目錄 - ç ”ç©¶ç™¼å±•è™• - 稻江科技暨管理學院

稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期
(Revenue Unit) 140 。 底 下 為 賭 場 贈 送 優 待 稅 申 報 表 , 以 供 參 考 。
表 5 賭 場 贈 送 優 待 稅 申 報 表
賭 場 贈 送 優 待 稅 申 報 表
二 ○○ 九 年 六 月 份
1. 贈 送 優 待 住 宿 房 間 總 數 美 元 $ 1,000
2. 住 宿 房 間 費 用 92
3. 贈 送 優 待 住 宿 價 值 92,000
4. 贈 送 優 待 住 宿 部 份 折 扣 價 值 46,000
5. 贈 送 優 待 住 宿 總 價 值 138,000
6. 贈 送 優 待 餐 飲 零 售 價 值 30,000
7. 贈 送 優 待 娛 樂 零 售 價 值 30,000
8. 應 課 稅 贈 送 優 待 價 值 198,000
9. 應 付 贈 送 優 待 稅 額 $ 2,104
141
表 格 來 源 : 賭 場 管 制 委 員 會 及 作 者 自 行 翻 譯 整 理
假 如 賭 場 在 第 二 季 的 三 個 月 內 贈 送 給 賭 客 住 宿 共 一 千 晚 , 住 宿 房 間 費 用 是 九 十 二 元 142 , 是 以 賭 場 贈 送 住
宿 價 值 共 九 萬 二 千 元 。 另 賭 場 給 予 賭 客 住 宿 折 扣 共 四 萬 二 千 元 143 , 故 贈 送 住 宿 給 予 賭 客 總 價 值 為 十 三 萬 八 千
元 。 為 了 讓 賭 客 有 以 客 為 尊 的 感 覺 , 賭 場 提 供 餐 飲 與 娛 樂 券 給 予 賭 客 使 用 , 零 售 價 值 各 為 三 萬 元 。 因 此 賭 場
共 給 予 賭 客 十 九 萬 八 千 元 價 值 之 優 惠 , 故 其 應 課 稅 贈 送 價 值 為 十 九 萬 八 千 元 ; 紐 澤 西 州 政 府 課 以 百 分 之 一 點
零 六 二 之 稅 率 , 故 賭 場 應 繳 納 贈 送 優 待 稅 二 千 一 百 零 四 元 。 值 得 一 提 的 是 紐 澤 西 州 眾 議 會 (Assembly) 與 參 議
會 (Senate) 於 二 ○○ 四 年 六 月 通 過 在 於 二 ○○ 九 年 六 月 底 廢 除 賭 場 贈 送 優 待 稅 144 , 以 減 輕 賭 場 之 負 擔 及 提 升
大 西 洋 城 賭 場 之 競 争 力 。
從 賭 場 管 制 委 員 會 發 佈 資 料 顯 示 , 在 二 ○○ 八 會 計 年 度 , 毛 收 益 稅 占 賭 場 收 益 基 金 會 之 稅 捐 比 率 大 約
93%; 賭 場 贈 送 優 待 稅 占 3%; 賭 場 住 宿 房 間 稅 占 1.80%; 停 車 稅 占 1.30%; 互 連 累 進 吃 角 子 老 虎 機 收 益 稅 占
140
141
See Instructions for Completing the Casino Complimentaries Tax Return, CCC-276 I.
State of New Jersey Casino Control Commission, Retrieved June 6, 2009 and March 13, 2010, from
http://www.state.nj.us/casinos/financia/forms/quarter.html.
142
住 宿 $92 元 一 晚 為 賭 場 管 制 委 員 會 所 訂 定 之 標 準 。See Instructions for Completing the Casino Complimentaries
Tax Return, CCC-276 I.
143
144
假 如 賭 場 給 予 其 他 賭 客 百 分 之 五 十 折 扣 , 總 共 給 予 1000 次 夜 宿 , 則 1,000 x $92 x 50%=$46,000。
New Jersey Legislature, Retrieved March 13, 2010, from http://www.njleg.state.nj.us/2004/Bills/A3500/3120_S1.PDF.
200