13.02.2015 Views

What is lockout? - Master Lock Safety

What is lockout? - Master Lock Safety

What is lockout? - Master Lock Safety

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Stacje blokujące<br />

<strong>Lock</strong>out Stations<br />

Stacje blokujące Deluxe<br />

Deluxe <strong>Lock</strong>out Stations<br />

Stacja blokująca o dużej pojemności zawiera elementy blokujące przyp<strong>is</strong>ane<br />

konkretnym wydziałom<br />

• Solidna konstrukcja gwarantuje dużą trwałość<br />

• Osłonięte przegródki ochraniają urządzenia i zabezpieczają przed kurzem oraz<br />

tłuszczem<br />

• Górne oraz dolne sekcje zamykane na zamek, co gwarantuje, że urządzenia będą na<br />

swoim miejscu w razie konieczności założenia blokady. Zabezpieczona zamkiem<br />

szyfrowym zapewniającym łatwą kontrolę dostępu<br />

• 16 zac<strong>is</strong>ków haczykowych, z których każdy może pomieścić 2 kłódki lub blokady<br />

wielopunktowe<br />

• Ruchome przekładki na górnych i dolnych półkach ułatwiają rozmieszczenie<br />

przyrządów<br />

• Dolna połowa posiada dwie szufladki. Każda z nich mierzy 10” szer. x 6-7/8” wys. x<br />

3-1/4” głębokości<br />

• Załączone przekładki tworzą 2, 3, 4, 5 lub 6 przegródek<br />

• Każda przegródka pomieści 25 etykietek. Całkowita pojemność dolnej jednostki to<br />

150 etykietek.<br />

• Dostępne z kompletem blokad lub puste<br />

• Wybierz swoją kłódkę: 410/1106/3<br />

• Rozmiary (wys. x dł. x szer.): 67,3cm x 55,9 cm x 10,5 cm.<br />

Large Capacity <strong>Lock</strong>out Station Holds Departmental <strong>Lock</strong>out components<br />

• Durable construction ensures long life in your facility<br />

• Covered compartments protect devices and keep dust and grime out<br />

• Upper and lower sections lockable to ensure devices are there when needed for <strong>lockout</strong>.<br />

Secure with a combination lock for simple access control<br />

• 16 hanger clips hold 2 padlocks or <strong>lockout</strong> hasps each<br />

• Moveable dividers in top and bottom trays help organize devices<br />

• Lower half has two tip-out drawers. Each measures 10” wide x 6-7/8” high x 3-1/4” deep<br />

• Dividers included to create 2, 3, 4, 5 or 6 compartments<br />

• Each compartment holds 25 tags. Total capacity of lower unit 150 tag.<br />

• Available filled or unfilled<br />

• Select your padlock : 410/1106/3<br />

• Measures (H x l x P) : 67,3 cm x 55,9 cm x 10,5 cm.<br />

S1900VE1106<br />

410 Czerwona RED A1106 Czerwona RED 3 Czerwona RED<br />

Kłódki Xenoy ® Kłódki Aluminium Kłódki ze stali Vide<br />

Xenoy ® Padlocks Aluminum Padlocks Steel Padlocks Unfilled<br />

S1900VE410 S1900VE1106 S1900VE3 S1900<br />

Zawiera: 6 – kłódek; 2 – blokady wielopunktowe 420 ; 1 – blokada wielopunktowa z etykietką<br />

427; 1 – regulowana linka blokująca 8611 ; 1 – 480, 1 – 481 – 482 & 1 – blokadę<br />

zaworów z pokrętłem 483 ; 2 – blokady zaworów kulowych 468L; 1 – blokada wtyków kompaktowych<br />

S2005 ; 1 – osłona do wtyczki 488; 2 - 491B; 6 – blokad wyłączników automatycznych<br />

493B ; 2 sztuki – osłonki przełączników ściennych 496B; 2 – etykietki 497A<br />

(12/opakowanie). Miejsce na dodatkowe kłódki lub urządzenia blokujące według potrzeby.<br />

Contains: 6 – Padlocks; 2 – 420 Hasps; 1 – 427 Snap-On Hasp; 1 – 8611 Adjustable Cable<br />

<strong>Lock</strong>out; 1 – 480, 1 – 481, 1 – 482 &<br />

1 – 483 Gate Valve <strong>Lock</strong>outs; 2 – 468L Ball Valve <strong>Lock</strong>outs; 1 – S2005 Compact Plug Prong<br />

<strong>Lock</strong>out; 1 – 488 Plug Cover; 2 – 491B, 6 – 493B Circuit Breaker <strong>Lock</strong>outs; 2 pcs – 496B<br />

Wall Switch Covers; 2 – 497A Tags (12/pack). Space for additional padlocks or <strong>lockout</strong><br />

devices as desired.<br />

Stacja blokująca<br />

<strong>Lock</strong>out Station<br />

Zawiera kłódki, blokady wielopunktowe i urządzenia stacji blokujących<br />

• 8 zac<strong>is</strong>ków haczykowych, z których każdy może pomieścić 2 kłódki lub blokady<br />

wielopunktowe;<br />

• Górne i dolne przegródki, z których każda posiada 5 ruchomych przekładek do<br />

porządkowania urządzeń;<br />

• Solidna konstrukcja wytrzymująca długoletnie użytkowanie w warunkach korozyjnych;<br />

• Osłona chroni kłódki oraz urządzenia przed kurzem i tłuszczem;<br />

• Zamykana na zamek. Skorzystaj z zamka szyfrowego w celu ograniczenia dostępu<br />

tylko do upoważnionych pracowników;<br />

• Rozmiary (wys. x dł. x szer.): 39,4cm x 55,9 cm x 10,5 cm;<br />

• Dostępne w zestawie do blokad urz. elektrycznych lub zaworów. Zawiera najczęściej<br />

wymagane urządzenia blokujące. Dostępne pełne i puste;<br />

• Dostępne z wybraną przez ciebie kłódką blokującą - Xenoy®, aluminium lub ze stali.<br />

<strong>Lock</strong>out Station Holds <strong>Lock</strong>s, Hasps and Devices<br />

• 8 Hanger clips hold 2 padlocks or <strong>lockout</strong> hasps each<br />

• Top and bottom compartments each have 5 moveable dividers for organizing devices<br />

• Durable construction for years of use in corrosive environments<br />

• Cover protects padlocks and devices from dust and grime<br />

• <strong>Lock</strong>able. Use combination padlock to limit access to authorized employees<br />

• Measures (H x L x W) : 39,4 cm x 55,9 cm x 10,5 cm<br />

• Available with Electrical or Valve <strong>Lock</strong>out Focus. Includes most commonly required<br />

<strong>lockout</strong> devices. Available filled or unfilled<br />

• Available with your choice of safety padlock - Xenoy ® , Aluminum or Steel.<br />

S1850E410<br />

410 Czerwona RED A1106 Czerwona RED 3 Czerwona RED<br />

Kłódki Xenoy ® Kłódki Aluminium Kłódki ze stali Puste<br />

Xenoy ® Padlocks AluminumPadlocks Steel Padlocks Unfilled<br />

S1850E410 S1850E1106 S1850E3 S1850<br />

Zestaw do blokad urz. elektrycznych. Zawiera: 6 – kłódek; 1 – blokadę wielopunktową 420<br />

1 – blokadę wielopunktową z etykietką 427; 1 – blokada wtykowa kompaktowa S2005 ;<br />

1 – osłonka do wtyczki 488; 2 - 491B; 4 – blokady wyłączników automatycznych 493B;<br />

2 – osłonki przełączników ściennych 496B; 2 – etykietki 497A (12/opakowanie).<br />

Electrical <strong>Lock</strong>out Focus. Contains: 6 – Padlocks; 1 – 420 Hasp; 1 – 427 Snap-On Hasp; 1 – S2005<br />

Compact Plug Prong <strong>Lock</strong>out; 1 – 488 Plug Cover; 2 – 491B, 4 – 493B Circuit Breaker <strong>Lock</strong>outs; 2 – 496B<br />

Wall Switch Covers; 2 – 497A Tags (12/pack).<br />

S1850VA410 S1850V1106 S1850V3 S1850<br />

Zestaw do blokady zaworów. Zawiera: 6 – kłódek; 1 – blokadę wielopunktową 420; 1 –<br />

blokadę wielopunktową z etykietką 427; 1 480, 1- 481 & 1 – blokada zaworów z pokrętłem<br />

482; 2 – blokady zaworów kulowych 468L; 2 – etykietki 497A (12/opakowanie).<br />

Valve <strong>Lock</strong>out Focus. Contains: 6 – Padlocks; 1 – 420 Hasp; 1 – 427 Snap-On Hasp; 1 – 480,<br />

1 – 481 & 1 – 482 Gate Valve <strong>Lock</strong>outs; 2 – 468L Ball Valve <strong>Lock</strong>outs; 2 – 497A Tags (12/pack).<br />

29

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!