目錄 - ç ”ç©¶ç™¼å±•è™• - 稻江科技暨管理學院

稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期
川 普 印 度 瑪 哈 陵 賭 場 毛 收 益 為 四 億 八 千 二 百 五 十 一 萬 三 千 九 百 九 十 五 美 元 並 得 扣 除 信 用 賭 資 118 , 故 應 課
稅 之 毛 收 益 為 四 億 七 千 八 百 一 十 三 萬 三 千 八 十 五 美 元 。 毛 收 益 稅 為 三 千 八 百 二 十 五 萬 六 百 四 十 九 美 元 ( 即 應
課 稅 之 毛 收 益 之 百 分 之 八 ), 應 繳 納 毛 收 益 稅 總 額 為 零 元 , 因 為 賭 場 必 須 以 每 週 為 一 期 , 次 期 星 期 一 預 繳 稅 額
119 。 另 言 之 , 賭 場 須 於 每 星 期 五 計 算 當 期 之 毛 收 益 , 以 便 於 次 期 星 期 一 預 繳 毛 收 益 稅 , 而 非 等 到 每 年 三 月 十
五 日 申 報 毛 收 益 稅 申 報 表 時 再 一 次 繳 納 。 因 此 , 賭 場 在 年 終 申 報 毛 收 益 稅 申 報 表 時 得 扣 除 本 年 度 已 繳 納 之 稅
額 。 另 賭 場 必 須 每 月 申 報 月 毛 收 益 稅 申 報 表 (Monthly Gross Revenue Tax Return), 申 報 時 間 為 次 月 十 日 前 , 申
報 方 式 以 電 子 (Electronically) 或 傳 真 方 式 , 惟 正 本 仍 須 面 交 至 賭 場 管 制 委 員 會 的 「 財 務 評 估 處 」(Division of
Financial Evaluation) 或 賭 博 監 察 處 的 財 務 調 查 室 (Office of Financial Investigations)。
賭 場 所 需 繳 納 稅 項 繁 多 , 毛 收 益 稅 則 是 最 主 要 及 金 額 最 大 之 稅 賦 之 一 。 一 般 所 謂 的 「 賭 場 稅 」, 多 數 係
指 毛 收 益 稅 。 毛 收 益 稅 將 全 數 交 由 賭 場 收 益 基 金 會 (The Casino Revenue Fund) 做 為 提 供 老 人 及 殘 障 人 士 社 會
福 利 補 助 之 用 途 。
四 、 賭 場 再 投 資 稅 (Investment Alternative Tax)
賭 場 再 投 資 稅 主 要 目 的 在 於 規 定 賭 場 提 出 一 定 之 收 入 做 為 地 方 建 設 、 社 區 復 興 方 案 之 工 程 、 或 其 他 經 由
「 賭 場 再 投 資 發 展 管 理 機 構 」(Casino Reinvestment Development Authority) 通 過 認 可 之 再 投 資 方 案 。
紐 澤 西 州 每 年 對 賭 場 毛 收 益 課 徵 百 分 之 二 點 五 的 賭 場 再 投 資 稅 , 賭 場 須 於 次 年 四 月 最 後 一 日 繳 納 稅 額
120 。 賭 場 應 於 一 月 、 四 月 、 七 月 、 十 月 之 十 五 日 前 向 州 財 務 長 (State Treasurer) 預 繳 部 分 賭 場 再 投 資 稅
121 , 州
財 務 長 而 後 轉 交 賭 場 再 投 資 發 展 管 理 機 構 做 為 地 方 建 設 、 社 區 復 興 工 程 或 其 他 計 劃 方 案 之 資 金 。
五 、 停 車 稅 (Parking Fee)
大 西 洋 城 賭 場 建 立 在 大 西 洋 海 濱 旁 , 可 眺 望 大 西 洋 美 景 , 惟 長 途 公 共 運 輸 系 統 至 大 西 洋 城 賭 場 並 不 方
便 , 賭 客 多 自 行 開 車 前 往 , 因 此 , 賭 場 周 邊 皆 有 停 車 場 以 供 停 車 。
一 九 九 三 年 , 紐 澤 西 州 通 過 對 賭 場 停 車 場 課 徵 每 一 輛 車 每 日 停 放 在 其 停 車 場 三 元 美 金 之 停 車 稅 122 。 賭 場
須 於 次 月 二 十 日 前 利 用 電 子 轉 帳 方 式 繳 納 前 月 停 車 場 費 至 指 定 帳 戶 , 並 向 賭 場 管 制 委 員 會 的 「 財 務 評 估 處 」
(Division of Financial Evaluation) 書 面 申 報 123 。 底 下 為 停 車 稅 申 報 表 , 以 供 參 考 。
http://www.state.nj.us/casinos/financia/qtrincome/2008/4thQuarter/trumptajmahal.pdf.
118
促 銷 信 用 賭 資 (Promotional gaming credits) 是 一 吃 角 子 老 虎 機 信 用 賭 資 (slot machine credit), 經 由 賭 場 管 制
委 員 會 批 准 , 由 賭 場 給 於 賭 客 以 便 賭 客 對 吃 角 子 老 虎 機 下 注 之 信 用 賭 資 。 參 見 N.J.S.A. §5:12-38a.
119
120
121
122
123
New Jersey Casino Control Commission Regulations §19:54-1.5(b).
N.J.S.A. 5:12-144.1(a)1.
N.J.S.A. 5:12-144.1(a)2. 註 : 每 三 個 月 為 一 期 之 部 分 賭 場 再 投 資 稅 等 於 1.25% 預 估 毛 收 益 , 參 見 同 註 。
N.J.S.A. 5:12-173.3.
See Instructions for Completing the Parking Fee Return, CCC-120 I.
196