稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期 劇 本 創 作 一 直 都 是 現 代 文 學 中 最 弱 的 一 環 , 創 作 者 少 , 佳 構 更 少 , 這 是 「 因 為 台 灣 演 劇 界 久 在 微 微 不 振 , 自 然 戲 曲 也 跟 它 沒 有 了 。」 87 現 實 環 境 的 影 響 , 加 上 它 的 限 制 多 、 要 求 嚴 、 標 準 高 , 都 是 戲 劇 創 作 不 振 的 原 因 。 首 先 劇 本 的 結 構 , 必 須 遵 循 時 間 與 空 間 高 度 集 中 的 原 則 , 有 關 矛 盾 ─ 衝 突 ─ 解 決 的 一 系 列 戲 劇 情 節 , 都 必 須 在 高 度 集 中 的 場 面 和 場 景 中 開 展 。 另 外 對 於 構 成 戲 劇 主 要 成 分 中 的 人 物 , 其 台 詞 必 須 講 求 精 練 、 優 美 、 適 合 身 分 , 富 表 現 力 , 既 便 於 演 員 「 上 口 」, 又 便 於 觀 眾 「 入 耳 」。 人 物 動 作 的 刻 畫 , 則 要 能 表 現 出 個 性 、 思 想 、 心 理 和 行 動 。 此 外 情 節 講 求 生 動 而 豐 富 , 主 題 要 能 含 蓄 而 深 刻 等 等 , 這 些 寫 作 條 件 都 不 是 很 容 易 能 夠 做 到 的 。 同 樣 刊 登 在 《 台 灣 文 藝 》 上 的 戲 曲 作 品 , 也 是 屈 指 可 數 , 成 績 不 佳 。 中 文 部 分 只 有 楊 守 愚 的 < 兩 對 摩 登 夫 婦 >, 曙 人 的 < 虛 榮 誤 >, 蔡 德 音 的 < 天 鵝 肉 >, 邱 春 榮 的 < 結 婚 的 理 想 >, 和 張 深 切 的 < 落 陰 >; 日 文 的 有 張 榮 宗 的 < 外 交 部 事 務 官 >、< 貂 蟬 >, 和 董 祐 峰 的 < 森 の 彼 方 へ>(< 往 森 林 那 一 端 >), 寥 寥 八 篇 而 已 , 也 因 此 引 起 讀 者 的 投 書 關 注 , 希 望 能 多 刊 載 戲 劇 作 品 。 88 最 後 是 關 於 學 術 方 面 的 文 章 , 這 些 大 多 集 中 在 探 討 哲 學 或 論 述 語 言 , 計 有 黃 得 時 的 < 孔 子 的 文 學 觀 及 其 影 響 >、< 讀 郭 沫 若 先 生 著 《 屈 原 》>, 吳 鴻 爐 ( 劍 亭 ) 的 < 創 作 與 哲 學 >, 張 煦 的 < 梁 任 公 提 訴 老 子 時 代 問 題 一 案 判 決 書 >, 李 獻 璋 的 < 方 言 談 屑 >, 夢 湘 ( 陳 臥 薪 ) 的 < 論 詩 >, 陳 紹 馨 的 < 西 洋 古 文 獻 に 現 はれ たる 台 灣 >(< 西 洋 古 文 獻 出 現 的 台 灣 >)、< 性 格 の 魅 力 >(< 性 格 的 魅 力 >), 洪 耀 勳 的 < 悲 劇 の 哲 學 > (< 悲 劇 的 哲 學 >)、< 藝 術 と 哲 學 >(< 藝 術 與 哲 學 >), 郭 一 舟 ( 即 郭 明 昆 ) 的 < 北 京 話 >、< 福 佬 話 > ( 上 )( 中 )( 下 ),< 北 京 雜 話 >, 楊 杏 庭 的 < 無 限 否 定 と 創 造 性 >(< 無 限 否 定 與 創 造 性 >), 蘇 維 熊 的 < 蠅 の 文 學 >(< 蒼 蠅 的 文 學 >), 劉 捷 的 < 民 間 文 學 の 整 理 及 びその 方 法 論 >(< 民 間 文 學 的 整 理 及 其 方 法 論 >)。 這 些 論 文 裡 面 , 郭 一 舟 的 論 著 全 部 用 台 語 文 寫 成 , 特 別 是 < 福 佬 話 > 這 篇 文 章 , 黃 得 時 認 為 最 具 學 術 價 值 : 他 不 但 利 用 語 言 上 的 種 種 方 法 去 研 究 和 分 析 福 佬 話 的 組 織 , 而 且 還 以 身 作 則 , 用 「 福 佬 語 」 寫 成 該 篇 論 文 , 這 是 一 種 很 大 膽 的 嘗 試 , 而 且 得 到 相 當 的 成 功 。 89 也 因 此 , 對 於 這 位 極 具 發 展 潛 力 的 學 人 之 英 年 早 逝 , 黃 得 時 直 認 是 台 灣 學 界 的 一 大 損 失 。 90 四 、 結 論 由 張 深 切 全 心 投 入 而 艱 苦 孕 育 出 來 的 《 台 灣 文 藝 》, 不 只 是 作 家 作 品 發 表 的 園 地 , 也 是 知 識 傳 播 、 情 感 交 流 , 和 意 見 溝 通 的 場 圃 。 在 日 據 時 期 所 有 文 學 雜 誌 中 , 論 作 家 陣 容 之 堅 強 , 作 品 質 量 之 精 贍 , 固 無 出 其 右 者 , 即 以 波 瀾 之 壯 闊 , 影 響 之 深 遠 而 論 , 亦 當 推 為 個 中 翹 楚 。 87 88 89 90 賴 慶 :< 文 藝 的 大 眾 化 , 怎 樣 保 障 文 藝 家 的 生 活 >,《 先 發 部 隊 》 創 刊 號 ( 一 九 三 四 年 七 月 ), 頁 六 。 例 如 《 台 灣 文 藝 》 二 卷 六 號 頁 四 三 即 有 讀 者 王 壬 丙 、 曾 壽 河 的 書 信 呼 籲 。 同 註 七 。 據 王 詩 琅 :《 台 灣 省 通 志 稿 卷 七 人 物 志 》( 台 灣 省 文 獻 委 員 會 , 一 九 六 二 年 十 二 月 ), 頁 一 二 五 ~ 一 二 六 記 載 : 郭 明 坤 ( 一 九 ○ 五 ~ 一 九 四 三 ), 號 一 舟 , 台 南 縣 麻 豆 鎮 人 , 自 幼 好 學 , 負 笈 日 本 早 稻 田 大 學 專 攻 社 會 學 , 尤 致 力 於 閩 南 語 之 研 究 , 常 有 獨 到 之 論 文 發 表 , 受 到 日 本 學 界 注 目 。 大 學 畢 業 後 因 成 績 優 異 , 留 校 擢 任 講 師 , 中 日 戰 爭 期 間 曾 應 聘 赴 大 陸 研 究 閩 南 社 會 組 織 , 頗 有 成 就 , 返 日 後 繼 續 執 教 。 平 素 熱 心 誘 掖 後 進 , 又 且 關 心 故 鄉 文 化 , 時 將 所 著 研 究 寄 回 台 灣 報 刊 發 表 。 大 戰 末 期 由 日 本 坐 船 回 台 時 受 到 美 軍 潛 水 艦 襲 擊 , 偕 同 三 名 子 女 同 時 不 幸 葬 身 太 平 洋 中 。 遺 著 經 李 獻 璋 編 成 《 中 國 の 家 族 制 度 及 び 言 語 の 研 究 》 一 書 , 一 九 六 三 年 二 月 由 東 京 泰 山 文 物 社 出 版 發 行 , 流 傳 於 世 。 166
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期 《 台 灣 文 藝 》 凝 聚 了 知 識 分 子 的 向 心 與 共 識 , 開 拓 了 可 大 可 久 的 文 學 版 圖 , 為 台 灣 文 學 的 發 展 , 奠 下 了 深 厚 的 礎 石 。 從 此 以 後 ,「 台 灣 的 文 藝 便 從 文 字 方 面 進 展 於 行 動 方 面 , 從 概 念 的 、 趣 味 的 、 遊 玩 的 , 進 展 於 意 識 的 、 實 質 的 、 本 格 的 底 了 。」 91 試 就 一 九 三 四 年 十 一 月 五 日 的 創 刊 號 , 以 迄 一 九 三 六 年 八 月 廿 八 日 終 刊 號 的 全 部 十 五 期 《 台 灣 文 藝 》 加 以 深 入 考 察 , 即 可 看 出 它 包 容 深 廣 , 承 先 啟 後 的 多 樣 化 風 貌 。 就 精 神 上 言 , 它 既 是 表 現 漢 族 意 識 的 民 族 文 學 , 又 是 反 殖 民 、 反 封 建 的 抗 議 文 學 ; 就 題 材 來 看 , 可 以 說 是 描 寫 斯 土 斯 民 的 鄉 土 文 學 , 更 是 反 映 農 村 苦 難 的 農 民 文 學 ; 就 文 學 表 現 上 說 , 屬 於 現 實 主 義 文 學 , 而 就 政 治 層 面 以 觀 , 則 是 殖 民 地 ( 外 地 ) 文 學 。 《 台 灣 文 藝 》 表 象 豐 富 的 文 學 傳 統 , 是 張 深 切 人 道 精 神 的 映 照 , 也 是 抗 日 心 志 的 表 徵 , 它 的 底 流 正 是 熱 血 青 年 對 於 苦 難 時 代 的 深 沉 關 懷 。 同 時 代 的 賴 明 弘 在 < 台 灣 文 藝 聯 盟 創 立 的 斷 片 回 憶 > 一 文 中 即 指 稱 :「 自 從 一 九 三 ○ 年 以 來 席 捲 了 整 個 世 界 的 經 濟 恐 慌 , 是 一 日 比 一 日 地 深 刻 下 去 ; 到 了 現 在 , 已 經 是 造 成 舉 世 的 『 非 常 時 代 』 來 了 。 看 ! 失 工 的 洪 水 , 是 比 較 從 前 來 得 厲 害 , 大 眾 的 生 活 是 墮 在 困 窮 的 深 淵 底 下 ; 就 是 世 界 資 本 主 義 圈 的 一 角 的 咱 們 台 灣 , 也 已 經 是 受 著 莫 大 的 波 及 了 。」 92 張 深 切 秉 承 著 知 識 分 子 的 血 性 良 知 , 毅 然 挺 身 而 出 , 獨 任 艱 鉅 , 擔 當 了 《 台 灣 文 藝 》 發 行 推 廣 的 重 任 。 《 台 灣 文 藝 》 由 於 張 深 切 而 得 以 煥 發 光 彩 , 影 響 來 茲 ; 張 深 切 也 因 著 《 台 灣 文 藝 》 而 能 夠 發 抒 心 聲 , 寄 託 懷 抱 , 彼 此 有 如 魚 水 互 濟 , 相 得 益 彰 。 在 當 時 殖 民 統 治 百 無 可 為 的 苦 悶 時 局 下 , 發 抒 作 家 思 想 感 情 的 《 台 灣 文 藝 》, 可 以 說 是 撫 慰 台 灣 民 眾 心 靈 的 最 佳 方 劑 。 它 不 但 是 臺 灣 人 民 苦 悶 的 象 徵 , 也 是 殖 民 統 治 時 代 的 見 證 者 。 91 92 張 深 切 :< 對 台 灣 新 文 學 路 線 的 一 提 案 >,《 台 灣 文 藝 》 第 二 卷 第 二 號 , 頁 八 四 。 賴 文 參 見 《 台 北 文 物 》 第 三 卷 第 三 期 , 頁 六 ○。 167
- Page 1 and 2:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 3 and 4:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 5 and 6:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 7 and 8:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 9 and 10:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 11 and 12:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 13 and 14:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 15 and 16:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 17 and 18:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 19 and 20:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 21 and 22:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 23 and 24:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 25 and 26:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 27 and 28:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 29 and 30:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 31 and 32:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 33 and 34:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 35 and 36:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 37 and 38:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 39 and 40:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 41 and 42:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 43 and 44:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 45 and 46:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 47 and 48:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 49 and 50:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 51 and 52:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 53 and 54:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 55 and 56:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 57 and 58:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 59 and 60:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 61 and 62:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 63 and 64:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 65 and 66:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 67 and 68:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 69 and 70:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 71 and 72:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 73 and 74:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 75 and 76:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 77 and 78:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 79 and 80:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 81 and 82:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 83 and 84:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 85 and 86:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 87 and 88:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 89 and 90:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 91 and 92:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 93 and 94:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 95 and 96:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 97 and 98:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 99 and 100:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 101 and 102:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 103 and 104:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 105 and 106:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 107 and 108:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 109 and 110:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 111 and 112:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 113 and 114:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 115 and 116: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 117 and 118: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 119 and 120: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 121 and 122: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 123 and 124: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 125 and 126: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 127 and 128: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 129 and 130: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 131 and 132: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 133 and 134: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 135 and 136: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 137 and 138: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 139 and 140: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 141 and 142: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 143 and 144: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 145 and 146: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 147 and 148: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 149 and 150: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 151 and 152: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 153 and 154: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 155 and 156: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 157 and 158: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 159 and 160: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 161 and 162: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 163 and 164: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 165: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 169 and 170: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 171 and 172: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 173 and 174: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 175 and 176: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 177 and 178: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 179 and 180: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 181 and 182: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 183 and 184: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 185 and 186: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 187 and 188: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 189 and 190: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 191 and 192: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 193 and 194: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 195 and 196: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 197 and 198: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 199 and 200: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 201 and 202: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 203 and 204: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 205 and 206: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 207 and 208: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 209 and 210: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 211 and 212: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 213 and 214: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 215 and 216: 稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 217 and 218:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 219 and 220:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 221 and 222:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 223 and 224:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 225 and 226:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 227 and 228:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 229 and 230:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 231 and 232:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 233 and 234:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 235 and 236:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 237 and 238:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 239 and 240:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 241 and 242:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 243 and 244:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 245 and 246:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 247 and 248:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 249 and 250:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 251 and 252:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 253 and 254:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 255 and 256:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 257 and 258:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 259 and 260:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 261 and 262:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 263 and 264:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 265 and 266:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 267 and 268:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 269 and 270:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 271 and 272:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 273 and 274:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 275 and 276:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 277 and 278:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 279 and 280:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 281 and 282:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 283 and 284:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一
- Page 285:
稻 江 學 報 第 五 卷 第 一