15.11.2012 Views

Board games from the city of Vijayanagara (Hampi ... - Gioco dell'Oca.

Board games from the city of Vijayanagara (Hampi ... - Gioco dell'Oca.

Board games from the city of Vijayanagara (Hampi ... - Gioco dell'Oca.

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A. MORRIS-FRIEDMAN & U. SCHÄDLER, “JUDEN R AUS!” (JEWS O UT!) 55<br />

A very different and unexpected opinion is expressed in a review published in <strong>the</strong> SS<br />

paper Das Schwarze Korps, 52, December 29, 1938, p. 7 (figure 7). The review is full <strong>of</strong><br />

anti-Semitic propaganda and is very critical about <strong>the</strong> game. The unknown author feels<br />

that <strong>the</strong> game trivializes <strong>the</strong> anti-Semitic policies favored by <strong>the</strong> paper and that <strong>the</strong> international<br />

press will use <strong>the</strong> game’s existence to make <strong>the</strong> policies look completely ridiculous.<br />

The author’s main objection is that <strong>the</strong> game manufacturer is trying to pr<strong>of</strong>it <strong>from</strong><br />

<strong>the</strong> Nazi slogan “Juden raus” (Jews out) to promote <strong>the</strong> sale <strong>of</strong> <strong>the</strong> game. The article<br />

translates as follows:<br />

“Jewish problem in <strong>the</strong> dice cup<br />

In a circular to its customers <strong>the</strong> company Rudolf Fabricius at Neusalza-Spremberg<br />

i. Sa. [i.e. “in Sachsen”, <strong>the</strong> author] states: Juden raus! has been published in impeccable,<br />

tasteful form and strong style.<br />

There would be nothing wrong with this statement, if it would be a political insight<br />

or a commentary to <strong>the</strong> measures we have undertaken to fend <strong>of</strong>f <strong>the</strong> Jewish rabble<br />

<strong>of</strong> murderers. Yet <strong>the</strong> declarations <strong>of</strong> <strong>the</strong> Fabricius company do not regard <strong>the</strong> impeccable<br />

form, with which <strong>the</strong> German people has reacted against <strong>the</strong> crimes <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Grünspans and <strong>the</strong>ir lot, nor do <strong>the</strong>y regard <strong>the</strong> strong style <strong>of</strong> Hermann Göring’s<br />

answer to those crimes.<br />

It is just quite about <strong>the</strong> supposedly tasteful form and solid design <strong>of</strong> a ... parlor<br />

game, where tiny little figures <strong>of</strong> Jews are slowly but surely deported to Palestine by<br />

<strong>the</strong> help <strong>of</strong> <strong>the</strong> dice cup. The political slogan “Jews Out” is exploited here as a big<br />

seller for all toy shops and trivialized to an amusing pastime for little children!<br />

This invention (DRGM. Nr. 1 446 399!) is almost a punishable idea, perfectly suitable<br />

as grist to <strong>the</strong> mills <strong>of</strong> hate <strong>of</strong> <strong>the</strong> international Jewish journaille, who would<br />

show around such a piece <strong>of</strong> mischief as a pro<strong>of</strong> for <strong>the</strong> childish efforts <strong>of</strong> <strong>the</strong> nazistic<br />

Jews-haters with a diabolic smirk, if it would appear before her crooked nose.<br />

We do not slave ourselves away with <strong>the</strong> solution <strong>of</strong> <strong>the</strong> Jewish question, to relieve<br />

able manufacturers <strong>of</strong> toys <strong>of</strong> <strong>the</strong>ir worries about a great big seller or to help children<br />

with an amusing little game. We don’t push out <strong>the</strong> black Jews, and how <strong>of</strong>ten has<br />

it to be said, to make room for <strong>the</strong> not less dubious thirst for action <strong>of</strong> <strong>the</strong> white<br />

Jews. Let this be told to <strong>the</strong> Fabricius Company, before it dedicates itself to <strong>the</strong> realization<br />

<strong>of</strong> its somewhat rash dream to publish its completely unwelcome big seller for<br />

Großdeutschland at <strong>the</strong> forthcoming fairs in spring!<br />

Jews out! yes <strong>of</strong> course, but also rapidly out <strong>of</strong> <strong>the</strong> toy-boxes <strong>of</strong> our children, before<br />

<strong>the</strong>y are led into <strong>the</strong> dreadful error that political problems are solved with <strong>the</strong> dice<br />

cup.”<br />

The public reaction to <strong>the</strong> game can not be assessed but circumstantial evidence<br />

indicates that <strong>the</strong> game sold very poorly. The game is mentioned by Barbara Rogasky,<br />

who writes (without giving fur<strong>the</strong>r sources) that <strong>the</strong> game was widely distributed and<br />

that by 1938, when <strong>the</strong> politics <strong>of</strong> <strong>the</strong> Nazis still aimed at <strong>the</strong> forced emigration <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

Jews, this game had sold over 1 million copies (Rogasky 1999: 41). But <strong>the</strong> information

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!