Board games from the city of Vijayanagara (Hampi ... - Gioco dell'Oca.

134
MANFRED ZOLLINGER
Deux règles inédites pour le jeu
de l’oie: Ulisse Aldrovandi et le
duc Auguste le Jeune de
Brunswick-Lunebourg
Le jeu de l’oie est certainement l’un des
jeux les plus connus en Europe. Les plus
anciens témoignages et exemplaires sont
ici présentés en premier et l’importance
du jeu dans le discours ludique théorique
au début des Temps modernes est
examinée. Bien qu’il soit un jeu de pur
hasard, il n’est pas considéré comme
choquant mais comme un divertissement
permis. A partir de là, l’Auteur étudie
l’évolution vers un jeu conçu
principalement pour les enfants. Cet
article présente deux règles manuscrites
inédites, issues d’un milieu savant. L’une
d’elles est due au naturaliste bolonais
Ulisse Aldrovandi (fin du XVIe siècle),
l’autre (vers 1623) du prince allemand
Auguste le Jeune de Brunswick-
Lunebourg qui, sous le pseudonyme de
Gustavus Selenus, était connu pour
s’intéresser beaucoup aux jeux. Le
premier document montre des variantes
régionales déjà établies, l’autre atteste la
relative nouveauté du jeu ainsi que sa
diffusion dans les cercles aristocratiques.
Il est clair, d’après ces deux règles, que
l’étroit corset de la marche du jeu offrait
déjà une grande liberté aux variations.
DEUTSCH
PETER MICHAELSEN
Über einige
ungewöhnlicheWürfeltypen
Die Würfel, die in den skandinavischen
Spielen daldøs(a) und sáhkku benutzt
werden, sind sehr ungewöhnlich. Ihre
vier rechteckigen Seiten sind mit Strichen
oder römischen Zahlzeichen versehen.
B OARD G AME S TUDIES 6, 2003
Die Enden sind abgerundet oder als
flache Pyramiden geformt. Diese Würfel
könnten Skandinavien zusammen mit
den Spielen, in denen sie verwendet
werden, erreicht haben. Sollte dies
zutreffen, dürften sie wahrscheinlich aus
Afrika oder Asien gekommen sein, wo die
so genannten Tâb-Spiele bekannt sind.
Jedoch sehen die Zufallsgeneratoren der
Tâb-Spiele ganz anders aus. Daher sollte
die Möglichkeit in Betracht gezogen
werden, dass die Würfel jener beiden
skandinavischen Spiele zu einer nordeuropäischen
Tradition gehören.
In Nordeuropa wurden ähnlich
markierte, vierseitige Langwürfel in sehr
verschiedenartigen Spielen verwendet.
Im vorliegenden Beitrag werden drei
wenig bekannte Gruppen von
Langwürfeln diskutiert:
– Langwürfel in einem vertikalen
Wettlaufspiel namens “Himmelsteigen”,
das in Nord-Schweden, Finnland und
Estland gespielt wird,
– Langwürfel, die in “Gib-und-Nimm”-
Spielen als Ersatz für einen Drehwürfel
verwendet werden: Beispiele sind aus
Dänemark und Norddeutschland
bekannt; ferner gibt es in England den so
genannten “Long Larence”, dessen
Markierungen ihn mit vielleicht mit der
letzten Gruppe verbinden.
– Langwürfel für Spiele unter freiem
Himmel, wo sie als Ersatz für einen Stab
oder Ball dienen, eine aus Norwegen, den
Färöer-Inseln, Schottland und Belgien
bekannte Tradition.
RANGACHAR VASANTHA
Brettspiele aus Vijayanagara
(Hampi), 1336-1565: Überblick
und Studie
Die Stadt Vijayanagara bietet einzigartige