RATO DS – Technical Data A4 (01.02.2013).indd - vulkan group

Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment
Max.
Drehmoment
1
Max.
Drehmoment
2
Max. Drehmomentbereich
Zul. Wechseldrehmoment
Zul.
Verlustleistung
Zul.
Drehzahl
Zul. axialer
Wellenversatz
Zul. radialer
Kupplungsversatz
Axiale
Federsteife
Radiale
Federsteife
Dynamische
Drehfedersteife
Verhältnismäßige
Dämpfung
Size
Dimension
Group
Norminal
Torque
Max.
Torque 1
Max.
Torque 2
Max.
Torque
Range
Perm.
Vibratory
Torque
Perm.
Power
Loss
Perm.
Rotational
Speed
Perm. Axial
Shaft Displacement
Perm. Radial
Coupling
Displacement
Axial
Stiffness
Radial
Stiffness
Dynamic
Torsional
Stiffness
Relative
Damping
T KN
kNm
T Kmax1
kNm
T Kmax2
kNm
∆T max
kNm
T KW
kNm
P KV50
kW
n Kmax
1/min
∆K a
mm
∆K r
mm
C ax 1.0
kN/mm
C rdyn
kN/mm
C Tdyn
1)
kNm/rad
nominal
IMPORTANT 1) : CTdyn warm, CTdyn la, ψ warm are to be considered!
A 311Z
20,0 23,5 90,0 28,5 7,50
11,2 2,0 0,7 2,8 100 0,90
A 3111 25,0 27,0 112,5 32,0 7,50 11,2 2,0 0,9 3,6 125 1,13
A 3110
0,50
A 3115 31,5 35,0 142,0 42,0 9,45 8,5 1,5 1,2 4,8 166 1,13
A 3116 31,5 43,0 142,0 51,5 9,45 5,6 1,0 1,7 7,1 250 1,13
1410
A 31DZ
40,0 47,0 180,0 56,5 15,00
11,2 2,0 1,4 5,6 200 0,90
A 31D1 50,0 53,5 225,0 64,5 15,00 11,2 2,0 1,8 7,2 250 1,13
A 31D0
1,00
A 31D5 63,0 70,0 283,5 84,0 18,90 8,5 1,5 2,4 9,5 331 1,13
A 31D6 63,0 86,0 283,5 103,5 18,90 5,6 1,0 3,4 14,2 500 1,13
A 331Z
25,0 29,5 112,5 35,5 9,45
12,5 2,3 0,7 3,0 126 0,90
A 3311 31,5 34,0 142,0 40,5 9,45 12,5 2,3 0,9 3,8 158 1,13
A 3310
0,57
A 3315 40,0 44,5 180,0 53,5 12,00 9,5 1,8 1,2 5,0 210 1,13
A 3316 40,0 54,5 180,0 65,5 12,00 6,3 1,1 1,8 7,5 315 1,13
1350
A 33DZ
50,0 59,5 225,0 71,5 18,90
12,5 2,3 1,4 6,0 252 0,90
A 33D1 63,0 67,5 283,5 81,0 18,90 12,5 2,3 1,8 7,6 315 1,13
A 33D0
1,13
A 33D5 80,0 89,0 360,0 107,0 24,00 9,5 1,8 2,4 10,0 420 1,13
A 33D6 80,0 109,5 360,0 131,5 24,00 6,3 1,1 3,6 15,0 630 1,13
A 341Z
31,5 37,5 142,0 45,5 12,00
13,5 2,5 0,8 3,2 160 0,90
A 3411 40,0 43,0 180,0 51,5 12,00 13,5 2,5 1,0 4,0 200 1,13
A 3410
0,62
A 3415 50,0 55,5 225,0 66,5 15,00 10,3 2,0 1,3 5,3 263 1,13
A 3416 50,0 68,5 225,0 82,0 15,00 6,8 1,3 2,0 8,0 400 1,13
1250
A 34DZ
63,0 75,5 283,5 90,5 24,00
13,5 2,5 1,6 6,4 320 0,90
A 34D1 80,0 86,0 360,0 103,0 24,00 13,5 2,5 2,0 8,0 400 1,13
A 34D0
1,23
A 34D5 100,0 111,0 450,0 133,5 30,00 10,3 2,0 2,6 10,5 525 1,13
A 34D6 100,0 137,0 450,0 164,0 30,00 6,8 1,3 4,0 16,0 800 1,13
A 391Z
50,0 55,5 225,0 66,5 18,75
15,5 3,0 1,0 4,5 250 0,90
A 3911 63,0 66,0 281,5 80,5 18,75 14,0 2,7 1,5 6,0 313 1,13
A 3910
A 3915 80,0 85,0 360,0 103,0 24,00 0,66
11,0 2,5 1,9 7,9 420 1,13
A 3916 80,0 105,0 360,0 125,0 24,00 7,5 1,7 2,6 11,5 640 1,13
1040
A 39DZ
100,0 111,0 450,0 133,0 37,50
15,5 3,0 2,0 9,0 500 0,90
A 39D1 125,0 132,0 562,5 161,0 37,50 14,0 2,7 3,0 12,0 625 1,13
A 39D0
1,32
A 39D5 160,0 170,0 720,0 206,0 48,00 11,0 2,5 3,8 15,8 840 1,13
A 39D6 160,0 210,0 720,0 250,0 48,00 7,5 1,7 5,2 23,0 1280 1,13
ψ 2)
nominal
Siehe Erläuterung der Technischen Daten
1) VULKAN empfiehlt die zusätzliche Berücksichtigung von C Tdyn warm (0,7), C Tdyn la (1,35)
und ψ warm (0,7) für die Berechnung der Drehschwingungen in der Anlage.
Durch die Eigenschaft des Werkstoffs Gummi sind Toleranzen der aufgeführten Daten für
C Tdyn von ± 15 % möglich.
2) Bedingt durch die physikalischen Eigenschaften der elastischen Elemente sind Toleranzen
der aufgeführten Daten für ψ, von 10 % bis -20% für die Z Elemente bzw., von 0 % bis -30 %
für die 1, 5, 6 Elemente möglich.
See Explanation of Technical Data
1) VULKAN recommend that the values C Tdyn warm (0.7), C Tdyn la (1.35) and ψ warm (0.7) be
additionally used when the installations of torsional vibrations are calculated.
The properties of the rubber material mean that tolerances of ± 15 % with respect to the
data given for C Tdyn are possible.
2) Because of the physical properties of the elastic elements, tolerances of 10 % to -20% for the
Z elements and 0 % to -30 % for the 1, 5, 6 elements with respect to the data given for ψ are
possible.
01/2011
Rato DS
07