ä¸‹è¼‰å ¨æ›¸ - The Chinese University of Hong Kong

陳 天 機 、 王 永 雄 、 彭 金 滿 : 宏 轟 穩 態 163
如 重 元 素 在 星 體 熾 熱 高 壓 的 內 部 產 生 , 穩 態 宇 宙 派 認 為 大 自 然 總 有 辦
法 將 它 們 重 新 循 環 到 別 的 星 體 。
在 那 個 非 常 尷 尬 的 時 候 , 甘 莫 夫 教 授 在 美 國 作 巡 迴 公 開 演 講
(Singh, 2004, p. 399)。 33 他 回 溯 αβγ 理 論 的 出 現 、 成 功 和 不 足 之 處 ,
然 後 講 了 一 個 笑 話 :
上 帝 創 造 萬 物 。
祂 命 令 :「 質 量 數 =1 的 原 子 , 出 現 罷 !」 質 量 數 =1 的 原 子 便 頓 然
出 現 了 ;
「 質 量 數 =2 的 原 子 , 出 現 罷 !」 質 量 數 =2 的 原 子 便 頓 然 出 現 了 ;
「 質 量 數 =3 的 原 子 , 出 現 罷 !」 質 量 數 =3 的 原 子 便 頓 然 出 現 了 ;
「 質 量 數 =4 的 原 子 , 出 現 罷 !」 質 量 數 =4 的 原 子 便 頓 然 出 現 了 ;
但 質 量 數 更 大 的 原 子 怎 麼 辦 呢 黔 驢 技 窮 的 上 帝 於 是 命 令 ,「 霍
伊 爾 教 授 , 出 現 罷 !」
當 時 看 來 只 有 霍 伊 爾 的 理 論 能 夠 解 釋 高 質 量 數 原 子 的 出 現 , 但 是
甘 莫 夫 教 授 其 實 根 本 不 必 自 嘲 認 輸 。 宏 轟 理 論 也 一 樣 容 許 重 元 素 在 星
球 內 形 成 , 然 後 散 佈 到 星 際 空 間 。 我 們 只 須 了 解 , 恆 星 的 死 灰 可 以 復
燃 , 變 成 含 有 較 重 元 素 的 下 一 代 恆 星 。
穩 態 派 主 角 霍 伊 爾 早 於 1946 年 已 提 出 星 體 內 部 元 素 合 成 的 概 念
(Hoyle, 1946)。1952 年 , 中 立 偏 「 穩 」 的 薩 彼 得 (E. E. Salpeter) 34
指 出 兩 顆 α 粒 子 ( 通 常 的 氦 原 子 核 : 4 He) 可 以 合 成 極 不 穩 定 、 質 量
2
33 印 度 裔 英 國 作 家 辛 氏 (Simon Lehna Singh,1964– 現 在 ) 也 提 及 過 甘 莫 夫 這 個 笑 話 ,
當 時 陳 天 機 是 聽 眾 之 一 。
34 薩 彼 得 (1924–2008), 美 國 康 奈 爾 大 學 物 理 學 教 授 。