13.02.2015 Views

What is lockout? - Master Lock Safety

What is lockout? - Master Lock Safety

What is lockout? - Master Lock Safety

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Na czym polega założenie blokady zabezpieczającej<br />

Założenie blokady zabezpieczającej / oznakowania ostrzegawczego stanowi <strong>is</strong>totną procedurę<br />

bezpieczeństwa, polegającą na odcięciu dopływu energii do maszyn lub urządzeń<br />

przemysłowych w trakcie konserwacji bądź naprawy.<br />

Procedura ta chroni pracowników przed zagrożeniami spowodowanymi przez źródła energii.<br />

Właściwie zastosowana kłódka zabezpieczająca w połączeniu z dobrze opracowaną blokadą,<br />

daje pewność, że pracownicy nie uruchomią nieumyślnie urządzeń w czasie trwających przy<br />

nich pracach wykonywanych przez inne osoby.<br />

<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> dostarcza zaawansowane systemy obsługiwane kluczami, aby zapewnić lepsze<br />

bezpieczeństwo:<br />

1 pracownik – 1 kłódka – 1klucz, co oznacza, że każdy pracownik nosi niepowtarzalny<br />

klucz, tak aby nikt inny nie mógł otworzyć należącej do niego kłódki.<br />

Firma <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> oferuje wystarczającą ilość niepowtarzalnych kluczy tak, aby zaopatrzyć w<br />

nie wszystkich bieżących pracowników, z możliwością zwiększenia tej liczby w przyszłości<br />

[dostępnych jest do 1.000.000 różniących się od siebie kluczy].<br />

<strong>What</strong> <strong>is</strong> <strong>lockout</strong><br />

<strong>Lock</strong>out/Tagout <strong>is</strong> an important security procedure that involves shutting off the power<br />

to industrial machines or equipment during maintenance or repair.<br />

Th<strong>is</strong> procedure protects employees from r<strong>is</strong>ks caused by power sources.<br />

Used properly in conjunction with a well-planned <strong>lockout</strong> process,<br />

the safety padlock helps ensure that employees will not inadvertently<br />

energize a piece of equipment while someone else <strong>is</strong> working on it.<br />

<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> provides elaborate keyed systems for better security :<br />

1 employee - 1 padlock - 1 key , th<strong>is</strong> means all employees carry a unique key<br />

and no one else’s key can open another colleague’s safety padlocks.<br />

<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> offers enough unique key numbers to supply all current employees,<br />

with the possibility to add more in the future (+1.000.000 key differs available).<br />

3

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!