – предложение – характеризуется еще более сложной<br />
организацией: это обусловлено тем, что предложение является коммуникативной<br />
единицей и служит для обозначения разнообразных, потенциально<br />
бесконечных ситуаций внешнего мира.<br />
36<br />
Рис.1. Основные уровни языковой мегасистемы и их единицы членения<br />
(Стрелка указывает направление возрастания степени<br />
потенциальной мобильности уровней).