You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
INTERNATIONAL<br />
S P R I N G<br />
DOG SHOWS<br />
I N C R O A T I A<br />
2 0 0 9<br />
HRVATSKI<br />
KINOLOŠKI<br />
SAVEZ<br />
CROATIAN<br />
KENNEL CLUB<br />
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ - CROATIAN KENNEL CLUB<br />
A
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ<br />
CROATIAN KENNEL CLUB<br />
ILICA 61<br />
HR - 10000 ZAGREB<br />
CROATIA<br />
Telefon: 00385 (0)1 48 46 124<br />
00385 (0)1 48 46 125<br />
00385 (0)1 48 46 126<br />
Fax: 00385 (0)1 48 15 356<br />
E-mail:<br />
hks@hks.hr<br />
info@hks.hr<br />
dogshow@hks.hr<br />
www.hks.hr<br />
A
SADRŽAJ<br />
TABLE OF CONTENTS<br />
SPRING ZAGREB SHOWS<br />
CACIB Zagreb<br />
International Champion of Champions<br />
28.02. - 01.03.<strong>2009</strong>. 4<br />
ADRIATIC CIRCUIT<br />
CACIB Zadar<br />
Mediterran Winner<br />
01.05. - 03.05.<strong>2009</strong>. 9<br />
CACIB Umag<br />
09.05. - 10.05.<strong>2009</strong>. 14<br />
VARAŽDIN SHOWS<br />
CACIB Varaždin<br />
23.05. - 24.05.<strong>2009</strong>. 18<br />
UPLATE / ENTRY FEE 22<br />
Varaždin<br />
Umag<br />
Zagreb<br />
Zadar<br />
A3
ZAGREB<br />
SPRING ZAGREB SHOWS<br />
28.02.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZAGREB<br />
INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS<br />
01.03.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZAGREB<br />
Dobro došli u Zagreb<br />
Dobro došli u Zagreb, glavni grad<br />
Republike Hrvatske! Zagreb je stari<br />
srednjoeuropski grad. Stoljećima<br />
se razvijao kao bogato kulturno i<br />
znanstveno te snažno trgovačko i<br />
gospodarsko središte. Nalazi se na<br />
sjecištu važnih prometnica između<br />
jadranske obale i srednje Europe.<br />
Kada je 1991. godine hrvatski narod<br />
ostvario državnu samostalnost,<br />
Zagreb postaje glavnim gradom,<br />
političkim i upravnim središtem<br />
Republike Hrvatske. Zagreb je i<br />
poslovno središte, sveučilišni centar,<br />
grad kulture, umjetnosti i zabave. Iz<br />
Zagreba potječu i u njemu djeluju<br />
mnogi glasoviti znanstvenici, umjetnici<br />
i sportaši. Svojim gostima Zagreb nudi<br />
barokni ugodaj Gornjega grada,<br />
slikovite tržnice na otvorenom,<br />
raznovrsne trgovine i bogat izbor<br />
obrtničkih proizvoda, ukusnu domaću<br />
kuhinju. Zagreb je grad zelenih<br />
parkova i šetališta, s brojnim izletištima<br />
u prekrasnoj okolici. U treće tisućljeće<br />
Zagreb ulazi kao milijunski grad.<br />
Unatoč brzom razvoju gospodarstva i<br />
prometa, sačuvao je osebujnu ljepotu<br />
i ugođaj opuštenosti, što ga čini pravim<br />
gradom po mjeri čovjeka.<br />
Welcome to Zagreb<br />
Welcome to Zagreb, the capital city of<br />
the Republic of Croatia. Zagreb is an<br />
old Central European city. For centuries<br />
it has been a focal point of culture and<br />
science, and now of commerce and<br />
industry as well. It lies on the intersection<br />
of important routes between the Adriatic<br />
coast and Central Europe.<br />
When the Croatian people achieved<br />
their independence in 1991, Zagreb<br />
became a capital - a political and<br />
administrative centre for the Republic<br />
of Croatia. Zagreb is also the hub of the<br />
business, academic, cultural, artistic and<br />
sporting worlds in Croatia. Many famed<br />
scientists, artists and athletes come from<br />
the city, or work in it. Zagreb can offer<br />
its visitors the Baroque atmosphere of<br />
the Upper Town, picturesque openair<br />
markets, diverse shopping facilities,<br />
an abundant selection of crafts and<br />
a choice vernacular cuisine. Zagreb<br />
is a city of green parks and walks, with<br />
many places to visit in the beautiful<br />
surroundings. The city will enter into the<br />
third millennium with a population of one<br />
million. In spite of the rapid development<br />
of the economy and transportation, it<br />
has retained its charm, and a relaxed<br />
feeling that makes it a genuinely human<br />
city.<br />
A4
INTERNATIONAL<br />
CHAMPION OF CHAMPIONS<br />
28.02.<strong>2009</strong>.<br />
INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS<br />
ZAGREB<br />
PRVAK PRVAKA<br />
SUDJELOVANJE<br />
Svaki pas koji je proglašen Hrvatskim prvakom<br />
(CH HR) ili Hrvatskim mladim prvakom (CHM<br />
HR) ili Internacionalnim prvakom(INT CH)<br />
ima pravo sudjelovanja. Psi u vlasništvu<br />
hrvatskih državljana, ali uzgojeni van Hrvatske,<br />
moraju imati važeći nostrificirani rodovnik pri<br />
Hrvatskom kinološkom savezu najmanje šest<br />
mjeseci prije natjecanja.<br />
PREDNATJECANJE<br />
Prednatjecanje će se održati prije završnog<br />
natjecanja finalista. Suci će imati mogućnost<br />
pregledati svakog psa posebno u stavu i<br />
kretanju. Ocijeniti će svakog psa ocjenom od<br />
1 do 10, a ocijene će biti upisane na poseban<br />
ocjenjivački list. Tri suca ocjenjivati će zasebno<br />
i upisivati svaki u svoju listu ocjene, te neće<br />
smjeti komunicirati sa drugim sucima tijekom<br />
suđenja.<br />
Nakon ocjenjivanja i dodjeljivanja bodova,<br />
ocjenjivačke liste predati će se komisiji, koja<br />
će zbrojiti bodove, te napraviti listu finalista po<br />
kataloškim brojevima (32 psa) i tu listu predati<br />
u zatvorenoj omotnici voditelju priredbe.<br />
Na toj listi psi će biti poredani po kataloškim<br />
brojevima, a ne po najvećem broju bodova<br />
koje su prikupili u prednajtecanju. U slučaju da<br />
dva ili više pasa imaju isti broj bodova, prednost<br />
će dobiti po prethodno dogovorenom kriteriju<br />
spola (prednost dobivaju ženke), broju titula<br />
prvaka zatraženih prilikom prijavljivanja, te po<br />
starosti psa.<br />
TIJEK FINALA<br />
U finalnom natjecanju u ring ulaze svi prijavljeni<br />
psi redom po grupama. Za svaku FCI grupu<br />
procedura je ista - psi ulaze i nakon svečanog<br />
obilaska zaustavljaju se u stavu dok voditelj<br />
programa proglašava kataloške brojeve<br />
plasiranih pasa - finalista. Finalisti javno izvlače<br />
brojeve za sudjelovanje u finalu, dok ostali<br />
psi odlaze iz ringa uz preuzimanje prigodne<br />
nagrade. Parovi se formiraju prema brojevima<br />
koje su ždrijebom javno izvukli finalisti. Tablica<br />
formiranih parova nalazit će se otisnuta u<br />
katalogu izložbe i prema njoj će se formirati<br />
i daljnji parovi. Tri finalna suca javno izabiru<br />
ljepšeg psa u prikazanom paru. Od izabranih<br />
pasa formiraju se novi parovi i tako se nastavlja<br />
do formiranja završnog para gdje će se od<br />
posljednja dva psa izabrati pobjednik.<br />
CHAMPION OF CHAMPIONS<br />
PARTICIPATION<br />
Any dog that has been proclaimed Croatian<br />
Champion (CH HR) or Croatian Young Champion<br />
(CHM HR) or International Champion (INT CH) is<br />
entitled to participate. <strong>Dog</strong>s hold by Croatian<br />
citizens, but not having been bred in Croatia, must<br />
have a pedigree validated in Croatia at least six<br />
months prior to the competition.<br />
PRE-SELECTION<br />
The pre-selection will be held before the final<br />
competition of the finalists. The judges will have<br />
the opportunity to examine each dog one by<br />
one and to have a look at them in stand and in<br />
movement. They will evaluate each dog with a<br />
mark from 1 to 10, and the marks will be written in<br />
special judging lists. There will be three separated<br />
judging tables in the ring, and the judges will not be<br />
allowed to communicate with each other during<br />
judging. After awarding marks (points) will have<br />
been completed, the judging lists will be handed<br />
over to a commission, who will sum up the points<br />
and forward a list with the catalogue numbers of<br />
the finalists (32 dogs) in a closed envelope to the<br />
master of ceremonies. On the list, the dogs will be<br />
ordered according to their catalogue numbers,<br />
not the number of points achieved. In case two<br />
or more dogs have the same number of points,<br />
the preference will be given according to the sex<br />
criterion agreed previously (preference given to<br />
females), the number of champion titles required<br />
for entry and the age of the dog.<br />
THE COURSE OF THE FINALS<br />
In final part of the competition all participants<br />
enter the ring according to FCI groups. The<br />
procedure is identical for each FCI group – the<br />
dogs enter one by one and, after having walked<br />
ceremonially around the ring, they stop while the<br />
master of ceremonies announces the catalogue<br />
numbers of the best placed dogs – finalists. The<br />
finalists draw publicly the numbers for participation<br />
in the finals, while the other dogs leave the ring<br />
collecting appropriate prizes. Couples are formed<br />
according to the numbers that the finalists have<br />
drawn publicly. The table of the couples formed<br />
will be printed in the catalogue, and it will serve<br />
as base for forming further couples. The three final<br />
judges select publicly the best dog in the couple<br />
presented. Further couples are formed from the<br />
dogs selected and continuing the same way until<br />
forming the final couple. The winner is selected<br />
between the two final dogs.<br />
A5
ZAGREB<br />
CACIB ZAGREB, 28.02.<strong>2009</strong>. - subota / saturday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
DAVOR JAVOR (HR)<br />
JAROSLAV MATYAS (SK)<br />
BRITANSKI OVČARI / BRITISH SHEEPDOGS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 2<br />
ZLATKO KRALJIĆ (HR) ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKI BOKSER /<br />
ROTTWEILER, DOBERMANN, GERMAN BOXER<br />
JASMINKA KNEŽEVIĆ (HR) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER /<br />
PINSCHER, SCHNAUZER AND BLACK TERRIER<br />
JAROSLAV MATYAS (SK) ENGLESKI BULDOG, ŠAR PEI / BULLDOG, SHAR PEI<br />
STEFFI KIRSCHBICHLER (A) NJEMAČKA DOGA, NJUFAUNDLENDER, LANDSEER /<br />
GREAT DANE, NEWFOUNDLAND, LANDSEER<br />
JUAN NAVEDA (E) OSTALI MOLOSI DOGOLIKOG TIPA /<br />
OTHER MOLLOSOID MASTIFF TYPE<br />
HEIDI KIRSCHBICHLER (A) ŠVICARSKI STOČARSKI PSI / SWISS MOUNTAIN DOGS<br />
NIKŠA LEMO (HR)<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
GITTY SCHWAB (LUX)<br />
ANDRAS KOROZS (H)<br />
HANS ERHARD GRUTTNER (D)<br />
FCI 4<br />
ANDRAS KOROZS (H)<br />
FCI 5<br />
HEIDI KIRSCHBICHLER (A)<br />
TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
PATULJASTI TERIJERI / TOY TERRIERS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
LIGITA ZAKE (LAT) RODEZIJSKI GONIČ, DALMATINSKI PAS /<br />
RHODESIAN RIDGEBACK, DALMATINSKI PAS<br />
EEVA RESKO (SF)<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 7<br />
MIJO FURY (HR)<br />
FCI 8<br />
EEVA RESKO (SF)<br />
DAVOR JAVOR (HR)<br />
ANDRAS KOROZS (H)<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
ZLATNI RETRIVERI / GOLDEN RETRIEVERS<br />
OSTALI RETRIVERI / OTHER RETRIEVERS<br />
ŠPANIJELI I PSI ZA VODU / SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
ZLATKO KRALJIĆ (HR)<br />
BOSTON TERIJER, MOPS / BOSTON TERRIER, PUG<br />
JAROSLAV MATYAS (SK) FRANCUSKI BULDOG / FRENCH BULLDOG<br />
LIGITA ZAKE (LAT) LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL /<br />
LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN SPANIEL<br />
SREĆKO KUKIĆ (HR)<br />
KING CHARLES ŠPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES<br />
ŠPANIJEL, BIŠONI, ČIVAVA /<br />
KING CHARLES SPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES<br />
SPANIEL, BICHONS, CHIHUAHUA<br />
GIUSEPPE ALESSANDRA (I) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 10<br />
ŽELJKA HALPER-DRAŽIĆ (HR)<br />
HRTOVI / SIGHTHOUND<br />
A6
CACIB ZAGREB, 01.03.<strong>2009</strong>.- nedjelja / sunday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
ZLATKO KRALJIĆ ( HR )<br />
ANDRAS KOROZS ( H )<br />
BRITANSKI OVČARI / BRITISH SHEEPDOGS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 2<br />
SAMANTA KOSINAC MUHAR ( HR ) ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKI BOKSER /<br />
ROTTWEILER, DOBERMANN, GERMAN BOXER<br />
LIGITA ZAKE ( LAT ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER /<br />
PINSCHER, SCHNAUZER AND BLACK TERRIER<br />
ZLATKO KRALJIĆ ( HR ) ENGLESKI BULDOG, ŠAR PEI, TORNJAK /<br />
BULLDOG, SHAR PEI, TORNJAK<br />
JUAN NAVEDA ( E )<br />
NJEMAČKA DOGA / GREAT DANE<br />
STEFFI KIRSCHBICHLER ( A ) OSTALI MOLOSI DOGOLIKOG TIPA /<br />
OTHER MOLLOSOID MASTIFF TYPE<br />
JAROSLAV MATYAS ( SK ) ŠVICARSKI STOČARSKI PSI /<br />
SWISS MOUNTAIN DOGS<br />
MIJO FURY ( HR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
EEVA RESKO ( SF ) ERDEL TERIJER, FOKSTERIJERI /<br />
AIREDALE AND FOX TERRIER<br />
HANS ERHARD GRUTTNER ( D ) TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
GITTY SCHWAB ( LUX )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 4<br />
JUAN NAVEDA ( E )<br />
FCI 5<br />
GIUSEPPE ALESSANDRA ( I )<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
ŽELJKA HALPER - DRAŽIĆ ( HR ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
JAROSLAV MATYAS ( SK )<br />
KONTINENTALNI PTIČARI / CONTINENTAL POINTING DOGS<br />
GIUSEPPE ALESSANDRA ( I ) BRITANSKI PTIČARI /<br />
BRITISH POINTING DOGS (MEMORIJAL DR. RADOVAN ŠIGNJAR)<br />
FCI 8<br />
NIKŠA LEMO ( HR )<br />
DAVOR JAVOR ( HR )<br />
RETRIVERI / RETRIEVERS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 9<br />
JASMINKA KNEŽEVIĆ ( HR ) BOSTON TERIJER, MOPS, PUDLI /<br />
BOSTON TERRIER, PUG, POODLE<br />
EEVA RESKO ( SF ) LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL /<br />
LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN SPANIEL<br />
HEIDI KIRSCHBICHLER ( A )<br />
KING CHARLES ŠPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES<br />
ŠPANIJEL, BIŠONI, ČIVAVA /<br />
KING CHARLES SPANIJEL, CAVALIER KING CHARLES<br />
SPANIEL, BICHONS, CHIHUAHUA<br />
SREĆKO KUKIĆ ( HR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 10<br />
DAVOR JAVOR ( HR )<br />
HRTOVI / SIGHTHOUND<br />
ZAGREB<br />
A7
ZAGREB<br />
MJESTO IZLOŽBE<br />
SHOW PLACE<br />
ZAGREBAČKI VELESAJAM / ZAGREB FAIR<br />
Avenija Dubrovnik 15<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
PROGRAM<br />
SMJEŠTAJ<br />
SCHEDULE<br />
ULAZAK IZLAGAČA 07,30 - 09,45 ENTERING OF DOGS<br />
OTVARANJE IZLOŽBE 09,45 OPENING OF THE SHOW<br />
POČETAK OCJENJIVANJA 10,00 JUDGING IN RINGS<br />
IZBOR POBJEDNIKA 15,00 BEST IN SHOW<br />
ZATVARANJE IZLOŽBE 17,00 CLOSING OF THE SHOW<br />
TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA ZAGREBA<br />
CITY TOURIST ASSOCIATION ZAGREB<br />
web: www.zagreb-touristinfo.hr<br />
ACCOMODATION<br />
HOTEL ZAGREB<br />
Bundek bb, Zagreb<br />
tel: 00385 (0)1 663 73 33<br />
fax: 00385 (0)1 663 72 29<br />
e-mail: zagreb@hup-zagreb.hr<br />
HOTEL PORIN<br />
Sarajevska 41, Zagreb<br />
tel: 00385 (0)1 6689 300<br />
fax: 00385 (0)1 6607 891<br />
e-mail: porin@zug.hr<br />
web: www.zug.hr<br />
SLANJE PRIJAVNICA<br />
ROKOVI PRIJAVE<br />
SENDING ENTRIES<br />
1) ispunjena prijavnica filled application forms<br />
2) kopija rodovnice copy of pedigree<br />
3) kopija šampionata ili radnog ispita copy of championship certificate or working trial certificate<br />
4) kopija uplate copy of payment<br />
poštom / by post:<br />
faxom / by fax: 00385 (0)1 48 15 356<br />
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ (CROATIAN KENNEL CLUB)<br />
“CACIB ZAGREB”<br />
Ilica 61<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
ENTRY DEADLINE<br />
1 ROK PRIJAVE 1st ENTRY CLOSE: 09.01.<strong>2009</strong>.<br />
2 ROK PRIJAVE 2nd ENTRY CLOSE: 16.01.<strong>2009</strong>.<br />
ZADNJI ROK PRIJAVE 3th ENTRY CLOSE: 30.01.<strong>2009</strong>.<br />
A8
ADRIATIC CIRCUIT - ZADAR<br />
01.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
02.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
MEDITERAN WINNER<br />
03.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
09.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB UMAG<br />
10.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB UMAG<br />
ZADAR<br />
Dobro došli u Zadar<br />
Grad Zadar smješten je u samom srcu<br />
Jadrana te čini urbano središte sjeverne<br />
Dalmacije kao admistrativni, privredni,<br />
kulturni i politički centar regije u kojem<br />
živi blizu 90.000 stanovnika.<br />
Svojim prirodnim položajem na spoju<br />
geografski različitih hrvatskih regija,<br />
okružen povijesnim gradićima poput<br />
Nina, Paga, Biograda, Obrovca,<br />
Benkovca i mnogih drugih lako je<br />
dostupna i atraktivna destinacija<br />
posjetiteljima iz cijelog svijeta, bilo<br />
morem, kopnom ili zrakom.<br />
Izrazito razvedena obala, otoci i<br />
netaknuta priroda mame brojne<br />
nautičare upravo na ovo područje.<br />
Arhipelag koji broji 24 veća i čak 300<br />
- tinjak malih otoćića i hridi, 3 parka<br />
prirode - Telašćica, Sjeverni Velebit i<br />
Vransko jezero te 5 nacionalnih parkova<br />
- Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka i Velebit<br />
svrstavaju Zadar i njegovu okolicu u sam<br />
vrh turističke ponude Hrvatske.<br />
Welcome to Zadar<br />
The city of Zadar is situated in the heart<br />
of the Adriatic and it is not just an urban<br />
centre of northern Dalmatia but with its<br />
administrative, economic, cultural and<br />
political importance it constitutes the<br />
centre of the region with almost 90.000<br />
inhabitants.<br />
Having its natural position in the<br />
conjuction of geographically different<br />
Croatian regions, being surrounded<br />
by the historical towns such as Nin,<br />
Pag, Biograd, Obrovac, Benkovac<br />
and many others, the city is an easily<br />
accessible and attractive destination<br />
to visitors from all over the world, whether<br />
by sea, land or air.<br />
An exceptionally indented coast, islands<br />
and untouched nature attract many<br />
boaters and sailors to this exact area. The<br />
archipelago which consists of 24 bigger<br />
and as 300 little islands and rocks, 3 nature<br />
parks - Telašćica, Northern Velebit and<br />
Vransko Lake as well as 5 national parks<br />
- Paklenica, Plitvice, Kornati, Krka and<br />
Velebit, rank Zadar and its surronndings<br />
on the top of the Croatian tourist offer.<br />
A9
CACIB ZADAR, 01.05.<strong>2009</strong>. - petak / friday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
CHENG WENG WOH (MAL) OVČARSKI I PASTIRSKI PSI /<br />
SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS<br />
ZADAR<br />
FCI 2<br />
CARLA MOLINARI (P)<br />
GIANNI GUFFANTI (I)<br />
SEAMUS OATES (IRL)<br />
FCI 3<br />
VINCENT O’BRIEN (IRL)<br />
TOMO PAVIĆ (HR)<br />
FCI 4<br />
TINO PEHAR (HR)<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKA<br />
DOGA, ŠAR PEI, TORNJAK /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER, DOBERMANN, GREAT DANE,<br />
SHAR PEI, TORNJAK<br />
PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ENGLESKI BULDOG,<br />
ŠVICARSKI STOČARSKI PSI /<br />
PINSCHER, SCHNAUZER, BLACK TERRIER AND BULLDOG, SWISS<br />
MOUNATIN DOGS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
FCI 5<br />
DUBRAVKA REICHER (HR)<br />
ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
TINO PEHAR (HR) ISTARSKI GONIČI, POSAVSKI GONIČI, DALMATINSKI PAS /<br />
ISTRIAN HOUNDS, POSAVAZ HOUND, DALMATIAN<br />
DUBRAVKA REICHER (HR) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 7<br />
RON MENAKER (USA)<br />
VINCENT O’BRIEN (IRL)<br />
KONTINENTALNI PTIČARI / CONTINENTAL POINTING DOGS<br />
BRITANSKI PTIČARI / BRITISH POINTING DOGS<br />
FCI 8<br />
RON MENAKER (USA) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
JANIKI STEINBOCK (ISR)<br />
ANN BEATRIZ KNOLL (BRA)<br />
FCI 10<br />
TINO PEHAR (HR)<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL,<br />
BIŠONI, PEKINEZER /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN<br />
SPANIEL, BICHONS, PEKINGESE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
HRTOVI / SIGHTHOUND<br />
10 A
CACIB ZADAR, 02.05.<strong>2009</strong>. - subota / saturday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
JANIKI STEINBOCK ( ISR )<br />
OVČARSKI I PASTIRSKI PSI / SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS<br />
FCI 2<br />
TOMO PAVIĆ ( HR )<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, DOBERMAN, NJEMAČKA<br />
DOGA, ŠAR PEI, TORNJAK /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER, DOBERMANN, GREAT DANE,<br />
SHAR PEI, TORNJAK<br />
RON MENAKER ( USA ) ENGLESKI BULDOG, BORDOŠKA DOGA /<br />
BULLDOG, DOGUE DE BORDEAUX<br />
SEAMUS OATES ( IRL ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ŠVICARSKI<br />
STOČARSKI PSI<br />
PINSCHER, SCHNAUZER, BLACK TERRIER AND<br />
SWISS MOUNATIN DOGS<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
RON MENAKER ( USA )<br />
VINCENT O’BRIEN ( IRL )<br />
FCI 4<br />
GIANNI GUFFANTI ( I )<br />
TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
ZADAR<br />
FCI 5<br />
CARLA MOLINARI ( P )<br />
ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA / SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
GIANNI GUFFANTI ( I ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
ANTE UDOVIČIĆ ( HR )<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
FCI 8<br />
TINO PEHAR ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
CHENG WENG WOH ( MAL)<br />
DUBRAVKA REICHER ( HR )<br />
FCI 10<br />
CARLA MOLINARI ( P )<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL,<br />
BIŠONI, PEKINEZER /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN<br />
SPANIEL, BICHONS, PEKINGESE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
HRTOVI / SIGHTHOUNDS<br />
11 A
ZADAR<br />
CACIB ZADAR, 03.05.<strong>2009</strong>. - nedjelja / sunday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA ) OVČARSKI I PASTIRSKI PSI /<br />
SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS<br />
FCI 2<br />
GIANNI GUFFANTI ( I )<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, DOBERMAN, ŠAR PEI,<br />
TORNJAK /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER, DOBERMANN, GREAT<br />
DANE, SHAR PEI, TORNJAK<br />
RON MENAKER ( USA ) ŠNAUCERI, NJUFAUNDLENDER /<br />
SCHNAUZERS, NEWFOUNDLAND<br />
SEAMUS OATES ( IRL ) ENGLESKI BULDOG, NJEMAČKA DOGA, /<br />
BULLDOG, GREAT DANE<br />
TOMO PAVIĆ ( HR )<br />
PLANINSKI MOLOSI / MOLLOSOID MOUNTAIN TYPE<br />
CHENG WENG WOH ( MAL) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
TINO PEHAR ( HR ) KRATKONOGI I PATULJASTI TERIJERI /<br />
SMALL SIZED AND TOY TERRIERS<br />
CARLA MOLINARI ( P ) OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 4<br />
ANTE UDOVIČIĆ ( I )<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
FCI 5<br />
RON MENAKER ( USA ) ALJAŠKI MALAMUT, SIBIRSKI HASKI, SAMOJED /<br />
ALASKAN MALMUTE, SIBERINA HUSKY, SAMOYED<br />
TINO PEHAR ( HR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 6<br />
ANTE UDOVIČIĆ ( I ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
VINCENT O’BRIEN ( IRL ) KONTINENTALNI PTIČARI /<br />
CONTINENTAL POINTING DOGS<br />
TOMO PAVIĆ ( HR )<br />
BRITANSKI PTIČARI / BRITISH POINTING DOGS<br />
FCI 8<br />
VINCENT O’BRIEN ( IRL ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
DUBRAVKA REICHER ( HR )<br />
JANIKI STEINBOCK ( HR )<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI<br />
ŠPANIJEL, BIŠONI, PEKINEZER /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER,<br />
TIBETAN SPANIEL, BICHONS, PEKINGESE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 10<br />
SEAMUS OATES ( IRL )<br />
HRTOVI / SIGHTHOUNDS<br />
12 A
MJESTO IZLOŽBE<br />
AUTO KAMP BORIK / AUTOCAMP BORIK<br />
Majstora Radovana 7<br />
HR - 23000 Zadar<br />
PROGRAM<br />
SMJEŠTAJ<br />
SHOW PLACE<br />
ACCOMODATION<br />
BEZ PASA / WITHOUT DOGS<br />
HOTEL FALKENSTEINER BORIK, Majstora Radovana 7, Zadar (na izložbenom prostoru / on the show place)<br />
kontakt / contact:<br />
SCHEDULE<br />
ULAZAK IZLAGAČA 07,30 - 09,45 ENTERING OF DOGS<br />
OTVARANJE IZLOŽBE 09,45 OPENING OF THE SHOW<br />
POČETAK OCJENJIVANJA 10,00 JUDGING IN RINGS<br />
IZBOR POBJEDNIKA 15,00 BEST IN SHOW<br />
ZATVARANJE IZLOŽBE 17,00 CLOSING OF THE SHOW<br />
Ana Belamarić<br />
tel: 00385 (0)23 20 66 30, 00385 (0)23 20 63 91<br />
fax: 00385 (0)23 33 20 65<br />
e-mail:<br />
web:<br />
ana.belamaric@falkensteiner.com<br />
www.falkensteiner.com<br />
SA PSIMA / WITH DOGS<br />
AUTO KAMP BORIK, Majstora Radovana 7, Zadar (na izložbenom prostoru / on the show place)<br />
kontakt / contact: Ana Belamarić<br />
tel: 00385 (0)23 20 66 30, 00385 (0)23 20 63 91<br />
fax: 00385 (0)23 33 20 65<br />
e-mail: ana.belamaric@falkensteiner.com<br />
web: www.falkensteiner.com<br />
MOBIL HOMES BORIK, Zadar (na izložbenom prostoru / on the show ground)<br />
e-mail info: info@campinskis.com<br />
e-mail booking: booking@campinskis.com<br />
ZADAR<br />
AGENCIJA / AGENCY ARGOS, Put Murvice 7, Zadar<br />
tel: 00385 (0)23 312 111<br />
fax: 00385 (0)23 312 011<br />
e-mail: argos.booking@zd.t-com.hr<br />
Falkensteiner Club Funimation Borik dodjeljuje Best in <strong>Show</strong> pobjedniku svakog dana<br />
izložbe u Zadru nagradni smještaj za dvije osobe od petka do ponedjeljka za vrijeme<br />
trajanja izložbe pasa u Zadru 2010. godine!<br />
Falkensteiner Club Funimation Borik awards Zadar Best in <strong>Show</strong> winner of each day<br />
accommodation prize for two persons from Friday to Monday for the duration of the<br />
Zadar dog show in year 2010!<br />
SLANJE PRIJAVNICA<br />
ROKOVI PRIJAVE<br />
SENDING ENTRIES<br />
1) ispunjena prijavnica filled application forms<br />
2) kopija rodovnice copy of pedigree<br />
3) kopija šampionata ili radnog ispita copy of championship certificate or working trial certificate<br />
4) kopija uplate copy of payment<br />
poštom / by post:<br />
faxom / by fax: 00385 (0)1 48 15 356<br />
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ (CROATIAN KENNEL CLUB)<br />
“CACIB ZADAR”<br />
Ilica 61<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
ENTRY DEADLINE<br />
1 ROK PRIJAVE 1st ENTRY CLOSE: 06.03.<strong>2009</strong>.<br />
2 ROK PRIJAVE 2nd ENTRY CLOSE: 20.03.<strong>2009</strong>.<br />
ZADNJI ROK PRIJAVE 3th ENTRY CLOSE: 03.04.<strong>2009</strong>.<br />
13 A
ADRIATIC CIRCUIT - UMAG<br />
09.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB UMAG<br />
10.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB UMAG<br />
01.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
02.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
MEDITERAN WINNER<br />
03.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB ZADAR<br />
UMAG<br />
Dobro došli u Umag<br />
Umag, mali grad i luka na<br />
sjeverozapadnoj obali Istre,<br />
predstavlja »vrata Hrvatske u Europu«.<br />
Umag je danas grad turizma i sporta.<br />
Posebno je poznat kao sportski centar<br />
Istre s obzirom da već godinama kao<br />
domaćin ATP turnira, ugošćuje brojne<br />
svjetske zvijezde svjetskog tenisa.<br />
Još od davnina, otkrili su ga rimski<br />
plemići i odlučili prisvojiti kao svoju<br />
ljetnu rezidenciju. Sjaj, raskoš i glamur<br />
tih vremena preslikava se i danas u<br />
venecijanskim kućama kojima obiluje<br />
stara umaška jezgra.<br />
Svega 40 kilometara udaljen od Trsta,<br />
150 od slovenske prijestolnice Ljubljane<br />
i 50 nautičkih milja od Venecije -<br />
omiljeno je mjesto za odmor, s izuzetnim<br />
izletničkim mogućnostima. I zaleđe<br />
Umaga skriva dosad malo poznate<br />
turističke atrakcije, poput planinarenja,<br />
speleologije i ostalih aktivnosti za<br />
ljubitelje prave pustolovine.<br />
Welcome to Umag<br />
Umag, small town and port on the northwestern<br />
coast of Istria, presents ‘Croatia’s<br />
gateway to Europe’. It also has the<br />
reputation of the Istrian sports centre, since<br />
as the host of the ATP tournament for many<br />
years now, it attracts numerous top world<br />
tennis players.<br />
Its beneficial features were already<br />
recognized by the Romans who turned it into<br />
their summer residence. The magnificence<br />
and splendour of those times today is<br />
reflected in the many Venetian houses in<br />
the old part of Umag.<br />
At a distance of only 40 kilometres from<br />
Trieste, 150 from Ljubljana, the capital of<br />
Slovenia and 50 NM from Venice, Umag<br />
is a favourite holiday destination with<br />
extraordinary excursion possibilities. Umag’s<br />
hinterland offers newly discovered tourist<br />
attractions like mountaineering, caving and<br />
other chances for adventure enthusiasts.<br />
14 A
MJESTO IZLOŽBE<br />
SOL STELLA MARIS,<br />
Savudrijska cesta bb<br />
HR - 52470 Umag<br />
SHOW PLACE<br />
PROGRAM<br />
SMJEŠTAJ<br />
SCHEDULE<br />
ULAZAK IZLAGAČA 07,30 - 09,45 ENTERING OF DOGS<br />
OTVARANJE IZLOŽBE 09,45 OPENING OF THE SHOW<br />
POČETAK OCJENJIVANJA 10,00 JUDGING IN RINGS<br />
IZBOR POBJEDNIKA 15,00 BEST IN SHOW<br />
ZATVARANJE IZLOŽBE 17,00 CLOSING OF THE SHOW<br />
ACCOMODATION<br />
HOTELI, NASELJA, KAMP / HOTELS, RESORTS, CAMP<br />
ISTRATURIST<br />
tel: 00385 (0)52 700 700,<br />
00385 (0)52 719 107,<br />
00385 (0)52 719 102<br />
fax: 00385 (0)52 719 381<br />
00385 (0)52 719 380<br />
e-mail: booking@istraturist.com - hotels & resorts<br />
camping@istraturist.com - camping<br />
web: www.istraturist.com<br />
Istraturist dodjeljuje Best in <strong>Show</strong> pobjedniku svakog dana izložbe u Umagu nagradni<br />
smještaj za dvije osobe od petka do ponedjeljka za vrijeme trajanja izložbe pasa u<br />
Umagu 2010. godine!<br />
Istraturist awards Umag Best in <strong>Show</strong> winner of each day accommodation prize for two<br />
persons from Friday to Monday for the duration of the Umag dog show in year 2010!<br />
SLANJE PRIJAVNICA<br />
SENDING ENTRIES<br />
1) ispunjena prijavnica filled application forms<br />
2) kopija rodovnice copy of pedigree<br />
3) kopija šampionata ili radnog ispita copy of championship certificate or working trial certificate<br />
4) kopija uplate copy of payment<br />
poštom / by post:<br />
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ (CROATIAN KENNEL CLUB)<br />
“CACIB UMAG”<br />
Ilica 61<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
UMAG<br />
faxom / by fax: 00385 (0)1 48 15 356<br />
ROKOVI PRIJAVE<br />
ENTRY DEADLINE<br />
1 ROK PRIJAVE 1st ENTRY CLOSE: 13.03.<strong>2009</strong>.<br />
2 ROK PRIJAVE 2nd ENTRY CLOSE: 27.03.<strong>2009</strong>.<br />
ZADNJI ROK PRIJAVE 3th ENTRY CLOSE: 10.04.<strong>2009</strong>.<br />
15 A
CACIB UMAG, 09.05.<strong>2009</strong>. - subota / saturday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
SEAMUS OATES ( IRL ) OVČARSKI I PASTIRSKI PSI /<br />
SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS<br />
FCI 2<br />
SINIŠA CUJAN ( HR )<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, DOBERMAN, DOGO<br />
ARGENTINO, BORDOŠKA DOGA, DOGUE DE BORDEAUX,<br />
CANE CORSO, TORNJAK / GERMAN BOXER, ROTTWEILER,<br />
DOBERMANN, DOGO ARGENTINO, SHAR PEI, TORNJAK<br />
GIANNI GUFFANTI ( I ) BULMASTIF, MASTIF, NAPULJSKI MASTIF /<br />
BULLMASTIF, MASTIF, MASTINO NAPOLITANO<br />
VINCENT O’BRIEN ( IRL ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER, ENGLESKI BULDOG<br />
PINSCHERS, SCHNAUZERS, BLACK TERRIER, BULLDOG<br />
MLADEN ERCEGOVIĆ ( HR ) PLANINSKI MOLOSI / MOLLOSOID MOUNTAIN TYPE<br />
RAJKO ROTNER ( SLO )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
RAJKO ROTNER ( SLO )<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA )<br />
MIRJANA KRSTIĆ ( HR )<br />
FCI 4<br />
CHENG WENG WOH ( MAL)<br />
TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
PATULJASTI TERIJERI / TOY TERRIERS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
UMAG<br />
16 A<br />
FCI 5<br />
CHENG WENG WOH ( MAL)<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 6<br />
DARKO MARTINOVIĆ ( HR ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
** SPECIJALNA IZLOŽBA ZA ISTARSKE KRATKODLAKE GONIČE<br />
I ISTARSKE OŠTRODLAKE GONIČE<br />
** SPECIAL DOG SHOW FOR ISTRIAN SHORT-HAIRED HOUND<br />
AND ISTRIAN COARSE-HAIRED HOUND<br />
FCI 7<br />
GIANNI GUFFANTI ( I )<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
FCI 8<br />
JANIKI STEINBOCK ( ISR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
CARLA MOLINARI ( P )<br />
TINO PEHAR ( HR )<br />
FCI 10<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA )<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI ŠPANIJEL,<br />
BIŠONI, PEKINEZER /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER, TIBETAN<br />
SPANIEL, BICHONS, PEKINGESE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
HRTOVI / SIGHTHOUNDS
CACIB UMAG, 10.05.<strong>2009</strong>. - nedjelja / sunday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
SINIŠA CUJAN ( HR ) OVČARSKI I PASTIRSKI PSI /<br />
SHEEPDOGS AND CATTLE DOGS<br />
FCI 2<br />
MIRJANA KRSTIĆ - ARBANAS ( HR ) DOBERMAN , CRNI RUSKI TERIJER /<br />
DOBERMANN, BLACK TERRIER<br />
RAJKO ROTNER ( SLO ) NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER<br />
VINCENT O’BRIEN ( IRL ) PLANINSKI MOLOSI, ŠVICARSKI STOČARSKI PSI /<br />
MOLLOSOID MOUNTAIN TYPE, SVISS MOUNTAIN DOGS<br />
CARLA MOLINARI ( P )<br />
PINČERI, ŠNAUCERI, ENGLESKI BULDOG DOGO<br />
ARGENTINO, BORDOŠKA DOGA, CANE CORSO<br />
PINCHERS, SCHNAUZERS, BULLDOG, DOGO<br />
ARGENTINO, DOGUE DE BORDEAUX ,CANE CORSO,<br />
MLADEN ERCEGOVIĆ ( HR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
MLADEN ERCEGOVIĆ ( HR ) ERDEL TERIJER, KERI BLU TERIJER /<br />
AIREDALE TERRIER, KERRY BLUE TERRIER<br />
CHENG WENG WOH ( MAL)<br />
PATULJASTI TERIJERI / TOY TERRIERS<br />
MIRJANA KRSTIĆ - ARBANAS ( HR ) TERIJERI TIPA BUL / BULL TYPE TERRIERS<br />
JANIKI STEINBOCK ( ISR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 4<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA )<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
FCI 5<br />
SEAMUS OATES ( IRL ) ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA /<br />
SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
ANN BEATRIZ KNOLL ( BRA ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
DARKO MARTINOVIĆ ( HR )<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
UMAG<br />
FCI 8<br />
GIANNI GUFFANTI ( ISR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
TINO PEHAR ( HR )<br />
CHENG WENG WOH ( MAL)<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER, TIBETSKI<br />
ŠPANIJEL, BIŠONI, PEKINEZER /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN TERRIER,<br />
TIBETAN SPANIEL, BICHONS, PEKINGESE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 10<br />
RAJKO ROTNER ( SLO )<br />
HRTOVI / SIGHTHOUNDS<br />
17 A
VARAZDIN SHOWS<br />
23.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB VARAŽDIN<br />
24.05.<strong>2009</strong>.<br />
CACIB VARAŽDIN<br />
VARAŽDIN<br />
Dobro došli u Varaždin<br />
U povijesnoj ogrlici srednjoeuropskih<br />
gradova Varaždin se danas svom<br />
gostu otkriva kao rijetki urbani biser<br />
- grad sklada i prisnosti, grad koji svoj<br />
specifični urbani identitet pokazuje<br />
ne samo postojanom ljepotom stare<br />
barokne arhitekture, nego i toplinom<br />
svojih ljupkih trgova, ulica i parkova,<br />
a nadasve bogatstvom sačuvanih<br />
muzejskih zbirki. Tako je Varaždin i do<br />
našeg vremena sačuvao neka od<br />
bitnih obilježja hrvatskog “Beča”, kao<br />
grad baroka, glazbe i cvijeća - ugodno<br />
odmorište svojim posjetiteljima.<br />
Brojne današnje kulturno-povijesne<br />
znamenitosti grada svjedoče o<br />
njegovoj bogatoj povijesnici duljoj<br />
od osam stoljeća kroz koja su u<br />
njemu raskošno, poglavito kad je<br />
krajem XVIII. stoljeća u vrijeme svog<br />
najvećeg procvata bio i glavni grad<br />
Hrvatske, živjeli mnogi hrvatski plemići i<br />
veleposjednici,obrtnici i umjetnici.<br />
Kao svojevrsni grad-muzej, ali i moderno<br />
sjedište današnje biskupije i Varaždinske<br />
županije i raskrižje putova iz Srednje<br />
Europe prema Zagrebu i Jadranskom<br />
moru, Varaždin je privlačno turističko<br />
odredište. Jer u srcu njegove starinske<br />
gradske jezgre svaki će posjetitelj moći<br />
osjetiti i duh prohujalih stoljeća i ljepotu<br />
življenja našeg doba.<br />
Welcome to Varaždin<br />
A jewel of harmony and intimacy, the<br />
charm of “Croatia’s Vienna” lies not<br />
only in its architecture, but also in its<br />
atmospheric squares and lovely streets.<br />
The buildings, museums, music and<br />
flowers of Varaždin continue to offer a<br />
relaxing break from everyday life.<br />
The city’s rich history spans eight<br />
centuries. It was home to the region’s<br />
wealthiest nobles, landowners, artisans<br />
and artists, especially in the late 1700s,<br />
when the city flourished and became<br />
the capital of Croatia.<br />
This seat of Varaždin province and<br />
bishopric, lies at the crossroads of<br />
Central Europe: to the south, Zagreb<br />
and the Adriatic; to the north, the<br />
Czech Republic<br />
and Poland;<br />
east, Hungary;<br />
west, Austria.<br />
The unique<br />
c i t y - c e n t r e<br />
combines the<br />
breath of the<br />
Past with the<br />
throb of the<br />
new millennium.<br />
Small wonder<br />
it’s such a tourist<br />
attraction!<br />
18 A
MJESTO IZLOŽBE<br />
SHOW PLACE<br />
POLIGON KINOLOŠKOG DRUŠTVA “VARAŽDIN 1181”<br />
KENNEL CLUB TRAINING GROUND “VARAŽDIN 1181”<br />
Mali Prelogi bb<br />
HR - 42000 Varaždin<br />
PROGRAM<br />
SCHEDULE<br />
ULAZAK IZLAGAČA 07,30 - 09,45 ENTERING OF DOGS<br />
OTVARANJE IZLOŽBE 09,45 OPENING OF THE SHOW<br />
POČETAK OCJENJIVANJA 10,00 JUDGING IN RINGS<br />
IZBOR POBJEDNIKA 15,00 BEST IN SHOW<br />
ZATVARANJE IZLOŽBE 17,00 CLOSING OF THE SHOW<br />
SMJEŠTAJ<br />
TURISTIČKA ZAJEDNICA GRADA VARAŽDINA<br />
CITY TOURIST ASSOCIATION VARAŽDIN<br />
tel: 00385 (0)42 210 987,<br />
00385 (0)42 210 985,<br />
fax: 00385 (0)42 201 005<br />
e-mail: info@tourism-varazdin.hr<br />
web: www.tourism-varazdin.hr<br />
ACCOMODATION<br />
SLANJE PRIJAVNICA<br />
SENDING ENTRIES<br />
1) ispunjena prijavnica filled application forms<br />
2) kopija rodovnice copy of pedigree<br />
3) kopija šampionata ili radnog ispita copy of championship certificate or working trial certificate<br />
4) kopija uplate copy of payment<br />
poštom / by post:<br />
faxom / by fax: 00385 (0)1 48 15 356<br />
HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ (CROATIAN KENNEL CLUB)<br />
“CACIB VARAŽDIN”<br />
Ilica 61<br />
HR - 10000 Zagreb<br />
Croatia<br />
ROKOVI PRIJAVE<br />
ENTRY DEADLINE<br />
1 ROK PRIJAVE 1st ENTRY CLOSE: 27.03.<strong>2009</strong>.<br />
2 ROK PRIJAVE 2nd ENTRY CLOSE: 10.04.<strong>2009</strong>.<br />
ZADNJI ROK PRIJAVE 3th ENTRY CLOSE: 24.04.<strong>2009</strong>.<br />
VARAŽDIN<br />
19 A
CACIB VARAŽDIN, 23.05.<strong>2009</strong>. - subota / saturday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
ZDRAVKO KLIČEK ( HR )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 2<br />
VIVA MARIA SOLECZKIY – SZPUNAR ( PL ) PINČERI, ŠNAUCERI, CRNI RUSKI TERIJER /<br />
PINSCHER, SCHNAUZER, BLACK TERRIER<br />
ALENKA ČERNE ( SLO )<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER, DOBERMAN,<br />
NJEMAČKA DOGA, ENGLESKI BULDOG,<br />
BORDOŠKA DOGA, ŠAR PEI /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER, DOBERMANN,<br />
GREAT DANE, BULLDOG, DOGUE DE<br />
BORDEAUX, SHAR PEI<br />
ZDRAVKO KLIČEK ( HR )<br />
TORNJAK / TORNJAK<br />
JELKA SIMČIĆ ( SLO )<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 3<br />
SILVIJA KOVAČIĆ ( HR )<br />
KEVIN BROWN ( DK )<br />
FCI 4<br />
JELKA SIMČIĆ ( SLO )<br />
TERIJERI TIPA BUL, ZAPADNO ŠKOTSKI BIJELI<br />
TERIJER / BULL TYPE TERRIERS, WEST HIGHLAND<br />
WHITE TERRIER<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
FCI 5<br />
VIVA MARIA SOLECZKIY – SZPUNAR ( PL )<br />
ZSUZSANNA BALOG ERDOSNE ( H )<br />
SIBIRSKI HASKI, ALJAŠKI MALAMUT, SAMOJED,<br />
AMERIČKA AKITA, AKITA /<br />
SIBERIAN HUSKY, ALASKAN MALAMUTE,<br />
SAMOYED, AMERICAN AKITA, AKITA<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 6<br />
LASZLO ERDOS ( H ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
LASZLO ERDOS ( H )<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
VARAŽDIN<br />
FCI 8<br />
LUIS CATALAN ( P )<br />
RETRIVERI, / RETRIEVERS<br />
LASZLO ERDOS ( H ) ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
ZSUZSANNA BALOG ERDOSNE ( H )<br />
NATAŠA BLANUŠA ( HR )<br />
FCI 10<br />
LUIS CATALAN ( P )<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER,<br />
TIBETSKI ŠPANIJEL, BIŠONI /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN<br />
TERRIER, TIBETAN SPANIEL, BICHONS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
HRTOVI / SIGHTHOUND<br />
20 A
CACIB VARAŽDIN, 24.05.<strong>2009</strong>. - nedjelja / sunday<br />
SUDAČKA LISTA / JUDGE LIST<br />
FCI 1<br />
LUIS CATALAN ( P )<br />
MIJAT MATKOVIĆ ( HR )<br />
BRITANSKI OVČARI / BRITISH SHEEPDOGS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
FCI 2<br />
JELKA SIMČIĆ ( SLO )<br />
ALENKA ČERNE ( SLO )<br />
MIJAT MATKOVIĆ ( HR )<br />
FCI 3<br />
KEVIN BROWN ( DK )<br />
VIVA MARIA SOLECZKIY – SZPUNAR ( PL )<br />
FCI 4<br />
LUIS CATALAN ( P )<br />
NJEMAČKI BOKSER, ROTVAJLER,<br />
DOBERMAN, CRNI RUSKI TERIJER,<br />
NJEMAČKA DOGA, BORDOŠKA DOGA, ŠAR PEI /<br />
GERMAN BOXER, ROTTWEILER,<br />
DOBERMANN, BLACK TERRIER, GREAT DANE,<br />
DOGUE DE BORDEAUX, SHAR PEI,<br />
PINČERI, ŠNAUCERI, OSTALI MOLOSI<br />
DOGOLIKOG TIPA /<br />
PINSCHER, SCHNAUZER, OTHER MOLLOSOID<br />
MASTIFF TYPE<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
TERIJERI TIPA BUL, ZAPADNO ŠKOTSKI BIJELI<br />
TERIJER /<br />
BULL TYPE TERRIERS, WEST HIGHLAND WHITE<br />
TERRIER<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
JAZAVČARI / DACSHUND<br />
FCI 5<br />
LASZLO ERDOS ( H ) ŠPICEVI I PSI PRIMITIVNOG TIPA /<br />
SPITZ AND PRIMITIVE TYPES<br />
FCI 6<br />
LUIS CATALAN ( P ) GONIČI I KRVOSLJEDNICI /<br />
SCENTHOUNDS AND RELATED BREEDS<br />
FCI 7<br />
BOŽIDAR ŠPANIĆ ( HR )<br />
PTIČARI / POINTING DOGS<br />
FCI 8<br />
BARBARA KROFLIN ( HR ) RETRIVERI, ŠPANIJELI I PSI ZA VODU /<br />
RETRIEVERS, SPANIELS AND WATERDOGS<br />
FCI 9<br />
NATAŠA BLANUŠA ( HR )<br />
ZSUZSANNA BALOG ERDOSNE ( H )<br />
FCI 10<br />
LASZLO ERDOS ( H )<br />
PUDLI, LASA APSO, ŠI-CU, TIBETSKI TERIJER,<br />
TIBETSKI ŠPANIJEL, BIŠONI /<br />
POODLES, LHASA APSO, SHIH –TZU, TIBETAN<br />
TERRIER, TIBETAN SPANIEL, BICHONS<br />
OSTALE PASMINE / OTHER BREEDS<br />
HRTOVI / SIGHTHOUND<br />
VARAŽDIN<br />
21 A
UPISNINA<br />
UPISNINA<br />
za članove HKS-a<br />
PRVI<br />
ROK<br />
DRUGI<br />
ROK<br />
ZADNJI<br />
ROK<br />
PRVI PAS (sa katalogom) 200,00 kn 250,00 kn 300,00 kn<br />
OSTALI PSI (bez kataloga) 150,00 kn 200,00 kn 250,00 kn<br />
ŠTENAD, NAJMLAĐI, VETERAN 100,00 kn 150,00 kn 170,00 kn<br />
JUNIOR HANDLING, PAROVI, UZGOJNE SKUPINE --- --- 80,00 kn<br />
HRVATSKE AUTOHOTNE PASMINE 50,00 kn 50,00 kn 50,00 kn<br />
UPLATA PREKO ŽIRO RAČUNA<br />
Primatelj: HRVATSKI KINOLOŠKI SAVEZ, Ilica 61, Zagreb<br />
Žiro račun: 2360000-1101353640<br />
Svrha uplate: ZA IZLOŽBU PASA<br />
(STAVITI DATUM IZLOŽBE KOJU PRIJAVLJUJETE)<br />
ili na blagajni HKS-a radnim danom od 09,00 - 15,00 sati<br />
KREDITNE KARTICE<br />
VISA, DINERS, MASTER CARD<br />
Za plaćanje kreditnim karticama uvećati upisninu za 5 % !!<br />
UPLATE<br />
POZIVI NA BROJ ZA UPLATU<br />
CACIB ZAGREB, 28.02.<strong>2009</strong>. 05 2802<strong>2009</strong><br />
CACIB ZAGREB, 01.03.<strong>2009</strong>. 05 0103<strong>2009</strong><br />
CACIB ZADAR, 01.05.<strong>2009</strong>. 05 0105<strong>2009</strong><br />
CACIB ZADAR, 02.05.<strong>2009</strong>. 05 0205<strong>2009</strong><br />
CACIB ZADAR, 03.05.<strong>2009</strong>. 05 0305<strong>2009</strong><br />
CACIB UMAG, 09.05.<strong>2009</strong>. 05 0905<strong>2009</strong><br />
CACIB UMAG, 10.05.<strong>2009</strong>. 05 1005<strong>2009</strong><br />
CACIB VARAŽDIN, 23.05.<strong>2009</strong>. 05 2305<strong>2009</strong><br />
CACIB VARAŽDIN, 24.05.<strong>2009</strong>. 05 2405<strong>2009</strong><br />
Ukoliko niste dobili otpisno pismo za sve prijavljene pse, javite nam se<br />
najkasnije 14 dana prije izložbe na e-mail: dogshow@hks.hr, te provjerite<br />
da li je sve uredu sa Vašom prijavom za izložbu.<br />
If you haven’t received the letter of confirmation for all your dogs entered,<br />
contact us please at the latest 14 days prior to the show (e-mail address:<br />
dogshow@hks.hr) and check out whether everything is correct about<br />
your show entry.<br />
22 A
ENTRY FEE<br />
ENTRY FEE<br />
for foreigners in Euro<br />
FIRST<br />
ENTRY CLOSE<br />
SECOND<br />
ENTRY CLOSE<br />
THIRD<br />
ENTRY CLOSE<br />
FIRST DOG (with catalogue) 40,00 € 45,00 € 50,00 €<br />
ANY ADDITIONAL DOG (without catalogue) 35,00 € 40,00 € 45,00 €<br />
BABY, PUPPY, VETERAN 25,00 € 30,00 € 35,00 €<br />
JUNIOR HANDLING, BRACES, BREEDER’S GROUP --- --- 15,00 €<br />
ENTRY FEE BY BANK ACCOUNT<br />
CROATIAN KENNEL CLUB<br />
Ilica 61, Zagreb, Croatia<br />
ZAGREBACKA BANKA D.D.<br />
2360000-1000000013<br />
kto.No. 2400026293-3206548<br />
SWIFT ZABA HR2X<br />
IBAN cod HR5723600001101353640<br />
CREDIT CARD<br />
VISA, DINERS, MASTER CARD<br />
For credit card payments, additional amount of 5 % must be added !!<br />
UVJETI IZLAGANJA:<br />
Izlagati se mogu psi koji posjeduju rodovnicu priznatu od FCI-a. Isključeni su kastrirani,<br />
sterilizirani i bolesni psi, kao i ženke u tjeranju. Psi moraju biti cijepljeni protiv bjesnoće shodno<br />
zakonu, a bez knjižice o cijepljenju i ostalih traženih veterinarskih potvrda neće biti pušteni<br />
na izložbeni prostor, niti se smiju zadržavati ili kretati u okolici objekta u kojem se održava<br />
izložba.<br />
Izlagači državljani Republike Hrvatske moraju platiti članarinu HKS-a za <strong>2009</strong>. godinu. Prijavljeni<br />
psi u vlasništvu članova HKS-a moraju biti upisani u Hrvatsku rodovnu knjigu. Za psa u dvojnom<br />
vlasništvu sa stranim državljaninom, ukoliko nije nostrificiran u Hrvatskoj rodovnoj knjizi plaća<br />
se upisnina po cjeniku za strane izlagače. Psi u suvlasništvu ne tretiraju se kao “ostali psi”<br />
jednog od vlasnika. Prijave izlagača državljanina republike Hrvatske bez priložene potvrde<br />
o uplati neće biti prihvaćene! Hrvatski kinološki savez pridržava pravo neprihvaćanja prijava<br />
za izložbe u Hrvatskoj radi bilo kojeg izigravanja gore navedenog pravila, te sankcioniranje<br />
prema pravilnicima HKS-a.<br />
IMPORTANT:<br />
Only dogs with valid FCI pedigrees can be entered to the show. <strong>Dog</strong>s which have been<br />
neutered, sick dogs as well as females in heat are excluded from the show. <strong>Dog</strong>s should be<br />
vaccinated against rabies and should have an international health certificate otherwise<br />
they will not be allowed to approach the show premises.<br />
ENTRY FEE<br />
23 A
2 0 0 9<br />
INTERNATIONAL<br />
DOG SHOWS<br />
I N C R O A T I A<br />
28.02.<strong>2009</strong>. CACIB ZAGREB<br />
INTERNATIONAL CHAMPION OF CHAMPIONS<br />
01.03.<strong>2009</strong>. CACIB ZAGREB<br />
01.05.<strong>2009</strong>. CACIB ZADAR<br />
02.05.<strong>2009</strong>. CACIB ZADAR<br />
MEDITERAN WINNER<br />
03.05.<strong>2009</strong>. CACIB ZADAR<br />
09.05.<strong>2009</strong>. CACIB UMAG<br />
10.05.<strong>2009</strong>. CACIB UMAG<br />
23.05.<strong>2009</strong>. CACIB VARAŽDIN<br />
24.05.<strong>2009</strong>. CACIB VARAŽDIN<br />
24.07.<strong>2009</strong>. CACIB SPLIT<br />
26.07.<strong>2009</strong>. CACIB SPLIT<br />
20.09.<strong>2009</strong>. CACIB OSIJEK<br />
21.11.<strong>2009</strong>. CACIB ZAGREB<br />
CRUFTS QUALIFICATION<br />
22.11.<strong>2009</strong>. CACIB ZAGREB<br />
ZAGREB WINNER<br />
A<br />
www.hks.hr