Technology Magazine "SCHOTT solutions" Edition 2/2014

More documents

Info

<strong>SCHOTT</strong> SOLUTIONS 2/14 HOME APPLIANCES HAUSGERÄTE lighting concept also ensures that the advantages we are known for, such as spaciousness and easy cleaning, are not compromised in any way.” Thanks to the led lamps, there is around 50 percent more light under each shelf. Customers have better visibility exactly where they need it. At the same time, the lighting concept provides excellent longevity and energy efficiency. The technology used for supplying power to the fridge shelves is also quite remarkable: “Our insertable shelves do not require any cabling or connectors. The built-in lights are powered entirely via the shelf mounts attached to the rear wall of the cabinet. The electricity is conducted not through cables, but through the shelves’ metal inner frames. Because the power connection is between the shelf mount and the refrigerator’s interior wall, it is very safe and reliable,” adds Schechter. “This also ensures that the glass shelving can be used very flexibly; no cables get in the way, and the individual shelves can be moved around the fridge interior at any time as needed.” Whirlpool’s spacious new fridge model is likely to impress more than just those who like to keep things neat and organized. The innovative and engaging lighting concept is also set to woo those with an appetite for aesthetics – the food and drinks inside the fridge are lit up as if they were on stage. The features in the U.S. manufacturer’s new model combine the advantages of traditional refrigerators with the added value of improved visibility: movable glass surfaces that provide plenty of storage space and are easy to clean. Germs and bacteria have no chance to gather in the corners – the fridge interior is well lit and hygienic at all times. < irene.schwarz@schott.com mit Bottomfreezer anbieten können, ohne dass dadurch Stauraum und einfaches Reinigen verloren geht.“ Durch die led-Lichter ist es unter dem Regal mehr als 50 Prozent heller. Der Kunde hat somit eine bessere Sicht – genau dort, wo er sie braucht. Gleichzeitig sind die Leuchten besonders energiesparend und langlebig. Bemerkenswert ist auch die Technologie, die die Kühlschrankregale mit Strom versorgt: „Unsere Regale kommen ganz ohne Kabel und zusätzliche Stecker aus. Die integrierten Leuchten werden allein über die Halterungen, die in der Rückwand des Kühlschranks befestigt sind, mit der benötigten Energie versorgt. Da die Schnittstelle für die Stromversorgung zwischen der Regalhalterung und der Innenwand des Kühlschranks liegt, ist sie besonders sicher und zuverlässig“, ergänzt Schechter. „Von Vorteil ist auch, dass sich die Regale bei Platzbedarf schnell und einfach im Kühlschrank verschieben lassen.“ Beim Raumwunder von Whirlpool kommen nicht nur Ordnungsliebhaber auf ihre Kosten – mit seinem ausgefallenen Lichtkonzept begeistert der Kühlschrank auch Designfans: Lebensmittel und Getränke erscheinen auf den beleuchteten Glasregalen wie auf einer Bühne. Trotz aller Neuerungen bleiben beim Modell des amerikanischen Herstellers aber gleichzeitig die Vorteile herkömmlicher Kühlschränke erhalten: Die Regale lassen sich dank der kabellosen Stromversorgung der integrierten led-Leuchten weiterhin leicht herausnehmen, flexibel wieder überall einsetzen und mit wenig Aufwand reinigen. So können sich Bakterien und Keime nicht in den Ecken festsetzen – der Innenraum bleibt also nicht nur immer gut ausgeleuchtet, sondern auch hygienisch sauber. < irene.schwarz@schott.com Photo Foto : Whirlpool The unusual lighting concept of the illuminated glass shelves convinces fans of both organization and design, while putting food and drinks in the spotlight. Das ausgefallene Lichtkonzept der beleuchteten Glasregale begeistert Ordnungs- sowie Designfans und setzt Lebensmittel und Getränke gekonnt in Szene. 22
<strong>SCHOTT</strong> SOLUTIONS 2/14 PHARMACEUTICAL PACKAGING PHARMAVERPACKUNGEN Prefillable syringes are manufactured out of many different materials. This increases the likelihood of interactions occurring between a medication and components of the syringe during shelf life. syriQ TM InJentle reduces this risk. Vorfüllbare Spritzen sind aus vielen verschiedenen Werkstoffen gefertigt. Dadurch wächst die Gefahr einer Wechselwirkung zwischen Medikament und Spritzenbestandteilen während der Lagerung. syriQ® InJentle senkt dieses Risiko. Photos Fotos : schott / L&K SAFER PACKAGING FOR SENSITIVE DRUGS MEHR SICHERHEIT FÜR SENSIBLE WIRKSTOFFE syriQ TM InJentle prefi llable syringes minimize the risk of interaction with biotech drugs. Vorfüllbare syriQ® InJentle Spritzen minimieren das Interaktionsrisiko für Biotech-Medikamente. ALEXANDER LOPEZ I nteraction between a drug and its primary packaging is currently one of the most important topics for the pharmaceutical industry. This can mainly be attributed to the already high and growing demand for innovative biotech drugs which are generally administered by injection. Pre-filled syringes (pfs) make injections easier and safer for both doctors and patients. When stored in a pfs, however, the drug comes into contact with more materials than in other types of packaging. After all, the system includes the glass or polymer barrel, needle, needle glue, needle shield or closure system, plunger, and silicone oil that is used as a lubricant inside of the syringe barrel. “With so many materials coming into contact with Die Wechselwirkung zwischen Arzneimittel und Pharmaverpackung ist derzeit eines der wichtigsten Themen innerhalb der Pharmaindustrie. Hintergrund ist die hohe und weiter steigende Nachfrage nach innovativen Biotech-Medikamenten, die üblicherweise injiziert werden. Vorfüllbare Spritzen erleichtern diese Injektionen und machen sie sicherer – für Arzt wie Patient. Während der Lagerung in einer solchen Spritze kommt der Wirkstoff jedoch mit mehr Materialien in Kontakt als in anderen Packmitteltypen. Denn das System umfasst den Glas- bzw. Kunststoffkörper und den Kolbenstopfen, außerdem die Nadel inklusive Nadelkappe und Klebstoff. Hinzu kommt Silikonöl als Gleitmittel auf der Innenseite des 23
Page 1 and 2: 2 /2014 THE SCHOTT TECHNOLOGY MAGAZ
Page 3 and 4: SCHOTT SOLUTIONS 2/14 EDITORIAL VOR
Page 5 and 6: CONTENTS INHALT 12 SMART SCENARIOS
Page 7 and 8: Photos Fotos : schott/ J. Stevens v
Page 9 and 10: Lawrence Livermore National Laborat
Page 11 and 12: GREATER LASER EFFECT In most cases,
Page 13 and 14: switches off the smoke detector and
Page 15 and 16: Data streaming keeps everyone up-to
Page 17 and 18: NEWS Brighter Than Its Predecessor
Page 19 and 20: says Veenhoven. Afterwards the pict
Page 21: shelves without the lamps themselve
Page 25 and 26: during storage and prevents the dru
Page 27 and 28: a completely new product family of
Page 29 and 30: 29 Photo Foto : schott/ T. Lohnes
Page 31 and 32: simple, right? Dr. Christoph Berndh
Page 33 and 34: Crystal clear: the glass sample to
Page 35 and 36: SCHOTT SOLUTIONS 2/14 COMMERCIAL RE
Page 37 and 38: gegenüber offenen Tiefkühlinseln
Page 39 and 40: The telerobotic daVinci® surgical
Page 41 and 42: The eco-friendly optical glass fibe
Page 43 and 44: pressure levels are thought to have
Page 45 and 46: Specially developed cable feedthrou
Page 47 and 48: QUALITY - SIGNED AND SEALED QUALIT
Page 49 and 50: WASHING THE AIR WASCHGANG FÜR DIE
Page 51 and 52: Andreas Beck (right), Managing Dire
Page 53 and 54: FABIENNE BOSLE T he luxury departme
Page 55 and 56: Photo Foto : schott Tiny, But Robus

Technology Magazine "SCHOTT solutions" Edition 2/2014

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?