Випуск 28 - Главная страница - Одеський Національний ...

ЗАПИСКИ З РОМАНО-ГЕРМАНСЬКОЇ ФІЛОЛОГІЇ. – Вип. 28. – 2012
транного специализированного и газетного текстов; развитие навыков говорения
в рамках собственных исследований по специальности и т.п. [4, 3-4].
Таким образом, расширяющиеся возможности осуществления полноценной
иноязычной коммуникации в процессе обучения иностранным языкам
для специальных целей в отечественных высших учебных заведениях, позволяют
сделать вывод о необходимости дальнейших исследований в области
разработки и создании учебных материалов по иностранному языку,
в том числе и технически современных [2, 68-76], вырабатывающих навык
понимания оригинальной литературы по специальности, развития умений в
кратком и обобщенном виде излагать информационный материал и вести
беседу по специальности, что не может не способствовать более успешному
формированию всех составляющих коммуникативной компетенции, а в
конечном итоге более полноценному ведению диалога культур.
ЛИТЕРАТУРА
1. Загальноєвропейські Рекомендації з мовної освіти: вивчення, викладання, оцінювання
/ Науковий редактор українського видання доктор пед. наук, проф. С.Ю. Ніколаєва. –
Ленвіт, 2003.
2. Димова Л.С. Лингвокультурологические аспекты французского социума и стратегии
коммуникативного поведения (научная концепция создания учебной видеопродукции)//
Мова і культура: Наукове видання. – Вип. 4. – Том 5. – Київ, 2002.
3. Димова Л.С. Методика навчання студентів мовних вузів спілкування в соціально-побутовій
сфері засобом лінгвокраїнознавчої лексики: автореф. дис. ... канд. педагог. наук. –
Одеса, 1996.
4. Модульна програма навчального курсу ФРАНЦУЗЬКА МОВА У ПРОФЕСІЙНОМУ
СПІЛКУВАННІ для студентів вищих навчальних закладів за спеціальністю "Історія". – Одеса:
ОНУ ім. І.І. Мечникова, 2005.
5. Скалкин В.Л. Основы обучения устной иноязычной речи. – М.: Рус. яз., 1981.
6.
7. Les Langues vivantes: apprendre, enseigner, valuer. Un Cadre europeen commun de
reference. – Strasbourg, 1998.
8. Sheils J. La communication dans la classe de langue.- Strasbourg: Les ditions du Conseil
de l'Europe, 1993.
34