稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期 Discussion on the Perspectives of Ye Xie on Tang and Sung Poetry— an Inspection from the Viewpoints of “The Origin of Poetry” Fang-Yu Liao, Master Department of Chinese Literature, Fu Jen Catholic University Abstract The scholars in both Ming and Qing Dynasties debated over the issue of the importance and meanings of Tang poetry and Sung poetry, and reached different conclusions. However, their debate seems to neglect the overall development trend of literature. “The Origin of Poetry” written by Ye Xie confirms the necessity of the existence of poetry in each dynasty through a broad view and affirms that the poetry in both Tang and Sung Dynasties play important roles in inheriting classical literature and inspiring future literature. In addition, “The Origin of Poetry” used the subject of literary creation to inspect the creative achievements of poets with a completely “inspiring” critical perspective, and gave positive evaluations to those poets who did not follow the beaten track and were willing to express themselves. Furthermore, the scholars who simply learned from Tang poetry or Sung poetry tended to imitate the original texts of those poetry and the creations of them could not be a paragon for successors, and even did not have the original essence of Tang and Sung poetry. When coordinating those different opinions on Tang and Sung poetry from different scholars, Ye Xie also rectified the problem that scholars at that time tended to imitate the styles of Tang and Sung poetry to restore the real and original appearance of Tang and Sung poetry. In conclusion, Ye Xie’s efforts in breaking the boundaries of opinions on Tang and Sung poetry from different scholars completely revealed his comprehensive understanding in both Tang poetry and Sung poetry and his broad perspectives in aesthetics. Key Word:Ye Xie, The Origin of Poetry, Tang poetry-enthroning school, Sung poetry-enthroning school 226
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期 一 、 前 言 明 代 詩 壇 在 前 後 七 子 相 繼 以 復 古 自 命 的 主 導 之 下 , 崇 唐 觀 念 成 為 當 時 主 要 的 詩 學 批 評 思 潮 與 審 美 價 值 意 識 , 但 七 子 派 落 入 格 調 窠 臼 的 擬 古 作 風 , 卻 也 造 成 詩 歌 生 氣 盡 失 與 摹 仿 剿 獵 的 弊 病 , 其 後 公 安 派 力 糾 其 偏 , 表 達 出 肯 定 宋 詩 的 明 確 立 場 , 竟 陵 派 雖 未 以 宋 詩 為 宗 , 卻 同 樣 是 對 七 子 復 古 積 弊 的 反 動 。 然 而 明 代 詩 觀 之 宗 主 到 底 壁 壘 分 明 , 立 論 往 往 陷 入 意 氣 之 爭 , 這 股 分 唐 界 宋 的 風 會 降 至 康 熙 年 間 持 續 燃 燒 , 論 詩 者 承 七 子 遺 說 而 宗 唐 , 又 或 有 嗣 公 安 之 論 而 主 宋 , 148 葉 燮 (1627-1703) 149 適 逢 其 時 , 對 於 詩 壇 好 立 門 戶 , 各 自 標 榜 為 詩 宗 主 之 風 有 如 是 批 評 : 蓋 嘗 溯 有 明 之 季 , 凡 稱 詩 者 咸 尊 盛 唐 , 及 國 初 而 一 變 黜 唐 而 尊 宋 , 旋 又 酌 盛 唐 與 宋 之 間 而 推 晚 唐 , 且 又 有 推 中 州 以 逮 元 者 , 又 有 黜 宋 而 復 尊 唐 者 , 紛 紜 反 覆 , 入 主 出 奴 , 五 十 年 來 , 各 樹 一 幟 。 150 葉 燮 意 識 到 當 時 言 詩 者 往 往 依 傍 門 戶 , 自 持 一 端 , 未 能 體 察 文 學 思 潮 的 整 體 變 遷 趨 勢 , 於 是 撰 作 詩 學 專 論 《 原 詩 》 一 部 , 151 從 宏 觀 的 詩 史 視 角 掌 握 文 學 源 流 正 變 盛 衰 之 理 , 進 而 正 視 各 個 時 代 詩 歌 的 發 展 必 然 性 , 藉 以 痛 掃 時 人 論 詩 之 陳 見 流 弊 , 152 郭 紹 虞 先 生 即 云 : 橫 山 論 詩 所 以 能 「 創 闢 其 識 , 綜 貫 成 一 家 言 」 者 , 即 在 於 用 文 學 史 家 的 眼 光 與 方 法 以 批 評 文 學 , 所 以 能 不 立 門 戶 , 不 囿 於 一 家 之 說 , 而 卻 能 窮 流 溯 源 獨 探 風 雅 之 本 , 以 成 為 一 家 之 言 。 153 葉 燮 從 文 學 演 變 規 律 的 歷 史 眼 光 建 構 出 他 對 歷 代 詩 歌 的 批 評 標 準 , 意 欲 打 破 明 清 詩 壇 為 詩 宗 主 互 自 標 榜 以 致 膠 固 一 偏 的 狹 隘 性 。 本 文 有 鑒 於 學 者 論 及 葉 燮 詩 觀 宗 尚 多 逕 然 劃 入 宗 宋 一 派 , 對 於 葉 燮 調 和 唐 宋 論 爭 的 客 觀 148 關 於 清 代 詩 壇 唐 宋 詩 之 爭 , 可 參 閱 齊 治 平 《 唐 宋 詩 之 爭 概 述 》( 湖 南 : 嶽 麓 書 社 ,1984 年 ); 戴 文 和 《 唐 詩 、 宋 詩 之 爭 研 究 》( 臺 北 : 文 史 哲 出 版 社 ,1997 年 ) 149 葉 燮 , 譜 名 世 倌 , 字 星 期 , 號 已 畦 , 又 號 獨 岩 , 晚 年 定 居 江 蘇 吳 縣 橫 山 , 世 稱 橫 山 先 生 。 清 康 熙 九 年 (1670 年 ), 葉 燮 四 十 四 歲 , 登 進 士 第 ; 四 十 九 歲 , 謁 選 授 揚 州 寶 應 知 縣 ; 葉 燮 為 官 持 正 守 節 , 清 介 廉 潔 , 以 伉 直 不 賄 上 官 , 屢 蹈 怨 尤 , 次 年 , 遭 人 媒 孽 不 實 之 詞 , 以 庸 懦 貪 墨 之 罪 名 被 誣 罷 官 , 退 居 吳 縣 , 以 著 書 、 授 徒 講 學 、 遊 歷 名 勝 終 老 。 有 關 葉 燮 生 平 資 料 , 可 參 考 《 清 史 列 傳 . 葉 燮 傳 》; 蔣 凡 《 葉 燮 和 〈 原 詩 〉》, 上 海 古 籍 出 版 社 ,1985 年 ; 吳 宏 一 〈 葉 燮 文 學 年 表 〉 附 於 〈 葉 燮 《 原 詩 》 研 究 〉, 國 立 編 譯 館 館 刊 , 第 六 卷 第 二 期 , 民 國 66 年 , 頁 150-160。 150 151 清 . 葉 燮 《 已 畦 文 集 . 三 徑 草 序 》( 臺 北 : 新 文 豐 , 民 國 78 年 臺 一 版 ), 頁 541。 據 吳 宏 一 先 生 〈 葉 燮 《 原 詩 》 研 究 〉 考 訂 ,《 原 詩 》 著 成 年 代 早 不 過 康 熙 十 九 年 (1680 年 ), 晚 不 過 康 熙 二 十 三 年 春 (1684 年 )。《 原 詩 》 當 中 對 明 七 子 派 、 公 安 派 、 竟 陵 派 、 與 吳 中 詩 人 有 所 批 判 , 此 部 分 將 於 下 文 中 另 有 說 明 。 152 林 雲 銘 〈 原 詩 敘 〉 稱 美 :「 嘉 善 葉 子 星 期 , 詩 文 宗 匠 , 著 有 原 詩 內 外 篇 四 卷 , 直 抉 古 今 來 作 詩 本 領 , 而 痛 掃 後 世 各 持 所 見 以 論 詩 流 弊 。」 附 於 ( 清 ) 葉 燮 等 著 , 霍 松 林 、 杜 維 沫 校 注 《 原 詩 . 一 瓢 詩 話 . 說 詩 晬 語 》 之 後 ( 北 京 : 人 民 文 學 出 版 社 ,2005 年 12 月 重 印 ), 頁 84。 153 郭 紹 虞 :《 中 國 文 學 批 評 史 》( 臺 北 : 明 倫 出 版 社 , 民 國 59 年 11 月 ), 頁 430。 227
- Page 1 and 2:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 3 and 4:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 5 and 6:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 7 and 8:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 9 and 10:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 11 and 12:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 13 and 14:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 15 and 16:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 17 and 18:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 19 and 20:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 21 and 22:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 23 and 24:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 25 and 26:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 27 and 28:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 29 and 30:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 31 and 32:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 33 and 34:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 35 and 36:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 37 and 38:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 39 and 40:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 41 and 42:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 43 and 44:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 45 and 46:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 47 and 48:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 49 and 50:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 51 and 52:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 53 and 54:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 55 and 56:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 57 and 58:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 59 and 60:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 61 and 62:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 63 and 64:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 65 and 66:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 67 and 68:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 69 and 70:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 71 and 72:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 73 and 74:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 75 and 76:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 77 and 78:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 79 and 80:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 81 and 82:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 83 and 84:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 85 and 86:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 87 and 88:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 89 and 90:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 91 and 92:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 93 and 94:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 95 and 96:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 97 and 98:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 99 and 100:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 101 and 102:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 103 and 104:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 105 and 106:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 107 and 108:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 109 and 110:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 111 and 112:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 113 and 114:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 115 and 116:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 117 and 118:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 119 and 120:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 121 and 122:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 123 and 124:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 125 and 126:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 127 and 128:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 129 and 130:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 131 and 132:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 133 and 134:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 135 and 136:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 137 and 138:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 139 and 140:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 141 and 142:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 143 and 144:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 145 and 146:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 147 and 148:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 149 and 150:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 151 and 152:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 153 and 154:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 155 and 156:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 157 and 158:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 159 and 160:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 161 and 162:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 163 and 164:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 165 and 166:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 167 and 168:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 169 and 170:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 171 and 172:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 173 and 174:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 175 and 176: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 177 and 178: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 179 and 180: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 181 and 182: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 183 and 184: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 185 and 186: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 187 and 188: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 189 and 190: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 191 and 192: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 193 and 194: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 195 and 196: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 197 and 198: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 199 and 200: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 201 and 202: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 203 and 204: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 205 and 206: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 207 and 208: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 209 and 210: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 211 and 212: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 213 and 214: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 215 and 216: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 217 and 218: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 219 and 220: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 221 and 222: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 223 and 224: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 225: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 229 and 230: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 231 and 232: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 233 and 234: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 235 and 236: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 237 and 238: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 239 and 240: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 241 and 242: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 243 and 244: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 245 and 246: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 247 and 248: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 249 and 250: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 251 and 252: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 253 and 254: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 255 and 256: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 257 and 258: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 259 and 260: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 261 and 262: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 263 and 264: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 265 and 266: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 267 and 268: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 269 and 270: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 271 and 272: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 273 and 274: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 275 and 276: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 277 and 278:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 279 and 280:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 281 and 282:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 283 and 284:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 285:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一