目錄 - ç ”ç©¶ç™¼å±•è™• - 稻江科技暨管理學院

稻 江 學 報 第 五 卷 第 一 期
劇 本 創 作 一 直 都 是 現 代 文 學 中 最 弱 的 一 環 , 創 作 者 少 , 佳 構 更 少 , 這 是 「 因 為 台 灣 演 劇 界 久 在 微 微 不 振 ,
自 然 戲 曲 也 跟 它 沒 有 了 。」 87 現 實 環 境 的 影 響 , 加 上 它 的 限 制 多 、 要 求 嚴 、 標 準 高 , 都 是 戲 劇 創 作 不 振 的 原 因 。
首 先 劇 本 的 結 構 , 必 須 遵 循 時 間 與 空 間 高 度 集 中 的 原 則 , 有 關 矛 盾 ─ 衝 突 ─ 解 決 的 一 系 列 戲 劇 情 節 , 都 必 須
在 高 度 集 中 的 場 面 和 場 景 中 開 展 。 另 外 對 於 構 成 戲 劇 主 要 成 分 中 的 人 物 , 其 台 詞 必 須 講 求 精 練 、 優 美 、 適 合
身 分 , 富 表 現 力 , 既 便 於 演 員 「 上 口 」, 又 便 於 觀 眾 「 入 耳 」。 人 物 動 作 的 刻 畫 , 則 要 能 表 現 出 個 性 、 思 想 、
心 理 和 行 動 。 此 外 情 節 講 求 生 動 而 豐 富 , 主 題 要 能 含 蓄 而 深 刻 等 等 , 這 些 寫 作 條 件 都 不 是 很 容 易 能 夠 做 到 的 。
同 樣 刊 登 在 《 台 灣 文 藝 》 上 的 戲 曲 作 品 , 也 是 屈 指 可 數 , 成 績 不 佳 。 中 文 部 分 只 有 楊 守 愚 的 < 兩 對 摩 登
夫 婦 >, 曙 人 的 < 虛 榮 誤 >, 蔡 德 音 的 < 天 鵝 肉 >, 邱 春 榮 的 < 結 婚 的 理 想 >, 和 張 深 切 的 < 落 陰 >; 日 文
的 有 張 榮 宗 的 < 外 交 部 事 務 官 >、< 貂 蟬 >, 和 董 祐 峰 的 < 森 の 彼 方 へ>(< 往 森 林 那 一 端 >), 寥 寥 八 篇 而
已 , 也 因 此 引 起 讀 者 的 投 書 關 注 , 希 望 能 多 刊 載 戲 劇 作 品 。 88
最 後 是 關 於 學 術 方 面 的 文 章 , 這 些 大 多 集 中 在 探 討 哲 學 或 論 述 語 言 , 計 有 黃 得 時 的 < 孔 子 的 文 學 觀 及 其
影 響 >、< 讀 郭 沫 若 先 生 著 《 屈 原 》>, 吳 鴻 爐 ( 劍 亭 ) 的 < 創 作 與 哲 學 >, 張 煦 的 < 梁 任 公 提 訴 老 子 時 代
問 題 一 案 判 決 書 >, 李 獻 璋 的 < 方 言 談 屑 >, 夢 湘 ( 陳 臥 薪 ) 的 < 論 詩 >, 陳 紹 馨 的 < 西 洋 古 文 獻 に 現 はれ
たる 台 灣 >(< 西 洋 古 文 獻 出 現 的 台 灣 >)、< 性 格 の 魅 力 >(< 性 格 的 魅 力 >), 洪 耀 勳 的 < 悲 劇 の 哲 學 >
(< 悲 劇 的 哲 學 >)、< 藝 術 と 哲 學 >(< 藝 術 與 哲 學 >), 郭 一 舟 ( 即 郭 明 昆 ) 的 < 北 京 話 >、< 福 佬 話 >
( 上 )( 中 )( 下 ),< 北 京 雜 話 >, 楊 杏 庭 的 < 無 限 否 定 と 創 造 性 >(< 無 限 否 定 與 創 造 性 >), 蘇 維 熊 的 <
蠅 の 文 學 >(< 蒼 蠅 的 文 學 >), 劉 捷 的 < 民 間 文 學 の 整 理 及 びその 方 法 論 >(< 民 間 文 學 的 整 理 及 其 方 法 論
>)。
這 些 論 文 裡 面 , 郭 一 舟 的 論 著 全 部 用 台 語 文 寫 成 , 特 別 是 < 福 佬 話 > 這 篇 文 章 , 黃 得 時 認 為 最 具 學 術 價
值 :
他 不 但 利 用 語 言 上 的 種 種 方 法 去 研 究 和 分 析 福 佬 話 的 組 織 , 而 且 還 以 身 作 則 , 用 「 福 佬 語 」 寫 成 該
篇 論 文 , 這 是 一 種 很 大 膽 的 嘗 試 , 而 且 得 到 相 當 的 成 功 。 89
也 因 此 , 對 於 這 位 極 具 發 展 潛 力 的 學 人 之 英 年 早 逝 , 黃 得 時 直 認 是 台 灣 學 界 的 一 大 損 失 。 90
四 、 結 論
由 張 深 切 全 心 投 入 而 艱 苦 孕 育 出 來 的 《 台 灣 文 藝 》, 不 只 是 作 家 作 品 發 表 的 園 地 , 也 是 知 識 傳 播 、 情 感
交 流 , 和 意 見 溝 通 的 場 圃 。 在 日 據 時 期 所 有 文 學 雜 誌 中 , 論 作 家 陣 容 之 堅 強 , 作 品 質 量 之 精 贍 , 固 無 出 其 右
者 , 即 以 波 瀾 之 壯 闊 , 影 響 之 深 遠 而 論 , 亦 當 推 為 個 中 翹 楚 。
87
88
89
90
賴 慶 :< 文 藝 的 大 眾 化 , 怎 樣 保 障 文 藝 家 的 生 活 >,《 先 發 部 隊 》 創 刊 號 ( 一 九 三 四 年 七 月 ), 頁 六 。
例 如 《 台 灣 文 藝 》 二 卷 六 號 頁 四 三 即 有 讀 者 王 壬 丙 、 曾 壽 河 的 書 信 呼 籲 。
同 註 七 。
據 王 詩 琅 :《 台 灣 省 通 志 稿 卷 七 人 物 志 》( 台 灣 省 文 獻 委 員 會 , 一 九 六 二 年 十 二 月 ), 頁 一 二 五 ~ 一 二 六
記 載 : 郭 明 坤 ( 一 九 ○ 五 ~ 一 九 四 三 ), 號 一 舟 , 台 南 縣 麻 豆 鎮 人 , 自 幼 好 學 , 負 笈 日 本 早 稻 田 大 學 專 攻 社
會 學 , 尤 致 力 於 閩 南 語 之 研 究 , 常 有 獨 到 之 論 文 發 表 , 受 到 日 本 學 界 注 目 。 大 學 畢 業 後 因 成 績 優 異 , 留 校 擢
任 講 師 , 中 日 戰 爭 期 間 曾 應 聘 赴 大 陸 研 究 閩 南 社 會 組 織 , 頗 有 成 就 , 返 日 後 繼 續 執 教 。 平 素 熱 心 誘 掖 後 進 ,
又 且 關 心 故 鄉 文 化 , 時 將 所 著 研 究 寄 回 台 灣 報 刊 發 表 。 大 戰 末 期 由 日 本 坐 船 回 台 時 受 到 美 軍 潛 水 艦 襲 擊 , 偕
同 三 名 子 女 同 時 不 幸 葬 身 太 平 洋 中 。 遺 著 經 李 獻 璋 編 成 《 中 國 の 家 族 制 度 及 び 言 語 の 研 究 》 一 書 , 一 九 六 三
年 二 月 由 東 京 泰 山 文 物 社 出 版 發 行 , 流 傳 於 世 。
166