More documents

Recommendations

Info

$C:\Documents and Settings\ÐÐ¸ÐºÑÐ¾$

ЗАПИСКИ З РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ. – Вип. <strong>28</strong>. – 2012 живаясь традиций нормативного употребления и, в то же время, внося нечто свое, индивидуальное. Язык изменяется, однако, не настолько быстро, чтобы два-три поколения его носителей не могли понять друг друга. Но если посмотреть на более широкий временной период, то изменения будут значительны. Цель данной статьи – взглянуть на процесс развития языка с позиций лингвосинергетики, в частности, используя понятие параметров управления сложной системой, разработанное в сфере естественных наук. Актуальность работы определяется необходимостью совершенствования методологии лингвистических исследований в области диахронии языка. Язык – гибкая адаптивная мегасистема, способная реагировать и перестраиваться под влиянием изменяющихся условий внешней среды. Правда, не все подсистемы языка изменяются с одинаковой скоростью. История английского языка, в частности, показывает, что фонетические процессы отличаются самой высокой динамикой; лексический пласт характеризуется подвижностью в меньшей степени, грамматическая же структура наименее динамична. Становится очевидным, что скорость изменений, происходящих в различных иерархических уровнях языковой мегасистемы, обратно пропорциональна «размеру» единицы членения: чем «меньше» единица, тем более она подвержена изменениям, и наоборот (см. рис.1). Под «размером» мы понимаем не только и не столько линейную протяженность той или иной единицы, сколько ее структурную организацию. Так, фонема является наименьшей единицей языковой системы и, выполняя смыслоразличительную функцию, служит строительным материалом для морфем. Лексема, в большинстве случаев, организована по паттернам: «префикс + корневая морфема +/- окончание», «корневая морфема + суффикс +/- окончание» или «префикс + корневая морфема + суффикс +/- окончание». Составные лексемы отличаются усложненной структурой. Единица синтаксического уровня – предложение – характеризуется еще более сложной организацией: это обусловлено тем, что предложение является коммуникативной единицей и служит для обозначения разнообразных, потенциально бесконечных ситуаций внешнего мира. 36 Рис.1. Основные уровни языковой мегасистемы и их единицы членения (Стрелка указывает направление возрастания степени потенциальной мобильности уровней).
Домброван Т.И. ЭВОЛЮЦИЯ ЯЗЫКА СКВОЗЬ ПРИЗМУ ПАРАМЕТРОВ УПРАВЛЕНИЯ Используя терминологический аппарат синергетики, можно сказать, что язык есть подвижная мегасистема, объединяющая иерархически организованные уровни, которые различаются скоростью (темпом) происходящих в них или в их отдельных подсистемах изменений, – так сказать, «разноскоростные» темпомиры. Термин «темпомир» в научный обиход ввел академик С.П.Курдюмов. Темпомир – это «мир, определяющей характеристикой которого является единый темп развития всех входящих в него сложных структур» [7, 195]. Языковые уровни, как следствие неодинаковых с точки зрения темпа изменений составляющих их подсистем, проявляют различную чувствительность и устойчивость к внешним воздействиям, способным (или неспособным) привести систему к неустойчивому состоянию и вызвать качественные изменения отдельных компонентов, частей и/или всей системы в целом. Языковая мегасистема перманентно мобильна, находится в состоянии постоянного движения и изменения. Эти изменения вызваны целым рядом причин экстралингвистического (внешнего) и собственно лингвистического (внутреннего) характера. Сама возможность любого рода изменений обусловлена такой важной с позиций синергетики характеристикой, как открытость системы. К открытым относится определенный вид систем, которые обмениваются веществом, энергией и/или информацией с окружающей средой [см.: 8, 239]. Языковая мегасистема является открытой, поскольку она взаимодействует с другими системами окружающей среды – социумом, его культурой, национальным самосознанием, морально-этическими нормами и т.п. В языке, главным образом, в лексиконе, отражаются достижения человека в области науки и техники; сегодня особенно сильно ощущается влияние средств массовой информации и электронной сети Интернет, значительно ускоривших информационный обмен. Межъязыковые контакты, в свою очередь, с неизбежностью приводят к различного рода заимствованиям. В условиях многонационального социума и глобальных миграций населения язык не может не изменяться. Но только до определенной степени. Система всегда стремится к самосохранению, «выживанию». А для этого она должна быть соответствующим образом организована (ср. у К. Майнцера: «Единство живой системы гарантируется ее формой организации» [9, 211]). Используя современную терминологию, можно сказать, что с целью сохранения формы организации системы допустимы лишь незначительные флуктуации – отклонения в динамике ее компонентов, не нарушающие общего порядка, сохраняющие присущую тем или иным компонентам системы степень субординации. С позиций синергетики, любая система характеризуется своей собственной номенклатурой постоянных и переменных величин. Переменные – это величины, способные изменяться при рассмотрении процесса, а величины, которые в рамках рассматриваемой задачи могут считаться постоянными, называются параметрами [см.: 2, 50; 17]. Нельзя не отметить некоторую условность приведенного деления, предопределенную исследовательской позицией и поставленными задачами. Тем не менее, параметры – это некие константы системы, определяющие «координаты» и конфигурацию 37
Page 1 and 2: ОДЕСЬКИЙ НАЦІОНАЛЬ
Page 3 and 4: Бигунова Н.А. СТРУК
Page 13 and 14: Васильченко Е.Г. ОС
Page 19 and 20: Джуматий О.О. АНГЛО
Page 27 and 28: Димова Л.С. КОММУНИ
Page 35: Домброван Т.И. ЭВОЛ
Page 39 and 40: Домброван Т.И. ЭВОЛ
Page 41 and 42: Домброван Т.И. ЭВОЛ
Page 43 and 44: Коваль Н.А. РОЛЬ ТЕМ
Page 49 and 50: Котюжан Е.С. WINTER, SPRIN
Page 55 and 56: Красницька К.В. ОБР
Page 61 and 62: Крижановська В.П. Т
Page 67 and 68: Кухаренко В.А. ЛАУР
Page 75 and 76: Лимаренко О.А. ГРАД
Page 81 and 82: Макеєва К.С. ФРАНЦУ
Page 87 and 88:
Макеєва К.С. ФРАНЦУ
Page 89 and 90:
Макеєва К.С. ФРАНЦУ
Page 91 and 92:
Матузкова Е.П. ИДЕН
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Олейникова Г.А. ОСО
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Пеливан О.К. ПРОСОД
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Реконвальд Н.В. ВРЕ
Page 119 and 120:
Page 121 and 122:
Page 123 and 124:
Page 125 and 126:
Светочева С.Н. НАИМ
Page 127 and 128:
Page 129 and 130:
Page 131 and 132:
Page 133 and 134:
Федотова М.А. ОСОБЕ
Page 135 and 136:
Page 137 and 138:
Page 139 and 140:
Цобенко О.В. ЛЕКСИК
Page 141 and 142:
Page 143 and 144:
Page 145 and 146:
Янко Н.А. ПРАГМАТИЧ
Page 147 and 148:
Page 149 and 150:
Page 151 and 152:
Page 153 and 154:
Asarowa I.I. PHONETISCHE INTEGRATIO
Page 155 and 156:
Page 157 and 158:
Page 159 and 160:
Golubenko L.N., Didenko M.A. POLITI
Page 161 and 162:
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
Page 167 and 168:
Grishina T.V. VOKALEINSATZREALISIER
Page 169 and 170:
Page 171 and 172:
Page 173 and 174:
НАШІ АВТОРИ НАШІ АВ
Page 175 and 176:
ВИМОГИ ДО РУКОПИСІ
Page 177 and 178:
ВИМОГИ ДО РУКОПИСІ
Page 179 and 180:
show all

ÐÐ¸Ð¿ÑÑÐº 28 - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° - ÐÐ´ÐµÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

ÐÐ¸Ð¿ÑÑÐº 28 - ÐÐ»Ð°Ð²Ð½Ð°Ñ ÑÑÑÐ°Ð½Ð¸ÑÐ° - ÐÐ´ÐµÑÑÐºÐ¸Ð¹ ÐÐ°ÑÑÐ¾Ð½Ð°Ð»ÑÐ½Ð¸Ð¹ ...