1zIUK2Y

Recommendations

Info

ure presedel ob »skenu« (vrstičnem elektronskem mikroskopu) in po Gorazdovem izboru potrpežljivo snemal zahtevne mikrografije diatomej; Zvoneta, ki je grafično obdelal vsako mikrografijo posebej, da je skorajda izstopila iz slike; Mitjo, ki je poskrbel za tisk panojev; Samota, ki je s kamero zabeležil razstavo in njeno odprtje; Marto iz Prlekije, ki je za ta dogodek napekla domače dobrote in jih s pletenkami vred pripeljala v prestolnico; Tamaro Lah, direktorico NIB, ki je v prvem trenutku razumela in podprla zamisel o sodelovanju; Barbaro Vajda, takratno direktorico Turizma Ljubljana, ki je ponudila brezplačen razstavni prostor na Krakovskem nasipu ob Ljubljanici. Posebno mesto ambasadorjev kremenaste zgodbe zaslužita Urška in Tomaž Draž, ki sta diatomeje prvič pripeljala v svet mode. Nikogar ne bi smela omeniti na koncu, pa vendarle je bila ekipa Inštituta LUTRA — Tatjana, Marjetka, Petra, Igor, Tomaž — kot vedno nepogrešljiva in pripravljena na vse izzive. Za podvig, kakršen je razstava in pripaden katalog, je potrebna tudi institucionalna podpora. Mestna občina Ljubljana je spoznala, da bo pričujoča publikacija verodostojen dokument razstave in jo je podprla. Ne nazadnje je tu evropski finančni mehanizem LIFE+, ki je skozi projekt LIFE AQUAVIVA — Živa voda od biodiverzitete do pipe ob prispevku Evropske komisije, Ministrstva za okolje in prostor RS ter Holdinga Slovenske elektrarne oživil tako razstavo kot njen zapis. Nihče med nami ne more izračunati, koliko ur je resnično porabil za to zgodbo; nismo šteli, koliko telefonskih klicev smo opravili in ne, koliko elektronskih sporočil odposlali; tudi slovenskih pesmi in vrčkov piva, ob katerih so se kresale zamisli, ne bomo nikoli prešteli. Zanesljivo pa je, da smo ob zaključku zgodbe o kremenastih algah vsi bogatejši — za znanje, za izkušnje, za prijateljske vezi, za ustvarjanje, ki povezuje in pelje vedno novim Smaragdni izvir Cerkniškega jezera je pokril prvi sneg. / The emerald source of Cerknica Lake covered by first snow. odkritjem naproti. Prepričani smo, da bo zgodba o diatomejah rastla še naprej in nas še bogatila. V širni svet pa bo še naprej nosila spoznanje o pomenu ohranjanja naravnih voda in njihovih drobnih, a za življenje nepogrešljivih prebivalcev. Vsem iskrena hvala. Marjana Hönigsfeld Adamič, koordinatorka projekta LIFE AQUAVIVA 14
Whenever in the story of diatoms it is written we, us, ours or other plural form it means all the individuals involved; without them, as they follow, this story would never appear: Gorazd and the undersigned project coordinator — we have discussed about the prevailing importance of the otter and diatoms almost till we dropped (the result of the discussion you are now holding in your hands); Mikec who have spent hours and hours along the SEM (a scanning electron microscope) scanning the demanding diatom samples according to Gorazd’s assortment very patiently; Zvone who has treated graphically every micrographic image to perfection; Mitja who has taken care of the printing of panels; Samo who, with his camera, has taken film notes of the exhibition and its opening; Marta from Prlekija who, for this particular event, baked a lot of delicious things and, together with house wine, has brought all the homemade goodies to Ljubljana; Tamara Lah, the Director of National Institute of Biology who from the first moment understood and supported the idea of cooperation; Barbara Vajda, the then Director of Ljubljana Tourism offering us the exhibition site on Krakovski nasip along Ljubljanica River free of charge. Special positions of the ambassadors of the flint–stone story deserve Urška and Tomaž Draž who had for first time brought the diatoms to the fashion world. Last but not least, the team of the Institute LUTRA — Tatjana, Marjetka, Petra, Igor, Tomaž — as always was indispensable and prepared to all challenges. discoveries. We are convinced that the story of diatoms will grow even further and will make us even richer. And it will spread the message about the importance of conservation of natural waters and their tiny, for the life indispensable inhabitants, all over the world. Sincere thanks to all of you. Marjana Hönigsfeld Adamič, The coordinator of the project LIFE AQUAVIVA Na Krakovskem nasipu so diatomeje kraljevale dva pomladna meseca leta 2013. Upamo in želimo, da bodo v bližnji reki sedmerih imen kraljevale še mnogo dlje. / Diatoms have ruled the banks of the river two months in the spring 2013. We sincerely hope and wish they will hold rule over the River with seven names much longer. capital’s doorstep. It should be our concern they will never vanish in their natural habitats. Thanks to the designers with subtle sense of responsibility for the nature, tiny diatoms have brought this important message to the fashion world, thus to the social environment where this sense is often missing. For the achievement such is the exhibition and the belonging catalogue, also an institutional support is needed. Municipality of Ljubljana believes this publication will be a reliable document and therefore supported it. There is also a contribution of European financial mechanism LIFE+, which through the project LIFE AQUAVIVA — Live Water from Biodiversity to the Tap along with co–financial support of Ministry of Environment and Spatial Planning of the Republic of Slovenia and HSE d.o.o., the exhibition and its record has made alive. Nobody of participants is able to count up how many hours were spent for realization of this story; we haven’t counted the phone calls neither electronic messages sent; also we will never be able to count Slovenian songs and mugs of beer when ideas were sparking around. However, there is no doubt that in the end of the diatom story we all become richer — for the knowledge, for the experiences, for the friendship, for fruitful creation which connects and leads toward new 15
Page 1: Razkrita čudesa reke BIOTSKA PESTR
Page 5 and 6: Pobliže ko opazujemo nek pojav, bo
Page 7 and 8: THE INVISIBLE BEAUTY OF DIATOMS Tin
Page 9 and 10: limit and throw away what we feel i
Page 11 and 12: DIATOMS UNDER THE ELECTRON MICROSCO
Page 13 and 14: DIATOMS: WHEN ESSENTIAL BECOMES VIS
Page 15: Revealed River Wonders and subtitle
Page 19 and 20: DIATOMS, LOOPED INTO DRAŽ KNITWEAR
Page 22 and 23: 20 40 %
Page 24 and 25: Diatomeje so posebna skupina mikros
Page 26: Alge. Je to sluzasta obloga rečneg
Page 30: Diatomeje ali kremenaste alge živi
Page 34: Kremenaste alge vsebujejo klorofil,
Page 38: Diatomeje so svetovljanke, zato te
Page 42: Geografska in krajinska pestrost Sl
Page 46: Kaj pomeni regulacija vodotoka za t
Page 50: Kako vplivajo vodni športi na obč
Page 54: V Sloveniji je zbranih dovolj podat
Page 58: Alfred Nobel, švedski kemik in izu
Page 62: Čudovita raznolikost povodja Ljubl
Page 66:
Nesporna kraljica razstave - alga a
Page 70:
Katalog razstave in kaj vse so lahk
show all

1zIUK2Y

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?