Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Etykietki oraz stanow<strong>is</strong>ka etykietek<br />
Tags & Tag Stations<br />
Etykietki identyfikacyjne to komponenty kluczy przeznaczone<br />
do każdego programu blokad zabezpieczających. Firma<br />
<strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> oferuje etykietki w wersji angielskiej,<br />
h<strong>is</strong>zpańskiej oraz francuskiej według potrzeb klienta.<br />
Identification tags are key components to any safety <strong>lockout</strong><br />
program. <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> offers write-on tags in Engl<strong>is</strong>h,<br />
Span<strong>is</strong>h and French to accommodate employee needs.<br />
Etykietki identyfikacyjne „NIE URUCHAMIAĆ”<br />
DO NOT OPERATE ID Tags<br />
Solidne i trwałe etykietki dostosowane do norm OSHA dot.<br />
blokad/oznaczeń zabezpieczających<br />
• trwały poliestrowy laminat odporny na wodę, tłuszcz oraz duże<br />
wahania temperatur<br />
• wytrzymała konstrukcja o sile udźwigu ponad 22,7kg (spełnia<br />
wymóg OSHA); zapobiega przypadkowemu usunięciu,<br />
• personalizacja w zakresie nazw<strong>is</strong>ka, nazwy działu, planowego<br />
czasu ukończenia pracy, mosiężny pierścień o średnicy 11mm<br />
pasuje do wszystkich kłódek,<br />
• etykietki dostępne w innych wersjach językowych; zadzwoń w<br />
celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji,<br />
• <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> oferuje etykietki w wersji polskiej oraz angielskiej,<br />
według potrzeb klienta.<br />
• inne wersje językowe na życzenie<br />
Heavy Duty Tags Comply with OSHA <strong>Lock</strong>out/Tagout Standard<br />
• Durable polyester laminate res<strong>is</strong>ts water, grease and extreme<br />
temperatures<br />
• Heavy duty construction withstands over 22,7 kg. of pull force<br />
(meets OSHA requirement); prevents accidental removal<br />
• Customize with name, department, expected completion time<br />
11 mm dia. brass grommet accepts all safety padlocks<br />
• Tags available in other languages; call for details<br />
• <strong>Master</strong> <strong>Lock</strong> offers write-on tags in Pol<strong>is</strong>h, Engl<strong>is</strong>h, Span<strong>is</strong>h and<br />
French to accommodate employee needs.<br />
• Other languages on demand.<br />
Kompaktowe stanow<strong>is</strong>ka na etykietki<br />
497A 497ABLC 497AX<br />
Model<br />
Model<br />
Op<strong>is</strong><br />
Description<br />
Wymiary (WxD)<br />
Dimensions (HxL)<br />
497A Angielski, 1 opakowanie z 12 etykietkami wraz z mocowaniem 14,6 cm x 7,9 cm<br />
Engl<strong>is</strong>h, 1 bag of 12 tags with ties<br />
497AX Angielski/h<strong>is</strong>zpański, 1 opakowanie z 12 etykietkami wraz z mocowaniem 14,6 cm x 7,9 cm<br />
Span<strong>is</strong>h/Engl<strong>is</strong>h 1 bag of 12 tags with ties<br />
497ABLC Francuski/angielski, 1 opakowanie z 12 etykietkami wraz z mocowaniem 14,6 cm x 7,9 cm<br />
French/Engl<strong>is</strong>h 1 bag of 12 tags with ties<br />
Compact Tag Stations<br />
Trwałe uchwyty dla 18 etykietek<br />
• Trzy zac<strong>is</strong>ki do wieszaków na kłódki<br />
oraz blokady wielopunktowe<br />
• Etykietki w wersji polskiej, angielskiej,<br />
h<strong>is</strong>zpańsko/angielskiej<br />
Durable Tag Station Holds 18 Tags<br />
• Three hanger clips for safety padlocks<br />
or hasps<br />
• Includes face labels in Pol<strong>is</strong>h, Engl<strong>is</strong>h,<br />
Span<strong>is</strong>h/Engl<strong>is</strong>h<br />
Model<br />
Model<br />
Op<strong>is</strong><br />
Description<br />
Wymiary (WxD)<br />
Dimensions (HxL)<br />
S1601 Stanow<strong>is</strong>ko na etykietki (puste) 19,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm<br />
Tag Station (unfilled)<br />
S1601A Stanow<strong>is</strong>ko na etykietki z 12 angielskojęzycznymi etykietkami 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm<br />
Tag Station with 12 Engl<strong>is</strong>h Tags<br />
S1601AX Stanow<strong>is</strong>ko na etykietki z 12 etykietkami h<strong>is</strong>zpańsko/angielskimi 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm<br />
Tag Station with 12 Span<strong>is</strong>h/Engl<strong>is</strong>h Tags<br />
S1601FRC Stanow<strong>is</strong>ko na etykietki z 12 etykietkami francusko/angielskimi 9,7 cm x 14,6 cm x 3,8 cm<br />
Tag Station with 12 French/Engl<strong>is</strong>h Tags<br />
NOWOŚĆ/NEW<br />
S1601AX<br />
Etykietki sprzedawane oddzielnie /Tags sold sepparately<br />
S1800<br />
Baza etykietek Deluxe dysponuje wieloma zespołami etykietek (patrz strona 26)<br />
Deluxe Tag/<strong>Lock</strong>out Center Holds Multiple Groups of Tags (see page 26)<br />
Model Op<strong>is</strong> Średnica<br />
Model Description Dimensions (HxL)<br />
S1800 Stanow<strong>is</strong>ko na etykietki (puste) / Tag Center (unfilled) 27,9 cm x 55,9 cm x 10,5 cm<br />
19
Change language