Board games from the city of Vijayanagara (Hampi ... - Gioco dell'Oca.

90
B OARD G AME S TUDIES 6, 2003
Commentaire
Avant de confronter ce jeu sans nom avec ce que nous savons des jeux de l’aire
mapuche (Depaulis 1998: 42-46), il paraît utile de tenter une reconstitution des règles.
Interprétant les lignes de Vivar, j’ai dessiné le plan de jeu tel qu’il le décrit (fig. 1). On
peut résumer les règles du jeu ainsi:
- il s’agit d’un jeu de parcours avec capture;
- le tablier est formé de deux bras en forme de C accolés, portant chacun 10 cases
(voir fig. 1); au point de rencontre de ces bras, une case plus grande sert de “rivière”, à
la fois protection et danger;
- chaque joueur a 10 pions, disposés de part et d’autre, chaque camp occupant un
bras en forme de C;
- le générateur de hasard est fourni par 4 haricots blancs noircis d’un côté;
- ces haricots dés sont jetés dans un anneau tenu par une potence au-dessus du tablier;
le décompte est simple: 4 côtés blancs = 4; 4 côtés noirs = 3; 2 blancs + 2 noirs = 1; 1
noir + 3 blancs ou 3 noirs + 1 blanc = 0 (ces jets s’accompagnent de cris et de gestes violents);
- en fonction du résultat, chaque joueur à tour de rôle fait avancer ses pions vers le
camp adverse; on continue à jouer tant que l’on n’a pas un noir et trois blancs ou trois
noirs et un blanc;
- un pion arrivé dans la case centrale (“rivière”) est bloqué mais ne peut être pris; la
main passe à l’adversaire;
- un pion qui ne peut sortir de la case centrale (“rivière”) est “noyé” (interprétation
incertaine); il faut alors faire avancer un autre pion de son camp;
- tout pion qui a franchi la “rivière” peut capturer les pions adverses disposés sur le
bras de l’autre camp; tous les pions présents sur les cases du parcours sont pris;
- on suppose qu’un pion arrivé au bout du bras adverse repart dans l’autre sens;
- le gagnant est celui qui a réussi à éliminer les 10 pions adverses.
Le jeu est plutôt rapide, grâce à l’élimination de séries entières de pions une fois
qu’on est dans le camp adverse. Les fins de partie peuvent parfois s’éterniser si les forces
s’équilibrent. Sauf au début, chaque joueur doit choisir quel pion il joue en fonction de
la situation et des risques encourus, notamment celui de tomber dans la “rivière”.
Comparaisons
A la lecture de la description d’un jeu araucan, on pense aussitôt au kechukawe. De
fait, certains éléments rappellent ceux que j’avais présentés (Depaulis 1998: 42-47):
comme le kechukawe du XVIIe-XVIIIe siècle, le jeu décrit par Vivar est un jeu de parcours
avec capture, où l’on retrouve une potence pour lancer les dés. Le tablier lui-même
évoque dans les deux cas la forme d’un arc. Mais le kechukawe utilise un dé pyramidal
et non des haricots. En outre, si l’on se fie à la gravure d’Ovalle (1646) et à son texte, les
cases vont par cinq et non par dix.
En revanche, le jeu du Mapocho présente un parallèle saisissant avec un jeu relevé au
début du XXe siècle chez les indiens du Gran Chaco.
Rencontré et décrit autour de 1900 chez les Lenguas par Seymour Hawtrey (Hawtrey