RATO DS â Technical Data A4 (01.02.2013).indd - vulkan group
RATO DS â Technical Data A4 (01.02.2013).indd - vulkan group
RATO DS â Technical Data A4 (01.02.2013).indd - vulkan group
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Liste der Technischen Daten<br />
List of <strong>Technical</strong> <strong>Data</strong><br />
Baugröße Baugruppe Nenndrehmoment<br />
Max.<br />
Drehmoment<br />
1<br />
Max.<br />
Drehmoment<br />
2<br />
Max. Drehmomentbereich<br />
Zul. Wechseldrehmoment<br />
Zul.<br />
Verlustleistung<br />
Zul.<br />
Drehzahl<br />
Zul. axialer<br />
Wellenversatz<br />
Zul. radialer<br />
Kupplungsversatz<br />
Axiale<br />
Federsteife<br />
Radiale<br />
Federsteife<br />
Dynamische<br />
Drehfedersteife<br />
Verhältnismäßige<br />
Dämpfung<br />
Size<br />
Dimension<br />
Group<br />
Norminal<br />
Torque<br />
Max.<br />
Torque 1<br />
Max.<br />
Torque 2<br />
Max.<br />
Torque<br />
Range<br />
Perm.<br />
Vibratory<br />
Torque<br />
Perm.<br />
Power<br />
Loss<br />
Perm.<br />
Rotational<br />
Speed<br />
Perm. Axial<br />
Shaft Displacement<br />
Perm. Radial<br />
Coupling<br />
Displacement<br />
Axial<br />
Stiffness<br />
Radial<br />
Stiffness<br />
Dynamic<br />
Torsional<br />
Stiffness<br />
Relative<br />
Damping<br />
T KN<br />
kNm<br />
T Kmax1<br />
kNm<br />
T Kmax2<br />
kNm<br />
∆T max<br />
kNm<br />
T KW<br />
kNm<br />
P KV50<br />
kW<br />
n Kmax<br />
1/min<br />
∆K a<br />
mm<br />
∆K r<br />
mm<br />
C ax 1.0<br />
kN/mm<br />
C rdyn<br />
kN/mm<br />
C Tdyn<br />
1)<br />
kNm/rad<br />
nominal<br />
IMPORTANT 1) : CTdyn warm, CTdyn la, ψ warm are to be considered!<br />
A 211Z<br />
6,3 7,5 28,0 9,0 2,40<br />
7,7 1,4 0,5 1,9 32 0,90<br />
A 2111 8,0 8,5 36,0 10,5 2,40 7,7 1,4 0,6 2,4 40 1,13<br />
A 2110<br />
0,36<br />
A 2115 10,0 11,0 45,0 13,5 3,00 5,9 1,1 0,8 3,2 53 1,13<br />
A 2116 10,0 13,5 45,0 16,5 3,00 3,9 0,7 1,2 4,8 80 1,13<br />
2100<br />
A 21DZ<br />
12,5 15,0 56,5 18,0 4,80<br />
7,7 1,4 1,0 3,8 64 0,90<br />
A 21D1 16,0 17,0 72,0 20,5 4,80 7,7 1,4 1,2 4,8 80 1,13<br />
A 21D0<br />
0,71<br />
A 21D5 20,0 22,0 90,0 26,5 6,00 5,9 1,1 1,6 6,3 105 1,13<br />
A 21D6 20,0 27,5 90,0 33,0 6,00 3,9 0,7 2,4 9,6 160 1,13<br />
A 231Z<br />
8,0 9,5 36,0 11,5 3,00<br />
8,4 1,5 0,5 2,1 40 0,90<br />
A 2311 10,0 10,5 45,0 13,0 3,00 8,4 1,5 0,6 2,6 50 1,13<br />
A 2310<br />
0,37<br />
A 2315 12,5 14,0 56,5 16,5 3,75 6,4 1,1 0,8 3,4 66 1,13<br />
A 2316 12,5 17,0 56,5 20,5 3,75 4,2 0,8 1,3 5,2 100 1,13<br />
2050<br />
A 23DZ<br />
16,0 19,0 72,0 22,5 6,00<br />
8,4 1,5 1,0 4,2 80 0,90<br />
A 23D1 20,0 21,5 90,0 25,5 6,00 8,4 1,5 1,2 5,2 100 1,13<br />
A 23D0<br />
0,75<br />
A 23D5 25,0 28,0 112,5 33,5 7,50 6,4 1,1 1,6 6,8 131 1,13<br />
A 23D6 25,0 34,0 112,5 41,0 7,50 4,2 0,8 2,6 10,4 200 1,13<br />
A 251Z<br />
10,0 12,0 45,0 14,0 3,75<br />
9,1 1,7 0,5 2,2 50 0,90<br />
A 2511 12,5 13,5 56,5 16,0 3,75 9,1 1,7 0,7 2,8 63 1,13<br />
A 2510<br />
0,41<br />
A 2515 16,0 18,0 71,0 21,5 4,73 6,9 1,3 0,9 3,7 83 1,13<br />
A 2516 16,0 22,0 71,0 26,5 4,73 4,6 0,8 1,3 5,6 125 1,13<br />
1800<br />
A 25DZ<br />
20,0 23,5 90,0 28,5 7,50<br />
9,1 1,7 1,0 4,4 100 0,90<br />
A 25D1 25,0 27,0 112,5 32,0 7,50 9,1 1,7 1,4 5,6 125 1,13<br />
A 25D0<br />
0,81<br />
A 25D5 31,5 35,5 142,0 42,5 9,46 6,9 1,3 1,8 7,4 165 1,13<br />
A 25D6 31,5 44,0 142,0 52,5 9,46 4,6 0,8 2,6 11,2 250 1,13<br />
A 271Z<br />
12,5 15,0 56,5 18,0 4,73<br />
9,8 1,8 0,6 2,4 63 0,90<br />
A 2711 16,0 17,0 71,0 20,5 4,73 9,8 1,8 0,7 3,0 79 1,13<br />
A 2710<br />
0,44<br />
A 2715 20,0 22,0 90,0 26,5 6,00 7,5 1,4 0,9 4,0 105 1,13<br />
A 2716 20,0 27,5 90,0 33,0 6,00 4,9 0,9 1,4 6,0 158 1,13<br />
1700<br />
A 27DZ<br />
25,0 30,0 112,5 36,0 9,46<br />
9,8 1,8 1,2 4,8 126 0,90<br />
A 27D1 31,5 34,5 142,0 41,0 9,46 9,8 1,8 1,4 6,0 158 1,13<br />
A 27D0<br />
0,87<br />
A 27D5 40,0 44,5 180,0 53,5 12,00 7,5 1,4 1,8 7,9 210 1,13<br />
A 27D6 40,0 54,5 180,0 65,5 12,00 4,9 0,9 2,8 12,0 316 1,13<br />
A 291Z<br />
16,0 19,0 71,0 22,5 6,00<br />
10,7 2,0 0,6 2,5 80 0,90<br />
A 2911 20,0 21,5 90,0 25,5 6,00 10,7 2,0 0,8 3,2 100 1,13<br />
A 2910<br />
0,47<br />
A 2915 25,0 28,0 112,5 33,5 7,50 8,2 1,5 1,1 4,2 132 1,13<br />
A 2916 25,0 34,0 112,5 41,0 7,50 5,4 1,0 1,5 6,5 200 1,13<br />
1600<br />
A 29DZ<br />
31,5 37,5 142,0 45,5 12,00<br />
10,7 2,0 1,2 5,0 160 0,90<br />
A 29D1 40,0 43,0 180,0 51,5 12,00 10,7 2,0 1,6 6,4 200 1,13<br />
A 29D0<br />
0,94<br />
A 29D5 50,0 55,5 225,0 66,5 15,00 8,2 1,5 2,1 8,4 263 1,13<br />
A 29D6 50,0 68,5 225,0 82,0 15,00 5,4 1,0 3,0 13,0 400 1,13<br />
ψ 2)<br />
nominal<br />
Siehe Erläuterung der Technischen Daten<br />
1) VULKAN empfiehlt die zusätzliche Berücksichtigung von C Tdyn warm (0,7), C Tdyn la (1,35)<br />
und ψ warm (0,7) für die Berechnung der Drehschwingungen in der Anlage.<br />
Durch die Eigenschaft des Werkstoffs Gummi sind Toleranzen der aufgeführten Daten für<br />
C Tdyn von ± 15 % möglich.<br />
2) Bedingt durch die physikalischen Eigenschaften der elastischen Elemente sind Toleranzen<br />
der aufgeführten Daten für ψ, von 10 % bis -20% für die Z Elemente bzw., von 0 % bis -30 %<br />
für die 1, 5, 6 Elemente möglich.<br />
See Explanation of <strong>Technical</strong> <strong>Data</strong><br />
1) VULKAN recommend that the values C Tdyn warm (0.7), C Tdyn la (1.35) and ψ warm (0.7) be<br />
additionally used when the installations of torsional vibrations are calculated.<br />
The properties of the rubber material mean that tolerances of ± 15 % with respect to the<br />
data given for C Tdyn are possible.<br />
2) Because of the physical properties of the elastic elements, tolerances of 10 % to -20% for the<br />
Z elements and 0 % to -30 % for the 1, 5, 6 elements with respect to the data given for ψ are<br />
possible.<br />
06 Rato <strong>DS</strong> 01/2011
Change language