You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Blokada wtyczki elektrycznej<br />
Electrical Plug <strong>Lock</strong>out<br />
Rotacja skierowana na zewnątrz / do wewnątrz pozwala na łatwe zastosowanie oraz<br />
przechowywanie<br />
• Otacza wtyczkę elektryczną; chroni przed przypadkowym rozłączeniem,<br />
• Unikalna konstrukcja obrotowa zostanie wkrótce opatentowana i pozwala na prostszą<br />
instalację w miejscach trudno dostępnych,<br />
• Wyposażona w trwałe i widoczne etykietki bezpieczeństwa (w językach: polskim,<br />
angielskim, francuskim i h<strong>is</strong>zpańskim). Na etykietkach wp<strong>is</strong>uje się dane w celu łatwej<br />
identyfikacji osoby odpowiedzialnej za dane zadanie, z możliwością wymazywania i<br />
ponownego wp<strong>is</strong>ywania kolejnych informacji<br />
• Solidne, lekkie i dielektryczne korpusy termoplastyczne typu Xenoy ® odporne na<br />
chemikalia; działają skutecznie w trudnych warunkach [zakres temperatur: -47°C do +177°C].<br />
488<br />
Outward/Inward Rotation Allows for Easier Application & Storage<br />
• Surrounds the electrical plug; protects against accidental reconnection<br />
• Unique, patent-pending rotating design allows for easier installation in confined space<br />
applications<br />
• Complete with high-v<strong>is</strong>ibility permanent safety labels (Pol<strong>is</strong>h, Engl<strong>is</strong>h, French & Span<strong>is</strong>h).<br />
• Tough, lightweight, dielectric Xenoy ® thermoplastic bodies withstand chemicals; perform<br />
effectively in extreme conditions [temperature range -47°C to +177°C).<br />
487<br />
S2005<br />
Kompaktowy model pozwala na łatwą i skuteczną<br />
blokadę mniejszych wtyczek.<br />
• Dopasowany do wtyków wtyczek 110 – 120 V,<br />
• Dopasowany do dwustykowych wtyczek z lub bez<br />
uziemienia,<br />
• Nadający się do wszystkich kłódek oraz zasuwek<br />
typu <strong>Master</strong> <strong>Safety</strong> Series oraz American <strong>Lock</strong>.<br />
Compact design locks out smaller plugs<br />
easily & effectively<br />
• <strong>Lock</strong>s on the prongs of 110-120 volt plugs<br />
• Fits 2 prong plugs with and without ground<br />
• Can be used with any <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> <strong>Safety</strong> Series or<br />
American <strong>Lock</strong> padlock or hasp<br />
Skuteczny w blokadzie złączy elektrycznych<br />
wszystkich rozmiarów oraz elementów sterowania<br />
dźwigników.<br />
• Blokada w trakcie opatentowania, współosiowe<br />
złącze wtykowe oferuje szeroki zakres rozwiązań<br />
użytkowych,<br />
• Możliwość wprowadzenia rurki PVC w celu<br />
zablokowania dostępu do przyc<strong>is</strong>ków sterowania<br />
dźwignikami,<br />
• Elastyczny i trwały woreczek nylonowy dostosowany<br />
do skrzynek zabezpieczających na narzędzia,<br />
• Blokada do 6 kłódek i zasuwek.<br />
Effectively locks out all sizes or large electrical<br />
connectors and ho<strong>is</strong>t controls<br />
• Patent pending <strong>lockout</strong>, the cinch sack offers broad<br />
application solutions<br />
• Insert PVC tubing to block access to ho<strong>is</strong>t control<br />
buttons<br />
• Flexible & durable rip-stop nylon bag fits easily<br />
in safety tool boxes<br />
• <strong>Lock</strong> out with up to 6 padlocks or hasps.<br />
453L<br />
Model<br />
Model<br />
Op<strong>is</strong><br />
Description<br />
Wymiary<br />
Dimensions<br />
453L Torba nylonowa / Nylon Oversized Plug & Control <strong>Lock</strong>out 48,18 x 16,51 cm<br />
453XL Torba nylonowa XL / Nylon Oversized Plug & Control <strong>Lock</strong>out 66,04 x 25,40 cm<br />
453XXL Torba nylonowa XXL / Nylon Oversized Plug & Control <strong>Lock</strong>out 91,44 x 35,56 cm<br />
Xenoy® to zarejestrowany znak towarowy General Electric Corporation. Xenoy ® <strong>is</strong> a reg<strong>is</strong>tered trademark of General Electric Corporation.<br />
23
Change language