目錄 - ç ”ç©¶ç™¼å±•è™• - 稻江科技暨管理學院

稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期
如 同 對 賭 場 停 車 場 課 徵 三 元 美 金 之 停 車 稅 , 紐 澤 西 州 亦 對 賭 場 課 徵 每 晚 三 元 美 金 之 住 宿 房 間 稅 。 底 下 為
賭 場 住 宿 房 間 稅 申 報 表 , 以 供 參 考 。
表 4 賭 場 住 宿 房 間 稅 申 報 表
賭 場 住 宿 房 間 稅 申 報 表
二 ○○ 九 年 六 月 份
1. 夜 宿 房 間 總 數 美 元 $ 4,000
2. 每 夜 住 宿 房 間 稅 3
3. 應 付 住 宿 房 間 稅 額 $ 12,000
134
表 格 來 源 : 賭 場 管 制 委 員 會 及 作 者 自 行 翻 譯 整 理
假 如 賭 場 第 二 季 於 六 月 三 十 一 日 止 , 共 計 有 房 間 住 宿 四 千 晚 。 課 徵 住 宿 房 間 稅 為 每 晚 住 宿 三 元 , 因 此 賭
場 應 付 金 額 為 一 萬 二 千 元 。 賭 場 應 在 每 一 季 結 束 後 , 於 次 月 二 十 日 前 將 賭 場 住 宿 房 間 稅 申 報 表 連 同 支 票 或 匯
票 , 以 賭 場 收 益 基 金 會 為 受 款 人 , 寄 至 賭 場 管 制 委 員 會 「 財 務 評 估 處 」(Division of Financial Evaluation) 的 「 稅
務 組 」 (Revenue Unit) 135 。 住 宿 房 間 稅 額 將 存 入 由 州 財 務 長 負 責 的 特 別 基 金 會 及 賭 場 收 益 基 金 會 , 做 為 指 定
建 設 或 計 劃 之 用 途 136 。
八 、 賭 場 贈 送 優 待 稅 (Casino Complimentaries Tax )
賭 場 在 意 的 是 如 何 才 能 讓 賭 客 儘 可 能 留 在 賭 場 內 , 好 把 他 們 所 帶 來 的 銀 子 通 通 賺 進 自 己 的 荷 包 137 。 大 西
洋 城 共 有 十 一 間 賭 場 , 彼 此 間 競 爭 激 烈 , 為 了 吸 引 賭 客 前 來 並 在 其 賭 場 久 待 , 賭 場 時 常 會 提 供 V.I.P. 級 的 賭 客
免 費 或 折 扣 住 宿 、 餐 飲 、 娛 樂 等 優 惠 。 紐 澤 西 州 政 府 對 賭 場 給 予 賭 客 住 宿 、 餐 飲 、 娛 樂 等 優 惠 課 以 百 分 之 一
點 零 六 二 之 稅 率 138 139
。 賭 場 須 於 每 季 後 的 第 二 個 月 十 五 日 前 將 賭 場 贈 送 優 待 稅 申 報 表 連 同 支 票 或 匯 票 , 以 賭
場 收 益 基 金 會 為 受 款 人 , 寄 至 賭 場 管 制 委 員 會 「 財 務 評 估 處 」(Division of Financial Evaluation) 的 「 稅 務 組 」
134
State of New Jersey Casino Control Commission. Retrieved March 13, 2010, from
http://www.state.nj.us/casinos/financia/forms/quarter.html.
135
136
137
See Instructions for Completing the Casino Hotel Room Fee Return, CCC-280 I.
See N.J.S.A. 5:12-145.8.
葉 智 魁 、 顏 怡 音 (2009)。「 博 奕 條 款 」 與 「 觀 光 賭 場 」─ 釐 析 開 設 「 觀 光 賭 場 」 會 帶 來 的 效 應 。 運 動 管 理 ,
13 期 ,20 頁 。
138
賭 場 贈 送 優 待 稅 率 逐 年 遞 減 , 依 P.L.2003, c.116 規 定 2003 年 7 月 1 日 至 2006 年 6 月 30 日 稅 率 為 4.2500%;
2006 年 7 月 1 日 至 2007 年 6 月 30 日 稅 率 為 3.1875%;2007 年 7 月 1 日 至 2008 年 6 月 30 日 稅 率 為 2.1250%;
2008 年 7 月 1 日 至 2009 年 6 月 30 日 稅 率 為 1.0625%, 並 於 2009 年 6 月 30 日 廢 除 賭 場 贈 送 優 待 稅 。 參 看 Instructions
for Completing the Casino Complimentaries Tax Return, CCC-276 I 與 註 52。
139
例 如 第 二 季 在 六 月 底 止 , 申 報 與 繳 納 日 期 則 為 八 月 十 五 日 。
199