Vyavasaya Nadam February 2011 - KSSIA Kottayam
Vyavasaya Nadam February 2011 - KSSIA Kottayam
Vyavasaya Nadam February 2011 - KSSIA Kottayam
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
OFFICIAL NEWS BULLETIN OF <strong>KSSIA</strong>, KOTTAYAM UNIT<br />
VOL. 5 ISSUE 2<br />
FEBRUARY <strong>2011</strong><br />
Chief Editor<br />
Dr. T.C. Joseph<br />
(President, <strong>KSSIA</strong>, <strong>Kottayam</strong>)<br />
Editorial Board Members<br />
Abraham Kuriakose<br />
K. Dilip Kumar<br />
James Immanuel<br />
Benoy Kurian<br />
Xavier Thomas Kondody<br />
Dr. George P. Thomas<br />
THE KERALA STATE SMALL<br />
INDUSTRIES ASSOCIATION (<strong>KSSIA</strong>)<br />
KOTTAYAM DISTRICT UNIT<br />
No. XIV/105/A<br />
<strong>Kottayam</strong> Municipal Industrial Estate<br />
Kodimatha, <strong>Kottayam</strong>-686 039<br />
Phone: 2309731, 9446083561<br />
Phone & Fax: 2567570<br />
www.kssiakottayam.com<br />
E-mail:<br />
ktmsmallind@bsnl.in<br />
kssiaindustries@yahoo.co.in<br />
Designing, Typesetting & Printing<br />
3King, Ktm-1<br />
# 256 9180, 944 777 9180<br />
C≥UIvkv <strong>2011</strong><br />
AJn-te¥ym hyh-kmb hmWn-Pytaf<br />
<strong>2011</strong> sk]v‰w_¿ 30 apX¬<br />
HIvtSm_¿ 6 hsc<br />
tIm´bw amΩ≥am∏n-f- lm-fn¬<br />
* hºn® DXv]mZ\ D]t`mIvXr kwKaw<br />
* sNdpInS hyhkmb bqWn-‰p-Iƒ°v<br />
ap≥K-W-\.<br />
* Kh¨sa‚v GP≥kn-Iƒ, [\Imcy,<br />
s]mXptaJem ÿm]\-߃<br />
F∂n-hcpsS ]m-fnØw<br />
* Ãmƒ _p°nwKv, ]ckyw<br />
F∂nhbv°v _‘-s∏-Sp-I.<br />
t^m¨: 0481˛2567570<br />
Akw-kvIrX ]Zm¿∞-ß-fpsS {Iam-Xo-X-amb<br />
hne-h¿≤-\-hp-sIm≠pw sXmgn-em-fn-£maw<br />
sIm≠pw F√m sNdp-InS hyh-kmb ÿm]-\-<br />
ßfpw {]Xn-k-‘n-Iƒ t\cn-Sp-I-bm-Wt√m? Cu<br />
{]Xn-k-‘n-I-fn¬ ]X-dmsX apt∂-dp-hm≥ Izmfn‰n<br />
FUn-t‰m-dn-b¬ amt\-Pvsa‚ v Ãm≥tU¿Uv (QMS) Hcp AXy¥m<br />
t]-£nX LSI-am-Wv. CXp a\- n-em-°n-sIm≠v<br />
AwK-߃°p {]tbm-P-\-s∏-Sp∂ coXn-bn¬ DC-MSMEbpambn<br />
kl-I-cn®v Quality Management Standardsse 5s, KAIZEM<br />
{]h¿Ø\ k{º-Zm-b-߃, Rubber kmt-XnIhnZy F∂o hnjb-ß-fn¬<br />
Dƒs∏-Sp-Øn-s°m≠v GI-Zn\ ]cn-io-e-\-]-cn-]mSn <strong>2011</strong><br />
s^{_p-hcn 18\v Atkm-kn-tb-j≥ lmfn¬h®v \S-Øp-hm≥ Xocpam-\n-®n-cn-°p-∂p.<br />
]cn-]m-Sn°v Hmtcm hn-j-b-ß-fnepw sshhn-[yap-≈-h-¿<br />
t\XrXzw \¬Ip-∂-XmWv.<br />
]c-am-h[n 70 {]Xn-\n-[n-I-ƒ F∂ ]cn-anXn D≈-Xn-\m¬<br />
DS≥Xs∂ Atkm-kn-tb-j≥ Hm^okn¬ t]cv cPn-ÿ sNbvXv<br />
]cn-io-e-\-]-cn-]mSn Ah-c-h-cpsS bqWn-‰p-Iƒ°v {]tbm-P-\-s∏-<br />
Sp-Øp-hm≥ {ian-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.<br />
Ign--amkw \ΩpsS c≠v satº-gvkns‚ bqWn-‰p-I-fn¬<br />
D≠mb c≠p hyXykvX {]iv\-߃ (A\y kwÿm\<br />
sXmgnemfn {]iv\-hpw, Ce-Iv{Sn-kn‰n kw_-‘-amb {]iv\hpw)<br />
]cn-l-cn-°p-hm≥ km[n-®-Xn¬ AXy-[nIw kt¥m-jn-°p-∂p.<br />
AwK-߃°v Ah-c-h-cpsS hyh-kmb bqWn-‰p-Iƒ°v D≠m-Ip∂<br />
{]iv\-߃°v ]cn-lmcw ImWp-∂-Xn¬ Atkm-kn-tb-j≥ F∂pw<br />
{]Xn-⁄m-_≤-am-bn-cn-°pw.<br />
Cu amkw \ΩpsS Hcp saº¿°v tkmjy¬ skIyqcn‰n-bpsS<br />
Mediclaim ¬ \n∂v 1,90,000/˛ (Hcp e£Øn sXmÆq-dm-bncw)<br />
cq] A\p-h-Zn-®Xv Adn-bn-°-s´. At\Iw sNdp-InS hyh-km-bn-<br />
Iƒ C\nbpw tkmjy¬ skIyqcn‰n kvIoan¬ AwK-ß-fm-Iphm≥<br />
_m°n-bp-≠v.<br />
tkmjy¬ skIyqcn‰nbn¬ F√mhcpw AwKß-fmbn Cu<br />
]≤Xnsb hnP-bn-∏n-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p-∂p.<br />
tUm. ‰n.kn. tPmk^v<br />
{]kn-U‚ v, sI.Fkv.Fkv.sF.F., tIm´bw<br />
tkmjy¬ skIyq-cn‰n ]≤Xnbn¬ AwKamIq, kpc-£n-XXzw Dd-∏m-°q...
4 ..........................................................................................................................................<br />
<strong>2011</strong>˛12 se saº¿jn∏v<br />
<strong>2011</strong> am¿®v 31 \v apºmbn ]pXp-°Ww<br />
<strong>2011</strong>˛12 h¿jsØ At m-kn-tb-j≥ AwK-Xz-^okv <strong>2011</strong> am¿®v 31\v apºmbn ]pXp-<br />
°-Ww. ap≥h¿jsØXpt]mse 500 cq]-bmWv hm¿jnI AwK-Xz-^o-kv. CXn¬<br />
240 cq] Pn√m -hn-ln-Xhpw 160 cq] kwÿm\ At m-kn-tb-j≥ hnln-Xhpw 100<br />
cq] hyh-km-b-\m-Z-Øn-\p-am-Wv. ]pXp-Xmbn AwKß-fm-Ip-∂-h¿°v 100 cq] AUvanj≥<br />
^okvIqSn Dƒs∏-SpØn 600 cq] Hcp-h¿jw saº¿jn∏v XpI BIpw. km[mcW<br />
h¿jw am¿®v 31 \v apºmbpw Ce-£≥ h¿jw G{]n¬ 30\p apºm-bp-amWv AwKXzw<br />
sk{I-´-dn-bpsS IØv ]pXp-t°-≠-Xv. Bb-Xn-\m¬ F√m AwK-ß-fpw am¿®v 31 \v apºv Xs∂ AwKXzw<br />
]pXp°n At m-kn-tb-j≥ {]h¿-Ø-\-ß-fn¬ kl-I-cn-°-W-sa∂v A`y¿∞n-°p∂p.<br />
IqSmsX \ne-hn-ep≈ HcwKw ]pXnb Hcw-KsØ IqSn At m-kn-tb-j-\n¬ tN¿°p-∂-Xn\pw Imcy-ambn<br />
kl-I-cn-°-Ww. AwK-Xz-^okv At m-kn-tb-js‚ tImSn-a-X-bn-ep≈ Hm^o-kn¬ G¬∏n-°p-I-tbm,<br />
Fkv._n.-‰n-bn¬ A°u-≠p-≈-h¿°v At m-kn-tbjs‚ Fkv.-_n.-‰n. tIm´bw sabn≥ {_m©n-te°v<br />
(A°u≠v \º¿ ˛ 57051739255 ˛ sI.-F-kv.-F-kv.-sF.-F, tIm´bw). AwK-Xz-^okv (500/-˛) {Sm≥kv^¿<br />
sNøm-hp-∂-Xm-Wv. Sn hnhcw At m-kn-tb-j-\n¬ t^mWn¬ Adn-bn-®m¬ ckoXv \¬Ip-∂XpamWv.<br />
Cu amkw ˛ 3 ]pXnb AwK-ßfpw tkmjy¬ skIyq-cn‰n ^≠n¬ 2 ]pXnb AwK-ßfpw tN¿∂n´p≠v.<br />
At m-kn-tbjs‚ C≥UIvkv˛<strong>2011</strong> FIvkn-_n-j≥ Cu h¿jw sk]v‰w-_¿ 30 apX¬ HIvtSm-_¿ 6<br />
hsc 7 Znh-k-ß-fn¬ tIm´bw amΩ≥ am∏nf lmfn¬ \SØp-∂-Xm-Wv. Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw D¬∏-∂߃<br />
{]Z¿in-∏n-°p-∂-Xn\v G‰hpw sNehv Ipd am¿°‰nwKv kuI-cyambXn\m¬ \√ Ãmfp-Iƒ<br />
G‰hpw BZyw Xs∂ _p°v sNøp-∂-Xn\v At m-kn-tb-j≥ Hm^o-kntem `mc-hm-ln-I-fp-amtbm _‘-<br />
s∏-S-Ww. IqSp-X¬ hnh-c-߃ At m-kn-tb-j≥ sh_vssk‰n¬ (www.kssiakottayam.com.)\¬In-bn´p≠v.<br />
saº¿jn∏v ]pXp-°p∂ Imcyw IrXy-ambn sNø-W-sa∂v Hcn-°¬IqSn Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p. tkmjy¬<br />
skIyq-cn‰n ^≠n¬ AwK-Xz-sa-Sp-Ø-h¿ IrXy-k-a-bØv At m-kn-tb-j≥ AwKXzw ]pXp-°p-∂n-s√-<br />
n¬ AXn¬\n∂p≈ B\p-Iq-ey-ßfpw \jvS-amIpw F∂v Hm¿Ωn-∏n-°p-∂p.<br />
F√m {]h¿Ø-\-ß-fnepw Hmtcm-cp-Ø-cp-sSbpw kl-I-cWw A`y¿∞n-®p-sIm≠v.<br />
sI. Zneo-]vIp-am¿<br />
d∫¿ A[n-jvTnX hyh-kmb<br />
kwcw-`-IXz ]cn-io-e\w<br />
tIm´bw Pn√m hyh-kmb tI{μ-Øns‚ B`nap-Jy-Øn¬<br />
d∫¿ A[n-jvTnX hyh-kmb XpSßp-∂-Xn-\v,<br />
d∫¿ t_m¿Uns‚ kl-I-c-WtØm-Sp-IqSn<br />
15 Znhkw \o≠p\n¬°p∂ ]cnio-e\<br />
]cn]mSn <strong>2011</strong> s^{_phcn 21-˛-mw XobXn<br />
apX¬ Bcw-`n-°p-∂p. {]kvXpX ]cn-io-e\<br />
]cn-]m-Sn-bn¬ ]s-Sp-°p-∂-Xn\v tIm´bw<br />
Pn√m hyh-kmb tI{μ-hp-ambn _‘-s∏-Sp-I.<br />
t^m¨ : 0481˛2575145, 2570042<br />
(Xmeq°v hyh-kmb Hm^okv, tIm´bw)<br />
C¥ym-°m-cs‚ {]Xn-io¿j<br />
hcp-am\w Bbncw tUmf-dn-tebv°v<br />
kao] `mhn-bn¬ Hcn¥ym-°m-cs‚ icm-icn<br />
{]Xn-io-¿j-h-cp-am\w \m¬∏-Øn-A-øm-bncw<br />
cq]-bn-te°p h¿≤n-°p∂p. Hcp ip`-hm¿Øbt√<br />
CXv!! AtX-k-abw Hcp ssN\-°m-cs‚<br />
Ct∏m-gsØ icm-c-icn {]Xn-io¿j hcp-am\w<br />
3500 tUmf-dn-tebv°v h∂p-I-gn-p.<br />
..................................................................................................
5<br />
..........................................................................................................................................<br />
Ahÿ Xs∂-bmWv<br />
d∫¿ am‰v, d∫¿ _m≥Uv<br />
F∂o D¬∏m-Z-Icpw<br />
t\cn´p∂Xv.<br />
Ign Ime-ß-fn¬<br />
d∫¿ hne h¿≤-\hv D≠mb-t∏mƒ<br />
kn¥-‰nIv d∫¿<br />
D]-tbm-Kn-®mWv \n¿Ωm-Xm-<br />
°ƒ ]nSn®p \n∂-Xv. kn¥sNdp-InS<br />
d∫¿ A[n-jvTnX hyh-km-b-߃ {]Xn-k-‘n-bn¬<br />
\mNz-d¬ dt∫-gvkns‚ {Iam-XoXamb<br />
hne-h¿≤-\hv aqew sNdp-InS<br />
d∫¿ A[n-jvTnX hyh-km-b-߃<br />
F√mw Xs∂ {]Xn-k-‘n-bn-em-Wv.<br />
ap∏Xv iX-am-\-tØmfw bqWn-‰p-Iƒ<br />
D¬∏m-Z\w \n¿Øn-°-gn-p. Cu \ne<br />
XpS¿∂m¬ hcp∂ Bdp-am-k-Øn-\Iw<br />
sNdp-InS d∫¿ A[n-jvTnX hyh-kmb-߃<br />
F√mw-Xs∂ D¬∏m-Z\w<br />
\n¿Øn-h-bvt°≠nhcpw. tIc-f-<br />
Øns‚ kmº-ØnI`{ZX Hcp ]cn-[nhsc<br />
Dd-∏m-°p-∂Xpw sXmgn-en-√mbva<br />
]cn-l-cn-°p-∂-Xn¬ sNdp-InS hyh-kmb-Øns‚<br />
]pw hep-Xm-Wv.<br />
Kh¨sa‚ns‚ ASn-b-¥nc CS-s]-S¬<br />
D≠m-bn-s√-n¬ Cu taJ-e-bn-ep≈<br />
hyh-km-b-߃ F√mw-Xs∂ AS-®-]qt´-≠n-h-cp-sa∂<br />
ÿnXn-hn-ti-j-amWv<br />
kwPm-X-am-bn-cn-bv°p-∂-Xv.<br />
d∫¿ _m≥Uvkv, d∫¿ sNcp-∏p-<br />
Iƒ, d∫¿ am‰p-Iƒ, d∫¿ •ukv<br />
F∂n-ßs\ \nc-h[n D¬∏-∂-ß-fmWv sNdp-InS d∫¿<br />
A[n-jvTnX \n¿ΩmW taJ-e-bn¬ \n∂v \n¿Ωn-°p-∂-Xv.<br />
\mNz-d¬ d∫-dns‚ hne-h¿≤-\hn\v B\p-]m-Xn-I-ambn<br />
Xß-fpsS D¬∏-∂-߃°v hne h¿≤n-∏n-°p-hm≥ km[nbv°mØ<br />
Ah-ÿ-bn-emWv Cu taJ-e-bn-ep≈<br />
hyhkmbnIƒ. D¬∏mZn∏n°p∂ D¬∏∂-߃°v<br />
k_vÃn‰yq´v s{]mUIv‰vkv Ds≠-∂p-≈-XmWv CXn\v<br />
ImcWw. h≥InS hyh-km-bn-Iƒ D¬∏m-Zn-∏n-°p∂ Sb-dn\p<br />
]Icw Sb¿ A√msX as‰m-∂n√ F∂-Xp-sIm≠v Sb-dns‚<br />
hne-h¿≤-\hv km[p-hmb Imcy-am-Wv. ]t£ sNdp-InS<br />
hyh-km-bn-I-fpsS D¬∏-∂-amb d∫¿ sNcp∏v Hcp ]cn-[nbn¬<br />
IqSp-X¬ hne h∂m¬ D]-t`m-‡mhv d∫¿ sNcp-∏n-<br />
\p-]-Icw seX¿ sNcp-t∏m,<br />
πmÃnIv sNcpt∏m hmßphm≥<br />
{ian-°pw. ImcWw<br />
d∫¿ sNcp-∏n\v ]c-am-h[n<br />
Hcp aqeyw D]-t`m-‡mhv<br />
I¬∏n-°p-∂p-≠v. CtX<br />
‰nIv d∫-dns‚ hnebpw {Imam-Xo-Xambn<br />
h¿≤n-®-Xn-\m¬ Ct∏m-gsØ<br />
ÿnXn-bn¬ kn¥-‰nIv d∫¿ \mNzd¬<br />
d∫dn\p ]Icw D]-tbm-<br />
Kn°p∂Xv A{]m-tbm-Kn-I-amWv.<br />
hfsc \ma-am-{X-amb bqWn-‰p-Iƒ<br />
am{X-amWv C¥y-bn¬ kn¥-‰nIv<br />
d∫dns‚ D¬∏m-Z\ cwK-Øp-≈-Xv.<br />
s{]t{Sm-fnbw D¬∏-∂-ß-fpsS hneh¿≤-\hv<br />
kn¥-‰nIv d∫-dns‚ hne<br />
h¿≤-\hv Imc-W-am-Wv. C¥y-bn¬<br />
kn¥-‰nIv d∫-dns‚ D¬∏m-Z\w Ipdhm-b-Xp-sIm≠v<br />
\Ωƒ Cd-°p-a-Xnsb<br />
B{i-bn-°p-∂p. kn¥-‰nIv dt∫gvkns‚<br />
hnebpw Cd-°p-aXn Uyq´n<br />
bpw IqSn hcp-tºmƒ kn¥-‰nIv dt∫gvkns\<br />
\mNz-d¬ d∫-dn\p ]I-c-ambn<br />
D]-tbm-Kn-°p-∂Xv A{]m-]y-amWv.<br />
kn¥-‰nIv d∫-dns‚ Uyq´n C√m-<br />
Xm-°n-bm¬ sNdp-InS hyh-km-bn-<br />
Iƒ°v Hcp henb Bizm-k-am-bn-cn-°pw. d∫¿ I¿j-I¿°v<br />
th≠n Ct∏mgpw d∫¿ t_m¿Uv Hcp cq] A≥]Xv ss]k<br />
d∫¿skkv Bbn sNdp-InS hyh-km-bn-I-fn¬ \n∂pw<br />
CuSm-°n-h-cp-∂p. sNdp-InS d∫¿ A[n-jvTnX \n¿Ωm-Xm-<br />
°-fn¬ \n∂v skkv ]ncn-bv°m-Xn-cp-∂m¬ hyh-km-bn-Isf<br />
kw_-‘n-®n-S-tØmfw Hcp henb Imcy-am-bn-cn-°pw.<br />
Kh¨sa‚ v icn-bmb coXn-bn-ep≈ ]T\w \SØn Cu<br />
taJ-esb kwc-£n-t°-≠-Xm-Wv. d∫-dn\v k_vknUn<br />
\¬In Cu cq£-amb {]Xn-k-‘nsb XcWw sNøp-hm≥<br />
hyh-km-bn-Isf klm-bn-°p-hm≥ Kh¨sa‚ v ap≥ssI<br />
FSp-°p-sa∂v Icp-Xp-∂p. IqSmsX Cu {]Xn-k‘nL´-<br />
Øn¬ sNdp-InS hyh-km-bn-I-fpsS s{]mU-Iv‰ns‚ SmIvkv<br />
Hgn-hm-°n-bpw, d∫¿ sIan-°¬kns‚ Uyq´n-bpw, skbn¬<br />
SmIvkv Dw Hgn-hm-°nbpw<br />
Reprocessed Rubber<br />
_p≤n-ap´p IqSmsX Cd-<br />
°p-aXn sNøp-hm-\p≈<br />
A\p-aXn \¬Inbpw sNdp-<br />
InS d∫¿ A[n-jvTnX<br />
hyh-km-b-ßsf \ne-\n¿<br />
Øp-hm-\p≈, Ah-kcw<br />
Hcp-°-W-sa∂v tIcfm<br />
sNdpInS hy-h-kmb<br />
Atkm-kn-tb-j≥<br />
tIm´bw Pn√m {]kn-U‚ v<br />
tUm. ‰n.-kn. tPm-k-^ns‚<br />
A≤y£X-bn¬ IqSnb<br />
tbmKw hne-bn-cp-Øn.<br />
..................................................................................................
6 ..........................................................................................................................................<br />
<strong>2011</strong>˛12 tI{μ-_-UvP‰v {]Xo-£-Iƒ<br />
CØ-hW _lp. tI{μ-[-\-Im-cya{¥n<br />
Ah-X-cn-∏n-°p-hm≥ t]mIp∂<br />
_UvP-‰n-eqsS `mc-X-Øn\v Hcp ksÃ-<br />
\-_nƒ t{KmØp-≠m-I-W-sa∂v hyhkmb<br />
kaqlw B{K-ln-°p-∂p. 2008-<br />
˛se kmº-Øn-I-am-μy-Øn¬ \n∂pw<br />
C≥Uy Ic-I-b-dn-sb-∂p-≈Xv kXy-amsW-nepw<br />
Ct∏m-gsØ kmº-ØnI<br />
hf¿® XpS¿∂p-t]m-tI-≠Xv AXymh-iy-amWv.<br />
Agn-a-Xnbpw h≥Ipw-`-tIm-<br />
W-ßfpw \nc-\n-c-bmbn hnhn[<br />
kwÿm-\-ß-fnepw tI{μ-`-c-W-Øn¬<br />
Iognepw \S-am-Sn-s°m-≠n-cn-°p∂ Ahk-c-Øn¬<br />
cmPy-Øns‚ kmº-ØoI<br />
kmaq-lnI ASn-ÿm\ kuIcy hnIk\<br />
e£y-߃ `c-W-I¿Øm-°ƒ ad-<br />
∂p-t]m-Ip-∂p. Akw-kvIrX km[-\-<br />
ß-fpsS A¤p-X-]q¿Δ-amb hne-°b‰w,<br />
]W-Øns‚ Npcp-ßnb e`y-X,<br />
h¿≤nX ]en-i-\n-c-°p-Iƒ F√mw<br />
D¬∏m-Z-\-ta-J-e-Isf ]nt∂m´p hen-<br />
°p∂p.<br />
AXp-sIm-≠p-Xs∂ Cu hcp∂ _UvP-‰n\v Hcp-]mSp {]m[m\yw<br />
kmº-ØnI hnZKvZ¿ \¬Ip-∂p. sXmgn¬ km≤yX h¿≤n-∏n-°pI,<br />
kmº-ØoI hf¿®bv°v B°w Iq´p-I, sNdp-InS CS-Øcw hyhkmb<br />
taJ-e-bpsS ]pjvSn XpS-ßn-b-h-bm-bn-cn-°Ww e£yw.<br />
aƒ´n-{_m≥Uv dos´bv¬ skIv‰dn¬ hntZ-iob \nt£]w<br />
hf¿Øp-∂Xv KpW-\n-e-hmcw B¿Pn® sNdp-InS hyh-kmb, JmZn,<br />
hnt√Pv C≥U-kv{Sokv F∂n taJ-e-bn-ep≈ D¬∏-∂-߃°p≈<br />
hn]-Wn- Iq-´p-hm≥ km[n-°pw.<br />
Irjn-bpsS hnI-k-\-Øn\v C\nbpw th≠{X {]m[m\yw \¬Inbn-´n-√,<br />
F∂p hnZ-KvZ¿ A`n-{]m-b-s∏-Sp-∂p. F√m kwÿm-\-ßfnepw<br />
tIma¨ am¿°-‰p-Iƒ, tImƒUp sNbn-\p-Iƒ, `£y-kwkvIc-W-im-e-Iƒ<br />
XpS-ßn-b-hbv°v th≠{X ]Ww I≠p-sIm≠v<br />
Im¿jnI taJ-e-bpsS hn]-W-\-b-⁄sØ ]c-am-h[n klm-bn-<br />
°-Ww. Cu taJ-e-bn-ep≈ apX¬ apS-°n\v \nIpXn kuP-\y߃<br />
\¬tI-≠n-bn-cn-°p-∂p.<br />
kXz-c-amb kmº-ØnI hf¿®bv°v cmPy-Øns‚ F√m {Kmaß-fnepw<br />
_mnMv s\‰p-h¿°p-≠m-I-Ww. C≥jp-d≥kv taJ-e-bn-<br />
hniz-kn-®p-sIm-≠p≈ sk¬^v<br />
k¿´n^n-t°-j-t\m-Sp-Iq-Sn-bp≈<br />
At]£ kwhn-[m\w D≠m-I-Ww.<br />
s{IUn‰v Kymc‚n {SÃv ^≠v<br />
kvIoan\v h¿≤n® tIm¿∏kv \¬tI-<br />
≠n-bn-cn-°p-∂p. Cu kvIoan-ep-sSbp≈<br />
_mv hmbv]-bv°p≈ {]oanbw<br />
Ac-i-X-am-\-ambn Ipd-°Ww.<br />
hm¿jnI k¿hokv Nm¿Pn-s‚bpw<br />
td‰n¬ Ipd-hp-h-cp-Ø-Ww.<br />
sSIvt\m-fPn A]v{K-tU-j-\p≈<br />
s{IUn‰v enwIvUv Iym∏n-‰¬<br />
k_vknUn kvIoans‚ kpXm-cy-amb<br />
\S-Øn-∏n-\mbn Hcp sk]-£y¬<br />
]¿∏kv shln-°nƒ D≠m-IWw.<br />
tI{μ-kw-ÿm\ k¿°m-cp-I-fpsS<br />
sdKp-te-‰n -\n-b-{¥-W-߃ Ipd-®psIm≠v<br />
kq£va sNdp-InS hyh-kmb<br />
kwcw-`-Isc IqSp-X¬ kabw<br />
DXv]mZ\, hn]W\ cwKßfn¬ {i≤-<br />
]-Xn-∏n-°p-∂-Xn\v klm-bn-°p-amdv<br />
sk¬^v k¿´n-^n-t°-j≥, sk¬^v Un¢-tdj≥, Hm¨sse≥<br />
t]-bvsa‚ v Hm^okv kwhn-[m-\-߃ G¿s∏Sp-Ø-Ww.<br />
C≥U-b-dIv‰vv SmIvkv<br />
ASpØ h¿j-sa-nepw hcp-sa-∂p {]Xo£n°p∂ Pn.-F-kv.‰n.<br />
kwhn-[m-\-Øn¬ 10% \nc-°m-Wt√m s]mXpth {]Xo-£n°p∂-<br />
Xv. AXp-Im-cWw tI{μ FIvsskkv \nIpXn Ct∏m-gp≈ 10 iXam\w<br />
XpS-cp-∂-Xm-bn-cn°pw \√Xv.<br />
F∂m¬ tI{μ-hn¬∏\ \nIp-Xnbv°v (2%) hm‰v s{IUn‰v e`ya-√m-Ø-Xn-\m¬<br />
Cu SIvkv"\n¬'td‰n¬ sIm≠p-h-cp∂Xv DNn-X-ambn-cn-°pw.<br />
kq£va, sNdp-InS, CS-Øcw hyh-km-b-ta-J-ebv°v<br />
dntk¿®v & sUh-e-∏vsa‚ v, s{Sbn-\nMv F∂n sNe-hp-Iƒ°v<br />
sk£≥ 35 (2AB) A\p-k-cn-®p≈ hcp-am\ \nIpXn Ingn-hp-Iƒ<br />
\¬tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. kq£va sNdp-InS CS-Øcw hyh-km-b-ßfpsS<br />
D¬∏-∂-߃ kwÿm\ s]mXptaJemÿm]\߃,<br />
k¿°m¿ Un∏m¿´psa‚pIƒ, GP≥knIƒ F∂nh {]tXyI Izm´-<br />
]cnKW\ \¬In hmßWsa∂p \n¿t±in°Ww.<br />
ep≈ ]cn-jv°m-c-߃°v hntZ-i-ap-X¬ apS°v AXym-¥m-t]-£n-bneqsS<br />
X-am-Wv. hyh-kmbnI hf¿®bv°v ÿe-Øns‚ e`yX AXym-hiy-ap≈<br />
LS-I-am-b-Xn-\m¬ kwÿm-\-߃°v CXns‚ DØ-c-hm-t{]m’m-ln-∏n-°p-hm≥ th≠n _yqtdm Hm^v C≥Uy≥<br />
KpW-\nehmcap≈ D¬∏∂߃ \n¿Ωn-°p-hm≥ kwc-`-Isc<br />
ZnXzw IqSp-X-ep-≠-t√m. Cu {]iv\-߃°v kpXm-cy-X-bp-≠m-Iphm≥<br />
Hcp I¨kƒt´-‰ohv IΩn‰n F√m kwÿm-\-ß-fn-ep-ap-≠m- k_vkUn \¬Ip-I-tbm, Ct∏m-gsØ sNehnep≈ ^okn-\-߃<br />
Ãm≥tU¿Uv am¿°p-Iƒ e`y-am-°p-∂-Xn-\p≈ sNe-hp-Iƒ°v<br />
I-Ww. Ib-‰p-a-Xn-°p≈ {]tXyI C≥sk‚ohvkv e`n-°p-hm≥ 50% I≠p Ipd-bv°p-Itbm sNø-Ww.<br />
Ct∏mƒ Hcp ]nSn -t]-∏¿ h¿Ivkv sNtø-≠-Xp-≠v. At]-£-I\v<br />
..................................................................................................<br />
tkhy¿ tXmakv sImt≠mSn
7<br />
..........................................................................................................................................<br />
hyh-kmb hIp-∏v˛tIcf kvtamƒ C≥U-kv{Sokv sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ enan-‰Uv (knUvtIm)<br />
knUvtIm-bpsS Iogn¬ hcp∂ hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fpsS<br />
hmS-I, ]´bw, hn¬∏\ \S-∏n-em-°p-∂Xv kw_-‘n®˛ DØ-chv<br />
hyh-km-b (F^v) hIp∏v<br />
1. 10.06.20009 se tbmK \S-]-Sn-°p-dn∏v<br />
2. 10.06.09 Xob-Xn-bnse Pn.H (Fw.-Fkv) \w.70/2009 hyh-km-b -\-º-cm-bp≈ k¿°m¿ DØ-chv<br />
3. 27.06.2009 Xob-Xn-bnse Pn.H (Fw.-Fkv) \w.76/2009 hyh-km-b- \-º-cm-bp≈ k¿°m¿ DØ-chv<br />
DØ-chv<br />
]cm-a¿iw H∂nse tbmK Xocp-am-\-ß-fpsS shfn-®-Øn¬ a{¥n-k-`m-tbm-K-Øns‚ km[q-I-cWw ]n∂oSv tXSmw F∂ hyh-ÿ-bn¬<br />
]cm-a¿iw 2˛se k¿°m¿ DØ-chv {]Imcw tIcf kvtamƒ C≥U-kv{Sokv sUh-e-]vsa‚ v tIm¿∏-td-j≥ enan-‰-Uns‚ Iogn¬ hcp∂<br />
hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fnse `qan°pw h¿°v sjUp-Iƒ°pw hne IW-°m-°p∂ coXn kw_-‘n®v kv]jo-I-cWw \¬In-sIm≠v<br />
k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bp-≠m-bn. F∂m¬ ]cm-a¿iw H∂nse tbmKXocp-am-\-ß-fn-t∑¬ a‰p hIp-∏p-I-fpsS A`-{]mbw<br />
A\n-hm-cy-am-sW∂v I≠-Xn-\m¬ ]cm-a¿iw 2˛se DØ-chv \S-∏m-°p-∂Xv \n¿Øn-h-®p-sIm≠v ]cm-a¿iw 3 {]Imcw DØ-chv ]pd-s∏-<br />
Sp-hn-°p-I-bp-≠m-bn. ]cm-a¿iw 1 {]Im-c-ap≈ tbmKXocp-am-\-߃ k¿°m¿ hni-Z-ambn ]cn-tim-[n®v ]cm-a¿iw 2˛se k¿°m¿ DØchv<br />
\S-∏n-em-°p-∂-Xn-\mbn CXn-\m¬ DØ-c-hm-Ip-∂p.<br />
Kh¿W-dpsS DØ-c-hn≥{]-Imcw.<br />
Sn. _m-e-Ir-jvW≥, AUo-j-W¬ No^v sk{I-´dn<br />
DØ-chv<br />
knUvtIm-bpsS Iogn¬ hcp∂ hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fpsS hmS-I, ]m´w, hn¬∏\ F∂nh kw_-‘n®v {ioaXn `hm\n sF.-F.-F-kv.<br />
GImwK IΩo-js‚ dnt∏m¿´nse ]e ip]m¿i-Ifpw AwKo-I-cn-®p-sIm≠v ]cm-a¿iw H∂v {]Im-c-hpw, knUvtIm-bpsS Iogn¬ hcp∂<br />
hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fnse `qan°pw h¿°vsj-Up-Iƒ°pw hne IW-°m-°p-∂-Xn-\p≈ coXn ]cm-a¿iw c≠v {]Im-chpw DØ-chv<br />
]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bp-≠m-bn. ]cm-a¿iw aq∂v {]Imcw knUvtIm-bpsS Iogn¬ hcp∂ hyh-kmb FtÃ-‰p-I-fnse `qan°pw h¿°vsj-<br />
Up-Iƒ°pw hne-I-W-°m-°p-∂-Xn-\p≈ coXn t`Z-K-Xn-sN-bvXp-sIm≠v DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-°p-I-bp-≠m-bn. {]kvXpX t`Z-KXn hyhkm-bn-Iƒ°v<br />
KpW-I-c-am-bn-cp-∂n-√. F∂-Xn-\m¬ CXp kw_-‘n®v 08.06.2007˛\v hyh-kmb hIp∏v a{¥n-bpsS A≤y-£-X-bn¬<br />
tbmKw IqSp-Ibpw ]cm-a¿iw \mev {]Imcw FSpØ Xocp-am\w \S-∏n-em-°p-∂-Xn\v knUvtIm-bpsS \n¿t±iw \¬Ip-I-bp-≠m-bn.<br />
C°m-cy-Øn¬ ]cm-a¿iw A©v {]Imcw knUvtIm-bn¬ \n∂pw e`n® \n¿t±-i-ß-fp-sSbpw ]cm-a¿iw Bdpw Ggpw {]Im-c-ap≈<br />
\nth-Z-\-ß-fp-sSbpw ASn-ÿm-\-Øn¬ 10.06.2009-˛\v hyh-kmb hIp∏v a{¥n-bpsS A≤y-£-X-bn¬ tbmKw IqSp-Ibpw {]kvXpX<br />
tbmK-Øn¬ ]cm-a¿iw F´v {]Im-cw, ]cm-a¿iw \mev {]Im-c-ap≈ Xmsg-∏-d-bp∂ Xocp-am-\-߃ FSp-Øp.<br />
1. 75% hmSI AS-®Xv Ipdn-®-Xn-\p-tijw _m°n-bp≈ XpIbv°v am{X-amWv 6% ]eni CuSm-t°-≠-Xv. Cu Xocp-am\ {]Imcw ]Ww<br />
AS-®-h-cn¬ \n∂pw A[nI XpI CuSm-t°-≠-Xn-√.<br />
2. 94\v apºv A∂sØ hne AS-®-h¿°v hne h¿≤-\hv _m[-I-am-bn-cn-°p-I-bn-√.<br />
3. Imk¿tImUv hnZym-\-K-dnse knUvtIm ]Wn-Xn-´p≈ sjUp-I-fpsS Imcy-Ønepw Cu Xocp-am\w _m[-I-am-Wv.<br />
4. knUvtImbn°v ]´bw e`n-®n-´p≈ Fkvt‰-‰p-I-fn¬ F√m-h¿°pw ASn-b-¥n-c-ambn ]´bw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-t°-<br />
≠-Xm-Wv.<br />
5. ]´bw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \n_-‘-\-Iƒ hy‡-ambn Xocp-am-\n-®-tijw Ah ]´-b-Øn-s\m∏w tN¿t°-≠-Xm-Wv.<br />
6. knUvtIm-bn¬ \n∂pw hyh-km-b-Øn-\mbn `qan e`n-®-h¿ as‰m-cmƒ°v hyh-kmbw XpS-ßp-∂-Xn-\mbn ssIam-dm-hp-∂-Xm-Wv. `qan<br />
ssIamdn Hcm-gv®-bv°Iw AXv knUvtImsb Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.<br />
ta¬ Xocp-am\w \S-∏m-°p-∂-Xn-\mbn k¿°m¿ DØ-chv ]pd-s∏-Sp-hn-®-tijw a{¥n-k` tbmK-Øn¬ icn-h-bv°p-∂-Xn-\mbn \S-]Sn<br />
kzoI-cn-°p-∂-Xn\pw Xocp-am-\n-®p.<br />
ta¬°m-cy-߃ ]cn-tim-[n®v k¿°m¿ Xmsg-∏-d-bp∂ {]Imcw DØ-c-hn-d-°p-∂p.<br />
1. 75% hmSI AS-®Xv Ipd-®-Xn-\p-tijw _m°n-bp≈ XpIbv°v am{X-amWv 6% ]eni CuSm-t°-≠-Xv. Cu Xocp-am-\-{]-Imcw ]Ww<br />
AS-®-h-cn¬ \n∂pw A[nI XpI CuSm-t°-≠-Xn-√.<br />
2. 94 \v apºv A∂sØ hne AS-®-h¿°v hne h¿≤-\hv _m[-Ia-am-bn-cn-°p-I-bn√.<br />
3. Imk¿tKmUv hnZym-\-K-dnse knUvtIm- ]-Wn-Xn-´p≈ sjUp-I-fpsS Imcy-Ønepw Cu Xocp-am\w _m[-I-am-Wv.<br />
4. knUvtImbv°v ]´bw e`n-®n-´p≈ FtÃ-‰p-I-fn¬ F√m-h¿°pw ASn-b-¥n-c-ambn ]´bw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \S-]Sn kzoI-cn-t°≠XmWv.<br />
5. ]´bw \¬Ip-∂-Xn-\p≈ \n_-‘-\-Iƒ hy‡-ambn Xocp-am-\n-®-tijw Ah ]´-b-Øn-s\m∏w tN¿t°-≠-Xm-Wv.<br />
6. knUvtIm-bn¬ \n∂pw hyh-km-b-Øn-\mbn `qan e`n-®-h¿ as‰m-cmƒ°v hyh-kmbw XpS-ßp-∂-Xn-\mbn ssIam-dm-hp-∂-Xm-Wv. `qan<br />
ssIamdn Hcmgv®bvIIw AXv knUvtImsb Adn-bn-t°-≠-Xm-Wv.<br />
Kh¿W-dpsS DØ-c-hn≥{]-Imcw<br />
sI.-F-kv. {io\n-hmkv, sk{I-´dn<br />
..................................................................................................
8 ..........................................................................................................................................<br />
_mnwMv & [\-Imcyw<br />
ASn-ÿm\ ]eni \nc-°p-Iƒ h¿≤n∏n-®psIm≠v<br />
dnk¿Δv _mv Hm^v C≥Uy Ign-amkw ]pd-<br />
Ønd°nb hmbv]m-\b Ah-tem-I-<br />
\-Øn¬ \n¿t±-i-߃ Cd-°n. B¿.-<br />
_n.sF. hmWnPy _mp-Iƒ°p<br />
\¬Ip∂ {lkz-Ime hmbv]-I-fpsS<br />
]eni 6.50 iX-am\ambpw hmWnPy<br />
_mp-I-fn¬ \n∂pw B.-_n.sF<br />
FSp-°p∂ {lkz-Ime \nt£]<br />
߃°v Db¿∂ 5.50 iXam\ambpw<br />
Db¿Øn-bn-cn-°p-∂p.<br />
Cu ]eni\nc°p h¿≤\ `h-<br />
\, hy‡n-K-X, hml\-hm-bv]-I-fn-t∑¬ D≈ _mv<br />
\nc-°p-I-fn¬ h¿≤-\bv°p Imc-W-am-bn.<br />
Cu \bw hyh-kmb hf¿®tb _m[n-°p-sa-∂p-<br />
≈Xp Xo¿®-bm-Wv. \hw-_-dnse hyh-kmb hf¿®<br />
Ign 18 amksØ G‰hpw Ipd \nc-°mb 2<br />
iXam\am-bn-cp-∂p.<br />
_mv hmbv]-Iƒ `mc-am-Ipw, \nt£]w Xo¿®bmbpw<br />
BI¿ jI-ambpw Cu Imc-<br />
W-Øm¬ _nkn-\knepw tÃm°v<br />
am¿°-‰n-ep-ap≈ apX¬ apS°p Ipdbpw.<br />
tÃm°v am¿°‰v C≥sh-Ãv<br />
sa‚ vkv BI¿j-I-a-√m-sX-h-cptºmƒ<br />
tÃm°v C≥UIvkv Xmtg-<br />
°ph-cpw. ]cn-Wn-X-^ew t^mdn≥<br />
C≥sh-tÃgvkv apS°v h≥tXm-Xn¬<br />
]n≥h-en-°p-Ibpw ]pXnb C≥sh-<br />
Ãvsa‚ v \SØmXncn°pIbpw<br />
sNøpw. Cu kml-N-cy-Øn¬ tUmf-dn\v cq]-bp-ambp≈<br />
aqey-Øn¬ h¿≤-\-hp-≠m-°p-Ibpw Ib-‰p-aXn<br />
Aev]w-IqSn BI¿j-I-am-°p-Ibpw sNømw.<br />
bYm¿∞-Øn¬ ]W-s∏-cp∏w Ipd-bp-I-bn-√. ]s£<br />
kmº-ØnI hf¿® Ipd-bpw<br />
Labour Laws. Some Tips<br />
• Apprentices/Trainees other than those engaged under the Apprentice Act 1961 are not liable to be covered under<br />
the Act-1995 LLR 410 (Bom.HC)<br />
• A partner will not be covered under the ESI Act 1997 LLR 1097<br />
• An agreement prohibiting an employee from joining competitive concern for a specified period after cessation of<br />
management will be violative of public policy 2005-LLR<br />
• An agreement, whereby an employee agues to serve for a specified period after training at the expense of the<br />
employer, will neither be restraint of trade nor against public policy 2005 LLR 100<br />
• After termination of service, an employee has no right to retain the employees accommodation. 2002 LLR 90<br />
• Deduction of full day wages of employees abstaining from work for few hours for staging dharna is justified.2006<br />
LLR 1132<br />
• Impeecable integrity and honesty is expected from an employee handling finnces 2006 LLR 1243<br />
• A female employee on contractual basis having worked for more than 80 days,will be entatilled to maternity<br />
benefit.2005 LLR 1108<br />
• An employee cannot be forced to accept a promotion since he can always forgo the same 2005 LLR 1204<br />
• Freedom of charging employment is a vital right of an employee which cannot be restricted by the courts 2006 LLR<br />
682.<br />
• An employee cannot prescribe work by himself since every workman will become law unto 2006 LLR 706.<br />
(All are from relevant High court Orders)<br />
Note: Labour related laws deserve and timely compliances. A minor violation and inadvertent delay in complying<br />
with the statutory requirements, not only result in damages but also prosecutions, that too, of the top<br />
executives. The authorities are vested with unrestricted power and a stick is good enough for beating the<br />
employees.<br />
kpK-‘hyRvP\ Ib-‰p-a-Xn-bn-¬ apt∂‰w<br />
Cu kmº-Øn-I-h¿jw G{]n¬ apXep≈<br />
Ime-b-f-hn¬ hne-bn¬ 16 iX-am-<br />
\-hpw. Af-hn¬ aq∂p iX-am-\hpw<br />
h¿≤-\hv Cu Ime-b-f-hn¬ 3,91,560 S¨<br />
kpK-‘-hyRvP-\-ß-fpw, aqe-h¿≤nX<br />
D¬∏-∂-ßfpw Ib-‰p-aXn sNbvXv 4880.56<br />
tImSn cq] t\Sn. kvss]kkv<br />
t_m¿Uns‚ Adn-bn∏\pkcn®v<br />
h‰¬apf-Iv, Np°v, shfp-Øp≈n F∂nh-bpsS<br />
Ib-‰p-a-Xn-bn¬ h¿≤-\-hp-≠m-bn.<br />
Icp-ap-f-Iv, Ge° (hepXv), aƒ,<br />
an‚ v D¬∏-∂-ß-fpsS Ib-‰p-a-Xn-bn¬<br />
aqey-h¿≤\ am{Xta D≠m-bn-´p-≈p.<br />
..................................................................................................
13<br />
..........................................................................................................................................<br />
s^{_p-h-cn-tbmsS<br />
Sm∏nMv I¿j-I¿<br />
\n¿Øp-∂-tXm-Sp-<br />
IqSn d∫¿ D¬∏m<br />
Z\w C√m-Xm-Ip-<br />
Ibpw I¿j-I-cpw,<br />
I®-h-S-°m-cpw-D≈<br />
tÃm°v hym]m-c-Øn-<br />
\n-d-°msX tlmƒ<br />
Up sNøp-Ibpw<br />
ImcWw d∫¿ hne-bn¬ C\n-bp-samcp IpXn®pNm´w {]Xo-<br />
£n-°mw. d∫¿ A[n-jvTnX hyh-km-bn-Iƒ DXv∏m-Z\w Ipdbvt°-≠-Xmbn<br />
ht∂-°mw. `mhn-bn¬ sk]v‰w-_¿ HIvtSm-<br />
_¿ \hw-_¿ Unkw-_¿ amk-ß-fn¬ d∫¿ IqSp-X¬<br />
tÃm°p sNbvXm¬ am{Xta CØ-c-Øn-ep≈ hyh-km-b߃°v<br />
C\n-bp≈ Ime-ß-fn¬ ]nSn®p \n¬°p-hm≥<br />
km[y-am-Ip-I-bp-≈p. Xmbve‚n¬ am{Xw 25000 slIvS¿<br />
ÿesØ d_¿a-c-߃ sImSp-m-‰n¬ adnp \in-®pt]m-bn-´p-≠v.<br />
C≥Uy-bn¬ Aan-X-amb Ime, Xpemw-h¿jd∫¿<br />
hne<br />
C\nbpw IqSp-hm≥ km[y-X<br />
߃ aqehpw Ct∏mƒ ImTn-\y-ta-dnb NqSp-aqew hf-sc-b-<br />
[nIw Sm∏nMv Zn\-߃ \jvS-am-bn-´p-≠v. hne-bn-ep≈ C≥^vtfj\dn<br />
s{S≥Uv \ne-\n¬°p-∂-Xn-\m¬ I¿j-Icpw, I®h-S-°mcpw<br />
d∫¿ hn]-Wn-bn¬ hn‰-gn-°msX Icp-Xn-sh-bv°p-<br />
∂-Xp-aqew d∫¿ hne-bn¬ A¤p-X-]q¿Δ-amb hne-°-b‰w<br />
D≠m-Ip-∂p.<br />
d∫¿ hyh-km-bn-I-ƒ Bh-iy-s∏-Sp-∂p.<br />
1. d∫-dns‚ skkv ]n≥h-en-°p-I.<br />
2. Uyq´n-bn¬ Cf-hp-sIm-SpØv IqSp-X¬ Cd-°p-a-Xn-°-\ph-Zn-°pI<br />
3. d∫-dns‚ hm‰v \nIpXn ]n≥h-en-°p-I.<br />
4. d∫-d-[n-jvTnX D¬∏-∂-ß-fpsS hm‰p \nIpXn ]n≥hen-°p-I.<br />
5. d∫-d-[n-jvTnX hyh-km-b-߃°v ]eni ks_z≥jt\m-Sp-Iq-Sn-bp≈<br />
hmbv] \¬IpI<br />
6. d∫¿ BIvSn¬ am‰-߃ hcpØn d∫-d-[n-jn-TnX hyhkm-b-ßsf<br />
t{]m’m-ln-∏n-°p-hm-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ<br />
d∫¿t_m¿Uv Bhn-jv°-cn-°p-I.<br />
IoS-\m-in-\n-Iƒ hmßp-hm≥<br />
Irjn- Hm-^o-k-dpsS {]nkv{In-]vj≥...!<br />
tIc-f-Ønse I¿j-I¿°v<br />
sdUv, ªyq {Sbm-Ko-fp-I-fsS IoS-<br />
\m-in-\n-Iƒ IS-I-fn¬ \n∂pw<br />
hmß-W-sa-n¬ ÿesØ<br />
Irjn Hm^o-k-dpsS {]nkv{In-<br />
]vj≥ thW-sa-∂mWv k¿°m¿<br />
DØ-chnd°n-bn-cn-°p-∂-Xmbn aebmf<br />
at\m-c-a-bn¬ hm¿Ø h∂ncn-°p-∂p.<br />
F{X-b-[nIw A{]m-tbm-Kn-Iamb<br />
HcpØc-hm-Wn-sX∂v Irjna-{¥n-°-dn-bn-s√-n¬<br />
I¿j-I¿°dn-bmw.<br />
Atem-∏-XnIv acp-∂pt]mepw<br />
tUmIvS-dpsS {]nkv{In-<br />
]vj≥ C√msX kpe-`-ambn e`n-<br />
°p∂ cmPy-amWv C¥y. {]tXy-<br />
In®p tIcfw.<br />
aÆp ]cn-tim-[-\-t]mepw \S-<br />
Øp-hm≥ kuI-cy-an-√mØ<br />
\ΩpsS \m´n¬ Irjn Hm^o-k¿°v Fßs\ {]nkv{In-<br />
]vj≥ sImSp-°p-hm≥ ]‰pw. F{X I¿j-I¿ Irjn-Hm-<br />
Irjn Hm^o-k¿<br />
Consulting Hours:<br />
7.00 p.m. to 10.00 p.m.<br />
On All Sundays also<br />
Fees structure available at all Krshi Bhavan<br />
D¬∏∂ hn]Wn<br />
^o-knsd X∏n Cu Imcy-Øn\v<br />
cmhnse 11 aWn°pw sshIn´v 3<br />
aWn°pw CS-bv°p≈ ka-bØv<br />
Irjn Hm^o-kn¬ t]mIp-hm≥<br />
km[n°pw? Cu ka-b-ß-fn-em-<br />
Wt√m ]e Irjn Hm^o-kp-Ifpw<br />
Xpd-∂n-Sp-I. Irjn Hm^o-kdpsS<br />
cPn-kvt{S-j≥ \º¿ I¿j-<br />
I-cpsS {i≤-bn¬s∏-Sp-tam. IoS-<br />
\m-in\n \n¿t±-in-°p-hm-\p≈<br />
hnh-chpw Adnhpw Cu Hm^o-kd-∑m¿°p-t≠m.<br />
Agn-aXn {]mtbm-<br />
Kn-I-am-°p-hm-\pw, Irjn Hm^o-kdp-am-cpsS<br />
Atkm-kn-tb-j-s‚-<br />
tbm, bqWn-b-s‚tbm ]W-i-‡nbpw,<br />
A[n-Im-c-{]-a-Øhpw hfcphm-\p≈<br />
Hcp kml-N-cyw- IqSn<br />
k¿°m¿ ]pXnbXmbn krjvSn-<br />
°p-I-bt√ Cu I¬∏-\-bn-eqsS?<br />
Cu Hm¿U¿ DSs\ ]n≥h-en-®m¬ k¿°mcn\p<br />
\√Xv.<br />
..................................................................................................
14 ..........................................................................................................................................<br />
"t_mUn-emw-tKzPv '<br />
ico-c-`mj Adn-bp-∂-Xp-sIm-≠p≈ {]tbm-P-\-߃<br />
]e-t∏mgpw \ΩpsS Hm^okv<br />
Ãm^mw-K-ß-sf-tbm, kl<br />
_kv, s{Sbn≥ bm{X-°m-sctbm<br />
ssZhm-e-b-Øn¬ IqsS {]m¿∞n-<br />
°p-∂-h-cp-sStbm icoc Ne-\-<br />
߃ {i≤n-®m¬ \ap°v ap≥Iq-<br />
´n-Xs∂ th≠ \S-]-Sn-Iƒ<br />
sNøp-hm≥ km[n-°pw. Xnc-t°dnb<br />
Hcp _kn-tem, A√<br />
thWmSvFIvkv{]-kntem \n∂v<br />
bm{X sNøp-tºmƒ, ko‰n-encp∂p<br />
bm{X sNbvXp h∂n-cp∂<br />
I£n G‰p-am-\q-cn-d-ßp-sa-∂p≈<br />
kqN-\-Iƒ Fßs\ \ap°p<br />
e`n-°pw. bm{Xn-I≥ H∂n-fIn<br />
_m°v t]m°-‰n¬ \n∂v Nos∏hh-h-hh-SpØv XeapSn<br />
NoIn, ssIbn-en-cp∂ _mKv H∂p-IqSn apd-pIn-∏n-Sn-°ptºmƒ<br />
A≈n-∏n-Sn®p \n∂ -\m-sa¥p sNøpw. B ko‰ns‚<br />
sskUn-tebv°v ASpØv At±lw Fgp-t∂-‰m¬ B<br />
ko‰n-te°v adnp hogp-∂p. B a\p-jy≥ \nß-tfmsSmcp<br />
hm°p-t]mepw {]tXyIw an≠n-bn-√-t√m. F∂n´pw<br />
ico-c-`mj \n߃°p ]Sn-In-´n-b-t√m.<br />
Cßs\ t_mUn-emw-tKzPv ho£n-°p-hm\pw a\-knem-°p-hm-\p-ap≈<br />
Ign-hp-s≠-n¬ ]e-t∏mgpw Ahsb<br />
ASnÿm-\-s∏-Sp-Øn, Bfp-I-fpsS samØ-Øn-ep≈ kz`mh-sØbpw<br />
hy‡n-]-c-amb khn-ti-j-X-I-sfbpw \nc-¥cw<br />
hne-bn-cp-Øp-hm-\p≈ Ignhp e`n-°pw.<br />
_mp-am-t\-P-cpsS ASpØv Hcp XmXv°m-enI<br />
hmbv]bv°p t]mIp-tºm-gpw, Hcp IS DS-a-ÿ-s‚-b-SpØv<br />
sN∂v D¬∏∂w hn¬°p-hm≥ {ian-°p-tºmgpw ISw sImSp-<br />
ØXns‚ ]Ww tNmZn-°p-hm≥ sN√p-tºmgpw at‰-bmfpsS<br />
ico-c-`mj a\- n-em-°n-thWw G‰hpw sIm≈mhp∂<br />
kabw sXc-s-Sp-°p-hm≥.<br />
VAT NEWS<br />
H∂pw -]-d-bm-sX-Xs∂ ico-c-<br />
Øns‚ Hcp {]tXy-I -t]m-kn-eqsStbm<br />
i_vZ-Øns‚ {]tXy-ItSm-Wn-eq-sStbm,<br />
hm°p-I-fn-eqsS<br />
{]I-Sn-∏n-°p∂ Bi-b-ß-fn¬<br />
Imcy-amb A¿Y-hy-Xymkw hcp-<br />
Ømw. CXn\v t\m¨sh¿_¬<br />
Bi-b-hn-\n-abw F∂p-]-d-bmw.<br />
A£-c-Øn-\-∏pdw ]mcm<br />
emwtKz-Pv, `mhmlmZn-Iƒ, tSmWn-<br />
\pw, t]mkn-\p-sa√mw ]pdta<br />
kwkm-c-Øns‚ thKX ÿmbn,<br />
CS-bv°n-S-bn-ep≈ \nizm-k-߃,<br />
hm°p-Iƒ°pw, hmN-I-߃°p-an-<br />
S-bn-ep≈ ssZ¿Lyw, Du∂¬<br />
XpSßn \ni-_vZX-bv°p-t]mepw ]e-t∏mgpw AXnt‚<br />
Xmb A¿∞-ß-fp-≠v. \ΩpsS hnhn[ hnNm-c-hn-Im-c߃°-\p-kr-X-ambn<br />
_mlyhpw B¥-co-I-hp-ambn<br />
icocw {]Xn-I-cn-°p-∂p-≠v. ]e-t∏mgpw AXp \ΩpsS<br />
Adn-thmsS Bbn-s°m-≈-W-sa-∂n-√. CØcw imco-cnI<br />
{]Xn-I-c-W-ß-fpsS BsI-Øp-I-bmWv ico-c-`m£<br />
(t_mUn emwtKzPv). ssIIm-ep-I-fpsS Ne-\-߃, apJ-<br />
`m-h-߃, t\{X-N-e-\-߃. Nne {]tXyI coXn-bn-ep≈<br />
Ccn-∏v, \n¬∏v, \S-Øw, sXmS-¬, Xtem-S¬ XpS-ßn-b-hsb√mw<br />
ico-c-`m-j-bpsS hm°p-Ifpw hmN-I-ß-fp-am-Wv.<br />
Ch-bpsS {i≤m-]q¿Δ-amb \nco-£-W-Øn-eq-sS-bpw, hni-<br />
I-e-\-Øn-eq-sSbpw a‰p-≈-h-cpsS at\m-hym-]m-c߃t]mepw<br />
Hcp ]cn[n-hsc KWn-s®-Sp-°p-hm\pw AXn-<br />
\-\p-k-cn®v {]Xn-I-cn-°p-hm\pw \ap°p km[n-°-Ww.<br />
hyh-km-bn-Iƒ°v ico-c-`mj ASp-Ø-dnv {]Xn-Icn-°p-hm\pw<br />
{]h¿-Øn-°p-hm\pw km[n-®m¬ hnPbw<br />
kp\n-›n-Xw.<br />
IS-∏mSv ""ico-c-`mj'' ˛ ‰n.-sI.-Fw. djoZv<br />
Any return you attempt after the filling of Jan-<strong>2011</strong>will not be accepted after two months. Form 1 st<br />
<strong>February</strong> <strong>2011</strong> onwards e-filling of revised return will not be permitted after the expiry of 2 months.<br />
That means all the previous differences in your Vat returns can not be raised now. (However log<br />
into IT management cell Communicate of Taxes with a request for special sanction.<br />
Time extended upto 28.2.<strong>2011</strong> for filling audit statement (Last date) form-13.<br />
Refund procedures and refund orders are delayed unduly.(reported to the Vat Grievance Cell<br />
held at the Chamber of DC <strong>Kottayam</strong> on 24 th January <strong>2011</strong>.Advance security deposit collections<br />
remitted en-route of movement of goods industries and trade are not refunded in eligible cases by<br />
the Vat Tax Authorities. This delay is causing cash flow problems to small industrialists and<br />
trading communities.<br />
..................................................................................................
15<br />
..........................................................................................................................................<br />
KSEB bpsS Xmcn^v bp‡n A\p-k-c-<br />
Wam-°¬ ]cm-Xn-bn¬ hyh-km-b-h-Xv°c-W-Øns‚<br />
Ipd-hp-aqew km[m-cW kab-ß-fnepw<br />
Hm^v ]o°v ka-b-ß-fnepw<br />
DXv∏m-Z\˛{]-k-c-W-˛-hn-X-c-W-cw-KØv<br />
ÿm]n-X-tijnbpsS 50%Øn¬ Xmsg<br />
am{Xta D]-tbm-K-Øn¬ hcp-∂p≈q<br />
F∂p ]d-n-cn-°p-∂p. CXv hyh-kmb<br />
hXv°-c-W-Øns‚ Bh-iy-I-X-bn-te-<br />
°mWv hnc¬ Nq≠p-∂-Xv. \ymb-amb<br />
\nc-°n¬ sshZypXn e`n-°msX hyhkmbw<br />
\S-Øn-s°m≠p t]mIm-\m-hn√<br />
LT TOD Xmcn^v<br />
jmPn sk_m-Ãy≥ ({]kn-U‚ v, <strong>KSSIA</strong>, Ekm.)<br />
Ph: 9447157323, 9745540123<br />
TOD Xmcn-^ns‚ {]k-‡-`m-K-߃:<br />
* 20 KWIW-IvSUv temUn\v apI-fn-ep-≈-h¿°v TOD<br />
bpsS ]cn-K-W\ \¬I-s∏-Sp-∂p.<br />
* ta¬{]-Im-c-ap≈ TOD ao‰-dnwKv knÃw ¢m v-˛1 IrXy-<br />
X-bn-ep-≈Xpw AXv D]-t`m-‡m-hn\p kz¥-ambn hmßn<br />
t_m¿Uns‚ em_p-I-fn¬ ]cn-tim-[n®v LSn-∏n-°m-hp-<br />
∂-Xp-amWv.<br />
* sse‰v temUn\pw ]h¿ temUn\pw thsd-thsd ao‰¿<br />
thWsa-∂p-≈Xv Hgn-hm°n Hcp ao‰¿ aXn F∂p-≈Xv<br />
{it≤-b-am-Wv.<br />
* TOD Xmcn^v hyh-ÿ-bn¬<br />
Unam‚ v Nm¿Pv sshIp-t∂cw 6.00<br />
apX¬ 10.00 hsc 125% Bbpw<br />
]n∂o-Sp≈ 8 aWn-°q¿ AXm-bXv<br />
sshIp-t∂cw 10.00 apX¬ ]nt‰-Znhkw<br />
6.00 hsc 85% Bbpw \nPs∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p.<br />
AXpt]mse<br />
Id‚ v Nm¿÷v sshIpt∂cw<br />
6.00 apX¬ 10.00 hsc,<br />
AXm-bXv 4 aWn-°q¿ 120%<br />
Bbpw AXn-\p-tijw sshIpt∂cw<br />
10.00 apX¬ cmhnse 6.00<br />
hsc 90% Bbn-cn-°p-∂-Xm-Wv.<br />
* km[m-cW ka-b-ß-fn¬ tIm¨<br />
{SmIvSv Unam‚n-t\-°mƒ IqSp-X¬<br />
D]-tbm-Kn-°p-I-bm-sW-n¬<br />
AXn\v 50% ]ng Npa-Øp-∂-Xm-<br />
Wv.<br />
* cm{Xn 10 apX¬ cmhnse 6 hsc<br />
amIvknaw Unam‚ v 130% hsc ]ngbn-√msX<br />
D]-tbm-Kn-°m-hp-∂-<br />
XmWv.<br />
F∂Xpw Cu kml-N-cy-Øn¬ {]m[m-<br />
\y-a¿ln-°p∂ H∂m-Wv. H∏w hyh-kmbn-Iƒ<br />
sshZypXn D]-tbm-Kn-t°-≠Xv<br />
sshZypXn t_m¿Uns‚ Bh-iy-I-X-bpam-Wv.<br />
hyh-km-bn-Iƒ sshZypXn D]-tbm-Kn-<br />
°p∂ ka-b-Øn¬ am‰w hcpØn<br />
sshZypXn iywJ-ebv°v KpW-I-c-am-hp∂<br />
ao‰-dnwKv k{º-Zm-bw kwÿm-\Øv \nehn¬<br />
h∂p Ign-n-cn-°p-∂p. Znh-k-<br />
Øn¬ ka-b-{I-a-a-\p-k-cn®v \nc-°n¬<br />
am‰whcp∂ TOD k{º-Zm-b-am-WnXv.<br />
* ]o°v ssSan¬ (sshIp-t∂cw 6 apX¬ cm{Xn 10.00 hsc)<br />
D]-t`m-‡mhv amIvknaw Unam‚ns‚ 75% Nm¿Pv ASbvt°-≠-Xmbn<br />
hcp-∂n√. adn®v D]-tbm-K-Øn-\-\p-k-cn-<br />
®p≈ Nm¿Pv am{Xta CuSm-°p-∂p-≈q.<br />
ta¬∏-d DØ-c-hp-Iƒ 2010 G{]n¬ 1 apX¬ \S-∏m-<br />
°-W-sa∂v IΩo-j≥ \n¿t±-in-®p. CXn-te-°mbn<br />
sI.Fkv.-C._n bpambn kπn-sa‚dn F{Kn-sa‚ v hbv°phm\pw<br />
AXn-\p-X-Ip∂ Xc-Øn-ep≈ ao‰¿ hmßn LSn-<br />
∏n-°p-hm-\pw, Cu kuI-cy-߃ D]-tbm-Kn-°p-hm≥<br />
B{K-ln-°p∂ D]-t`m-‡m-°-ƒ Xømdm-t°-≠-XmWv.<br />
I¨kyq-a¿ Xocp-am-<br />
\n-°p∂ tIm¨{SmIvSv Unam‚ v<br />
BZysØ Bdp amk-Øn-\p-≈n¬<br />
{]tXyI \n_-‘-\Iƒ IqSmsX<br />
am‰m-hp-∂-Xm-Wv. AXn-\p-tijw am‰-<br />
W-sa-n¬ Ct∏m-gp≈ a‰p \n_-‘-<br />
\-Iƒ _m[-I-am-Ip-∂-Xm-Wv.<br />
Fixed charge Af-hn≥{]-Imcw<br />
\¬Ip-∂-Xp-sIm≠v Completion<br />
Report ¬ temUv Ipd®p ImWn®p<br />
As√-n¬ Name Plate XncpØn<br />
F∂pw a‰p-ap≈ Bt£-]-ß-fn¬<br />
\n∂v hyh-km-bn-Iƒ°v tamN\w e`n-<br />
°p-∂Xpw Board˛\v hcp-am-\-Øn¬<br />
h¿≤-\hv D≠mIp-∂-Xp-amWv.<br />
sNdp-InS hyh-km-bn-Iƒ AhcpsS<br />
D]-tbmKw Hm^v ]o°v Ah-dnte°v<br />
am‰p-I-bm-sW-n¬ BXv<br />
t_m¿Un\v klm-b-I-c-am-Ip-Ibpw<br />
sshZypX iywJ-e°v DW¿th-Ip-<br />
Ibpw sNøpw.<br />
..................................................................................................
16 ..........................................................................................................................................<br />
L.T., TOD ao‰¿ Xmcn^v Im¬°p-te-j≥<br />
Electricity Bill for the Month ........................... Bill Date ....................................<br />
Sl. No. Initial Reading Date: Final Reading Date: Monthly Consumption<br />
Last Months Reading Present Months<br />
1. C (Cum:KWh) C KWh (Last) = C K Wh (Present) = C KWh (L) - C K Wh (P) =<br />
2. C (Cum:KAh) C KVAh (Last) = C K Wh (Present) = C KVAh (L)- C KVAh (P) =<br />
3. C1 (Cum:KWh Z1) C1 KWh (Last) = C 1 KWh (Present) = C 1KWh (L) - C1 KWh (P) =<br />
4. C2 (Cum:KWh Z2) C2 KWh (Last) = C 2 KWh (Present) = C 2 KWh (L) - C1 KWh (P) =<br />
5. C3 (Cum:KWh Z3) C3 KWh (Last) = C 3 KWh (Present) = C 3K Wh (L) - C1 KWh (P) =<br />
6. R1 (KVA MD Z1) R1 KVA after Reset =<br />
7. R2 (KVA MD Z2) R2 KVA after Reset =<br />
8. R3 (KVA MD Z3) R3 KVA after Reset =<br />
2. ENERGY CHARE (EC) 3. DEMAND CHARGE (DC)<br />
a. Zone 1= C1 (Cum : KWH) x 3.25 = a. R1 KVA MDZ1 or 75% of Contract<br />
Demand whichever is higher x 75 x (12/24) -<br />
b. Zone 2= C2 (Cum : KWH) x 3.25 x 1.20 = b. R2 KVA MDZ2 X 75 x (4/24) x 1.25 -<br />
c. Zone 3= C3 (Cum : KWH) x 3.25 x .90 c. R3 KVA MDZ3 x 1.3 pr 75% of Contract -<br />
Demand whichever is higher x 75 x (8/24) x 0.85 =<br />
Total Energy Charge (EC) - 2(a) + 2(b) + 2(c) =<br />
Total Demand Charge (DC) - 3 (a) + 3(b) + s(c) + 3(d) = d. Excess Demand in Zone 1, Zone 2<br />
or Zone 3 whiever higher x .5 x 75 =<br />
Total Charge (TC) - (EC) + (DC) =<br />
Average P.F. = C (Cum : KWH) / C (Ccum : KVAH) =<br />
Management & Organization 10 rules<br />
for Successfully Operating a Business<br />
6. Delegate: Mostly entrepreneurs started a business keeps too much<br />
control of process. No responsibility is being delegated. When your<br />
business is growing this will harm future growth. A wise entrepreneur<br />
knows when to let go of the reins a bit. Distribute tasks and responsibilities.<br />
Create an effective organization with management lines .If delegate ,the<br />
people must be able to perform their task. Train and educate them for<br />
successful performance .If a business succeeds in doing this ,the<br />
business will have more time for long term planning, financial reviews,<br />
human resources and external relations .A true business leader looks<br />
after the long term conditions of the company. He is the face of the<br />
company as well as to the outside world.<br />
7. Give direction-Motivated workers and staff are the greatest asset of<br />
your company. Trust and respect are great motivation. Divide and rule<br />
will fail in between or at the end. Delegating responsibility is a way of<br />
showing trust. A True leader as always visible, providing opportunities<br />
and motivation. He is the one who steers the ship and make sure<br />
everyone is heading in the right direction.<br />
(First 5 Rules in the January <strong>2011</strong> edition)<br />
subdivisions can tend to lead a life of their own. It is important that all parts<br />
of the chain communicate and co operate effectively. If any friction arise<br />
between group or divisions, the management team is there to solve any<br />
difficulties and solve the problems. Weekly meetings between<br />
management, supervisors and workers representatives are great<br />
initiatives for better co-ordination & co-operation.<br />
9. Reward Talent: Invest in your people/ make sure the person is in<br />
the right place. Reward the talented. Motivate them to use there ideas<br />
and opportunities in the company. If a person has outgrown his or her<br />
time at your company, for whatever reason create elegant ways for<br />
them to leave that save face for all parties involved..<br />
10. Leave on time: If you started your own company, it can be a big<br />
challenge to let go when the time comes. A wise leader prepares for that<br />
day. Make sure there are good people around who can guide the<br />
company into the next phase of its existence, without you. Its an emotional<br />
movement, but failing to think about a proper exit be worse for all<br />
concerned.<br />
- Xavier Thomas Kondody<br />
..................................................................................................<br />
8. Co-ordinate & communicate: When you firm grows up, your
17<br />
..........................................................................................................................................<br />
Furnishing list of MSME's that<br />
adopted either "Company Structure"<br />
or "Limited Liability Partnership''<br />
for the past 3 years - reg.<br />
You are aware that MSME<br />
Development Institutes under the<br />
Ministry of the Micro, Small &<br />
Medium Enterprise, Govt. of India<br />
are functioning all over India for the<br />
development of MSMEs. In Kerala,<br />
the MSME Development Institute,<br />
Thrissur is organizing several<br />
training programmes such as IMCs,<br />
EDPs, ESDPs, MDPs,/ seminars/<br />
workshop... etc for the promotion &<br />
development of MSMEs in the state<br />
of Kerala.<br />
Besides, supporting the MSMEs<br />
financially through various<br />
reimbursement for Marketing<br />
Assistance & Technology<br />
Upgradation under NMCP Schemes.<br />
One such component under this<br />
scheme is Corporate Governance,<br />
wherein those MSME units that have<br />
adopted Company Structure or LLP<br />
are given Rs 45,000/- as<br />
reimbursement i.e 50% of the<br />
maximum limit of Rs 90,000/-<br />
expenditure incurred per unit.<br />
In this regard your goodself is<br />
hereby requested to send the list of<br />
MSMEs with address, mobile<br />
number, email address... etc that have<br />
adopted either "Company Structure"<br />
or "Limited Liability Parrtnership" for<br />
the past 3 years, so as to intimate &<br />
enable those units to avail this<br />
financial benefit by 28th <strong>February</strong><br />
<strong>2011</strong>.<br />
Your kind cooperation is very much<br />
solicited in this regard.<br />
MSME - Development Institute News<br />
Kanjani Road, Thrisur - 3<br />
www.msmedithrissure.gov.in<br />
E-mail:dcdi-thrissurcdcmsme.gov.in<br />
Ph: 0487 2360536<br />
Awareness and Interactive Workshop on Intellectual Property<br />
Right for Micro Small and Medium Enterprisesat<br />
Hotel Avenue Regent, M.G. Road, Cochin<br />
on 23rd & 24th <strong>February</strong>, <strong>2011</strong> - reg.<br />
In the fast changing economic<br />
scenario to improve the<br />
competitiveness of MSME and to<br />
assist them in protecting their<br />
Intellectual Property we propose to<br />
organize an "Interactive Workshop<br />
on Intellectual Property Right for<br />
Micro, Small and Medium<br />
Enterprises'' at Hotel Avenue<br />
Regent, M.G. Road, Cochin on 23rd<br />
and 24th <strong>February</strong>, <strong>2011</strong><br />
The main objective of the<br />
Interactive Workship is to<br />
provide a forum for MSME<br />
Entrepreneurs, Industry<br />
Association, Industrial Clusters,<br />
Professionals and other stake<br />
holders to have a more focused<br />
interaction on the specific areas of<br />
Intellectual Property. During this<br />
workshop we mainly concentrate<br />
on Protecting Intellectual Property<br />
among the identified clusters/<br />
industries and to find solutions to<br />
the Industry/ Cluster specific<br />
Intellectual Property adoption<br />
issues.<br />
If your Enterprise/Cluster/<br />
Association need any assistance for<br />
registration of Patent, Trade Mark,<br />
Logo, Branding, Industrial<br />
Designing, Geographical<br />
Indication, Copy Right etc. you are<br />
requested to participate in this<br />
Interactive Workshop and<br />
forward the details of all<br />
participants from your Cluster/<br />
Consortium/ Association, such as<br />
name and address, telephone<br />
number, e-mail id and<br />
qualification so as to reach<br />
this office on or before<br />
10.2.<strong>2011</strong>. Since the admission to<br />
the programme is restricted to 60<br />
you are requested to register your<br />
name before 10.2.<strong>2011</strong>. through<br />
<strong>KSSIA</strong>, KTM.<br />
Opening of Intellectual property Facilitation Centre<br />
Under the financial support from<br />
Ministry of MSME, Govt. of India,<br />
Kerala State Council for Science,<br />
Technology and Environment has<br />
established an Intellectual<br />
Property Facilitation Centre<br />
exclusively for MSME sector in the<br />
State, in Novemeber 2009 at<br />
Sasthra Bhavan, Pattom,<br />
Thiruvananthapuram, Kerala<br />
695004.<br />
The major objective of<br />
Intellectual Property Facilitation<br />
Centre (IPFC, for MSME) is to<br />
identify the intellectual property<br />
needs of MSMEs and to provide<br />
technical and legal support for<br />
protecting their intellectual<br />
properties. A brief write-up about<br />
the IPFE for MSMEs is enclosed<br />
herewith for dissemination of the<br />
information among MSMEs for<br />
better utilization of their services.<br />
This Institute, under Ministry<br />
of MSME, Govt. of India, together<br />
..................................................................................................
18 <br />
with Kerala State Small Industries Association and<br />
Kerala Council of Science, Technology and<br />
Environment (MSME- IPFC) propose to organise one<br />
day awareness programme on Intellectual Property<br />
Rights on 17th <strong>February</strong> <strong>2011</strong> at MSME- DI, Thrissur.<br />
This programme aims to give awareness to<br />
entrepreneurs in Geographical Indications etc. Along<br />
with this awareness programme, a' one day programme<br />
on latest marketing techniques in relation to MSMEs<br />
is also planned to give an insight about the latest and<br />
cost effective marketing techniques for MSMEs on 18th<br />
<strong>February</strong> <strong>2011</strong>.<br />
Even though there is no application fee, prior<br />
application in white paper is essential for proper and<br />
..........................................................................................................................................<br />
i. Adoption of Corporate Governance. The Central Govt. has, under the National Manufacturing<br />
Competitiveness Programme, has formulated Financial Assistance Schemes in the reimbursement format<br />
for MSME Units.<br />
ii. To participate in the Local Exhibition, total reimbursement available is 20,000. The admissible items are<br />
iii.<br />
advance arrangements. So interested MSME units are<br />
requested to apply in plain paper with a details such<br />
as name, address, mobile or phone No., and e mail<br />
address with a small write up about the IPR<br />
requirements and the market related issues in relation<br />
to units..<br />
It is therefore requested that wide publicity about<br />
the programme may kindly be given among MSME<br />
units under your jurisdiction and encourage them to<br />
attend the programme and make use of the opportunity.<br />
For further details please contact the undersigned.<br />
Mobile: 9020289308<br />
Phone: 0487-2360536, 2360686.<br />
e-mail: dcdi-thrissur@dcmsme.gov.in<br />
Financial Assistance under Marketing Assistance and Technology Upgradation Scheme under NMCP<br />
As you are aware that the Government of India has<br />
introduced National Manufacturing Competitiveness<br />
Programme (NMCP) with an objective to support the<br />
Micro, Small and Medium Enterprises (SMEs) to<br />
improve their competitiveness to service in the<br />
liberalized market economy due to the globalization.<br />
Under the NMCP, a scheme namely marketing<br />
assistance and technology upgradation scheme is in<br />
operation.<br />
As per the scheme under the activity to Corporate<br />
Governance Practices, MSMEs will be encouraged to<br />
adopt good corporate governance practices for<br />
improving their competitiveness, reducing risk<br />
operational factors, overcoming barriers to trade,<br />
successfully meeting the challenges of globalization and<br />
accessing lower cost finance. GOI assistance will be in<br />
the form of reimbursement upto 50% of the actual<br />
expenditure subject to a maximum of Rs. 45,000/- per<br />
unit who would acquire company's structure by<br />
adopting corporate governance of Limited Liability<br />
Partnership (LLP) frame work. The admissible cost<br />
may cover, as applicable, the expenses towards the<br />
associated consultance changes, expenditure on legal/<br />
statutory fee etc. Under this activity, this Institute has<br />
been sanctioned an amount of Rs. 3.15 lakhs for this<br />
financial year 2010-11.<br />
Similarly in order to enhance the export and<br />
marketing potential, under the activity or<br />
reimbursement to ISO 1800/22000/27000<br />
Certification, one time finance assistance will be<br />
provided to those MSME Manufacturing units which<br />
acquire the above certification on food and safety,<br />
health and IT parameters. The Government of India<br />
will be by way of one time reimbursement to the extent<br />
of 75% of the actual expenditure subject to a maximum<br />
of Rs.1.00 lakh in each case. The reimbursement<br />
charges will be towards consultant fee, certification<br />
fee, training of MSME employees in ISO adoption, if<br />
required, etc. The amount of subsidy/ financial support<br />
if already received from the State Government/<br />
financial institutions shall be adjusted against the<br />
admissible reimbursement.<br />
Financial Assistance to MSME Units for Participation<br />
in State / District Local Exhibition<br />
stall charges & travelling expenses of one person.<br />
To adopt corporate governance or LLP framework, maximum 45,000 are allowed for reimbursement to<br />
cover mainly consultancy charges, statutory fees and legal expenditure. It will be implemented through<br />
MSME Development Institute.<br />
For details visit www.dcmsme.gov.in<br />
You may take advantage of this financial assistance. Please communicate your suggestions, if any, to<br />
..................................................................................................<br />
COSIA on cosia.cosia@gmail.com - General Secretary, <strong>KSSIA</strong> State Secretariate, Ekm.