目錄 - ç ”ç©¶ç™¼å±•è™• - 稻江科技暨管理學院

稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期
表 2 停 車 稅 申 報 表
停 車 稅 申 報 表
二 ○○ 九 年 五 月 份
1. 停 車 次 總 數 美 元 $ 65,000
2. 免 課 稅 停 車 次 總 數 5,000
3. 應 課 稅 停 車 次 總 數 60,000
4. 收 費 額 3
5. 應 付 金 額 $ 180,000
124
表 格 來 源 : 賭 場 管 制 委 員 會 及 作 者 自 行 翻 譯 整 理
假 如 賭 場 停 車 場 五 月 份 共 有 六 萬 五 千 車 次 , 而 其 中 有 五 千 次 是 屬 免 課 稅 停 車 ─ 如 賭 場 員 工 車 輛 之 停 放
125 , 則 應 課 稅 停 車 次 總 數 為 六 萬 次 。 課 徵 停 車 稅 為 每 次 三 元 , 因 此 賭 場 應 付 金 額 為 十 萬 八 千 元 。 賭 場 所 繳 交
之 停 車 稅 由 州 財 務 長 (State Treasurer) 負 責 , 賭 場 管 制 法 規 定 州 財 務 長 應 將 其 中 的 一 元 五 角 存 入 一 個 由 州 財 務
長 負 責 的 特 別 基 金 會 (Special Fund) 做 為 賭 場 再 投 資 發 展 管 理 機 構 專 用 帳 戶 。 剩 下 的 一 元 五 角 中 之 五 角 存 入
賭 場 收 益 基 金 會 , 另 一 元 給 予 賭 場 再 投 資 發 展 管 理 機 構 126 。 賭 場 再 投 資 發 展 管 理 機 構 將 利 用 停 車 稅 做 為 大 西
洋 城 公 路 、 道 路 、 公 共 建 設 、 交 通 管 理 、 公 共 安 全 、 發 行 債 券 等 所 需 之 費 用 。
六 、 互 連 累 進 吃 角 子 老 虎 機 收 益 稅 (Multi-casino Progressive Slot Machine Revenue Tax)
互 連 累 進 吃 角 子 老 虎 機 (Multi-casino Progressive Slot Machine) 是 指 在 超 過 一 個 賭 場 旅 館 設 施 互 連 一 般
吃 角 子 老 虎 機 的 累 積 獎 金 127 。 紐 澤 西 州 通 過 對 賭 場 有 互 連 累 進 吃 角 子 老 虎 機 系 統 , 課 徵 百 分 之 八 之 收 益 稅 128 。
底 下 為 互 連 累 進 吃 角 子 老 虎 機 月 收 益 稅 申 報 表 , 以 供 參 考 。
124
State of New Jersey Casino Control Commission. Retrieved March 13, 2010, from
http://www.state.nj.us/casinos/financia/forms/month.html.
125
126
127
免 課 稅 停 車 , 例 如 像 賭 場 員 工 之 停 車 。See Instructions for Completing the Parking Fee Return, CCC-120 I.
N.J.S.A. 5:12-173.4a.
原 文 為 “A common progressive slot machine jackpot is offered on slot machines that are interconnected in more than
one casino hotel facility." See N.J.S.A. 5:12-33.1.
128
N.J.S.A. 5:12-148.2.
197