HUATONG Catalogue Part5: Pneumatic Components For Aluminium Smelters ENGLISH

C a t a l o g u e
Part Five
Pneumatic Components For Aluminium Smelters
WU XI HUATONG PNEUMATIC MANUFACTURE CO., LTD.

WU XI HUATONG PNEUMATIC MANUFACTURE CO,. LTD.
Wuxi Huatong Pneumatic Manufacture Co., Ltd. established in May, 1956, is a key mainstay enterprise
under the Machinery Industry. And it is a special vigorously develop and middle level enterprise of
pneumatic industry. It is one of the earliest factory specialised in manufacturing pneumatic components,
and has rich manufacturing experiences, advanced technology and perfect testing means. There are many
varieties of pneumatic components with complete range of specification in our corporation. The main
produces are control components and executive component, and air supply treatment unit, supplementary
components, pneumatic machinery, pneumatic pressure machinery, and complete sets of pneumatic system.
We also produce mechanical press machines. The produces are awarded prizes many times, they are sold
throughout China and to foreign countries, therefore, they enjoy a high reputation, both at home and abroad,
and have been well trusted by our customers.
Our company moved to a new larger place in Huishan Economical Development District, Wuxi,
Jiangsu. The new factory occupying more han 40,000 square meters including construction covering about
20,000 square meters meanwhile both our company’s hardware and software have significant improvement.
Our found are the advanced technology, top quality and good service. Welcome the mass of users and
foreign friends for tour and discussion on business.
II

III

Production & Quality
The excellent equipments ensure the efficient machining.
If you want to develop the work, You must improve the method.
The corporation takes up with advancing and improving the level of production and developing towards
efifciency, precision and lfexible machining so as to assure high quality of the products.
IV

Strict checking method & Normative testing process.
The assurance of high-quality products comes from pursuing keeping improving.
”Mistake of millimeters arouse the difference of thousands li” The people of Huatong regard the products quality as
the life of the enterprise, and they do their best to build a scientiifc quality control system. In 2000, we passed the
ISO9002 quality conformity, which creates the condition for Huatong to walk out of the country.
V

Pneumatic cylinder and valve for aluminium smelters
我 公 司 经 销 生 产 的 铝 行 业 专 用 气 缸 及 配 套 设 备 以 其 优 良 的 性 能 , 可 靠 的 质 量 和 完 善 的 服 务 赢 得 了 该
行 业 的 广 泛 好 评 , 目 前 产 品 已 遍 布 全 国 各 地 30 余 家 铝 厂 。
VI

Contents
Part Five: Pneumatic Components / Terminal Box For Aluminium Smelters
BK
series pilot directional solenoid valves
5-02
K22JD-25BW pilot directional solenoid valves
5-03
KZGII
5-04
pnumatic control panel for electrobath
KJ series pilot directional solenoid valves 5-05
KZG-08BH
5-06
pnumatic control panel for electrobath
DFL
KZGIII
PC
KZG-009
K25JK
QG-5/QG-6
QG-5LC
QG-22
series direct action solenoid valves
pnumatic control panel for electrobath
series direct action solenoid valves
pnumatic control panel for electrobath
series tank shelling breaking valves
electrobath tank shelling breaking cylinder
electrobath tank shelling breaking cylinder
(smart type) electrobath tank shelling breaking cylinder
5-07
5-09
5-10
5-11
5-12
5-13
5-14
5-15
498 series three-in-one piece for air supply treatment
5-16
QSL-QTY-QIU series air filter combination
5-17
5-01

Attention:
Please tum handle
to"off"when using
electric-control after adjusting
by hand
A
BK series pilot directional solenoid valves
图 形 符 号
B
产 品 特 点
O
P
O
P
该 系 列 电 磁 阀 为 先 导 式 截 止 阀 , 连 接 方 式 为 板 接 , 产 品 引 进 国 际 截 止 式 阀 的 先 进
技 术 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 少 油 雾 等 恶 劣 环 境 , 该 阀 阀 芯 通 过 接 受 电 信 号 , 实
现 切 换 气 路 方 向 , 结 构 合 理 体 积 小 , 动 作 可 靠 安 全 , 维 修 方 便 , 该 板 式 阀 可 通 过 集
成 安 装 , 节 约 空 间 , 为 铝 行 业 气 控 箱 使 用 之 首 选 。
型 号 注 释
B K 23 - 15
板 式
介 质 : 空 气
技 术 参 数
23: 二 位 三 通 , 24: 二 位 四 通
通 径
外 形 尺 寸
BK23-15
型 号
BK23-15
参 数
工 作 介 质
空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0.2~0.8
公 称 通 径 (mm) 15
切 换 频 率 (Hz)≥ 5
工 作 电 压
AC220V
工 作 环 境 温 度 (℃) 5~60
6
6
BK24-15
3-Ø18
26 9
3-Ø4.5 穿
3- 沉 孔 Ø7.5 深 5
13 13
20
79
33
20
40
37
47
46
112.5
37
47
BK24-15
33
14
4-Ø16 深 1.4
4- 沉 孔 Ø9 深 6
4-Ø5.5 穿
4-Ø12
79
OFF
13
13
14
40
40
36
33
70
80
48
117.5
70
5-02

23
K22JD-25BW
先 导 截 止 式 电 磁 阀
pilot directional solenoid valves
图 形 符 号
B
O
P
O
P
O
P
产 品 特 点
该 二 位 二 通 电 磁 阀 为 先 导 式 截 止 阀 , 连 接 方 式 为 板 接 , 产 品 引 进 国 际 截 止 式 阀
的 先 进 技 术 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 少 油 雾 等 恶 劣 环 境 , 该 阀 阀 芯 通 过 接 受 电
信 号 , 实 现 切 换 气 路 方 向 , 结 构 合 理 体 积 小 , 动 作 可 靠 安 全 , 维 修 方 便 , 该 板 式
阀 可 通 过 集 成 安 装 , 节 约 空 间 , 为 铝 行 业 气 控 箱 使 用 之 首 选 。
技 术 参 数
工 作 介 质
压 缩 空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0.2~0.8
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~60
工 作 电 压
AC220V
切 换 频 率 (Hz)
≥5
外 形 尺 寸
螺 栓 M6X70
GB30-76
59
154
78
60
78
2-66.5 穿
19
4-R7.5
54
82
115
螺 钉 M6X65
GB70-76
17.5
16
81
5-03

KZGII
电 解 槽 气 控 柜
Pnumatic Control Panel for Electrobath
产 品 特 点
本 气 控 柜 适 用 于 铝 行 业 电 解 槽 , 具 有 信 号 发 生 装 置 ,
内 装 BK23-15、BK24-15、K22JD-25BW 先 导 型 截 止 板 式 组
阀 。BK23-15 主 要 控 制 打 壳 气 缸 ,BK24-15 主 要 控 制 下 料 及
氟 化 盐 ,K22JD-25BW 主 要 控 制 信 号 反 馈 时 气 路 切 换 , 实
现 高 低 气 压 转 换 , 本 气 控 柜 体 积 小 , 流 量 大 , 对 压 缩 空
气 要 求 低 , 寿 命 长 , 维 护 简 便 , 尤 其 适 用 于 较 为 恶 劣 的
工 作 环 境 。 可 根 据 打 壳 气 缸 数 量 调 整 控 制 阀 数 量 。
820
600
外 形 尺 寸
低 压
850
410
下 料 1
下 料 2
氟 化 盐
下 料
打 壳 1 打 壳 2
4-Ø 13
120
100
280 360
G1
60
92
70
70 70 70 70 70 70
110
260
60
带 锁 手 柄
技 术 参 数
工 作 介 质
压 缩 空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0.2~0.8
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~60
工 作 电 压
AC220V
5-04

A
KJ
系 列 先 导 截 止 式 电 磁 阀
series pilot directional solenoid valves
图 形 符 号
B
产 品 特 点
O2 PO1
该 系 列 电 磁 阀 为 先 导 式 截 止 阀 , 连 接 方 式 有 管 接 板 接 , 产 品 引
进 国 际 截 止 式 阀 的 先 进 技 术 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 少 油 雾 等
恶 劣 环 境 , 该 阀 阀 芯 通 过 接 受 电 信 号 , 实 现 切 换 气 路 方 向 , 结 构
合 理 体 积 小 , 动 作 可 靠 安 全 , 维 修 方 便 , 该 板 式 阀 可 通 过 集 成 安
装 , 节 约 空 间 , 为 铝 行 业 气 控 箱 使 用 之 首 选 。
型 号 注 释
K JD -
系 列 号
23: 二 位 三 通 ,25: 二 位 五 通
单 电 控 截 止 式
技 术 参 数
公 称 通 径
外 形 尺 寸
K23JD-15
工 作 介 质
压 缩 空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0.2~0.8
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~60
工 作 电 压
AC220V
K25JD-15

KZG-08BH
电 解 槽 气 控 柜
Pnumatic Control Panel for Electrobath
产 品 特 点
本 气 控 柜 适 用 于 铝 行 业 电 解 槽 , 内 装
K23JD-15、K25JD-15 先 导 型 截 止 式 板 式 组 阀 ,
K23JD-15 主 要 用 于 控 制 打 壳 气 缸 ,K25JD-15 主 要
用 于 控 制 下 料 及 氟 化 盐 , 本 气 控 柜 体 积 小 , 流 量
大 , 对 压 缩 空 气 要 求 低 , 寿 命 长 , 维 护 简 便 , 尤
其 适 用 于 较 为 恶 劣 的 工 作 环 境 。 可 根 据 打 壳 气 缸
数 量 调 整 控 制 阀 数 量 。
G1 1/4
G1/2
700
G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
外 形 尺 寸
700
120 500
4-Φ13
130
500
70 101 38 76 76 38 76 76 38
60
150
G1 1/4
技 术 参 数
工 作 介 质
工 作 压 力 (Mpa)
工 作 环 境 温 度 (℃)
工 作 电 压
空 气
0.2~0.8
5~60
AC220V
5-06

A
DFL
系 列 直 动 截 止 式 电 磁 阀
series direct action solenoid valves
图 形 符 号
B
O P
O
P
产 品 特 点
DFL 系 列 电 磁 直 动 式 换 向 阀 , 其 主 阀 结 构 为 截 止 式 , 安 装 为 板 式
连 接 , 带 手 动 锁 定 装 置 。
该 系 列 阀 输 入 电 源 为 AC220V, 经 全 波 整 流 后 供 真 流 线 圈 驱 动 主 阀
换 向 , 为 用 户 现 场 配 置 电 源 提 供 了 便 利 。 主 阀 截 止 式 结 构 , 抗 污 染
性 能 好 , 主 阀 体 使 用 铜 锻 件 , 内 部 零 件 使 用 不 锈 钢 及 有 色 金 属 制
造 , 并 经 防 腐 蚀 处 理 , 使 产 品 具 有 较 高 的 抗 污 染 性 能 , 在 工 况 环 境
较 恶 劣 的 环 境 下 能 满 足 正 常 使 用 。
型 号 注 释
DFL - 12
B
系 列 号 ( 直 动 式 电 磁 阀 )
23: 二 位 三 通 ,24: 二 位 四 通
公 称 通 径 :12
技 术 参 数
型 号
DFL23-12B
参 数
用 介 质 :
压 缩 空 气
工 作 压 力 (MPa)
0~1.0MPa
介 质 温 度 (℃) -20℃~+80℃
环 境 温 度 (℃) -30℃~+60℃
额 定 电 压
AC 220V
安 装 位 置 任 意 ( 建 议 竖 直 )
B: 板 式 , 无 标 记 : 管 式
DFL24-12B
5-07

外 形 尺 寸
DFL23-12B
DFL24-12B
Ø75
Ø75
215
70
34.5
38.5
排 气 口
工 作 口
进 气 口
19.25
4-Ø6.5 穿
38.5
240
63.3 34.5 70
工 作 口
12 进 气 口
工 作 口
4-Ø6.5 穿
17.5 12
17.5
12
排 气 口
17.5
10
40
52
21
15
42
21
DFL23-12
DFL24-12
75
57
75
57
85
85
54
40
R3.25
40
R3.25
3
37 24
排 气 口 进 气 口
工 作 口
91.5
42
38.5
3
44
72 38.5
进 气 口
排 气 口
工 作 口 工 作 口
38.5 32.5
4-G1/2
640
70
30
640
5-08

KZGIII
电 解 槽 气 控 柜
Pnumatic Control Panel for Electrobath
产 品 特 点
本 气 控 柜 适 用 于 铝 行 业 电 解 槽 , 内 装 集 成 式
DFL23-12B、DFL24-12B 直 动 型 板 式 组 阀 ,DFL23-
12B 主 要 用 于 控 制 打 壳 气 缸 ,DFL24-12B 主 要 用 于
控 制 下 料 及 氟 化 盐 , 本 气 控 柜 体 积 小 , 流 量 大 ,
对 压 缩 空 气 要 求 低 , 寿 命 长 , 维 护 简 便 , 尤 其 适
用 于 较 为 恶 劣 的 工 作 环 境 。 可 根 据 打 壳 气 缸 数 量
调 整 控 制 阀 数 量 。
外 形 尺 寸
G1 1/2 G1/2
1100
G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2 G1/2
150 650
180
613
820
100
450 100
70
80
80
80
80
80
80
80
80
160
450
245
165
40 50
带 锁 手 柄
技 术 参 数
工 作 介 质
工 作 压 力 (Mpa)
工 作 环 境 温 度 (℃)
工 作 电 压
空 气
0.2~0.8
5~60
AC220V
5-09

PC
系 列 直 动 式 电 磁 阀
series direct action solenoid valves
图 形 符 号
B
B
O P
O OP
P
O OP
P
O
P
产 品 特 点
PC 系 列 电 磁 阀 为 交 流 直 动 式 滑 阀 , 该 阀 有 二 位 四 通 及 二 位 三 通 等 结 构 形
式 。 它 接 受 电 信 号 , 直 接 使 阀 芯 运 动 , 以 切 换 气 路 方 向 。 它 结 构 合 理 , 动
作 可 靠 , 维 修 方 便 。 可 广 泛 使 用 于 矿 山 、 冶 金 、 机 械 等 行 业 , 以 实 现 机 械
设 备 自 动 化 。
型 号 注 释
外 形 尺 寸
PC - 1/2 (T)
系 列 号 ( 直 动 式 电 磁 阀 )
23: 二 位 三 通 ,24: 二 位 四 通
公 称 通 径 ( 英 寸 ) : 1/2
常 通 型 ( 常 闭 型 无 记 号 )
PC23-1/2
PC24-1/2
3-G1/2"
18 深
46
10
A
P
68
176
□80
□60
H 向
G1/2”
4-Ø7
通 孔
198
44
48
A B
P
4-G1/2"
18 深
70
10
□80
□60
H 向
G1/2”
4-Ø7
45
H
45
45 45
H
技 术 参 数
型 号
PC23-1/2
参 数
公 称 通 径 (mm) 15
工 作 介 质 洁 净 的 压 缩 空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0~1
切 换 频 率 (Hz)≥ 5
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~60
PC24-1/2
5-10

KZG-009
电 解 槽 气 控 柜
Pnumatic Control Panel for Electrobath
产 品 特 点
本 气 控 柜 适 用 于 铝 行 业 电 解 槽 , 内 装 PC23-15、
PC24-15 直 动 式 电 磁 阀 ,PC23-15 主 要 用 于 控 制 打 壳
气 缸 ,PC24-15 主 要 用 于 控 制 下 料 及 氟 化 盐 , 本 气
控 柜 体 积 小 , 流 量 大 , 对 压 缩 空 气 要 求 低 , 寿 命
长 , 维 护 简 便 , 尤 其 适 用 于 较 为 恶 劣 的 工 作 环 境 。
可 根 据 打 壳 气 缸 数 量 调 整 控 制 阀 数 量 。
G1 1/2
G1/2
外 形 尺 寸
4-Φ13
620
G1 1/2
70
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
45
50
60
50
400
200
50
150
80
840
1000
130
技 术 参 数
2- 按 纽 式 暗 锁
工 作 介 质
空 气
工 作 压 力 (Mpa) 0~0.8
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~60
工 作 电 压
AC220V
5-11

K25JK
系 列 打 壳 出 铝 专 用 阀
Series Tank Shelling Breaking valves
产 品 特 点
K25JK-25WH 阀 是 我 司 自 主 研 发 的 板 接 截 止 式 气 控 阀 , 一 般 安 装 于 打 壳 缸 、 出 铝
缸 尾 端 。 产 品 引 进 国 际 截 止 式 阀 先 进 技 术 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 高 温 、 少 油
雾 等 恶 劣 工 作 环 境 , 全 套 密 封 件 采 用 进 口 耐 高 温 橡 胶 , 该 阀 结 构 合 理 , 对 压 缩 空
气 要 求 低 , 它 通 过 控 制 气 口 通 断 气 来 切 换 气 路 方 向 , 使 用 寿 命 长 、 安 全 、 可 靠 ,
维 护 方 便 , 是 铝 行 业 打 壳 、 出 铝 缸 之 首 选 专 用 气 控 阀 。
型 号 注 释
K 25 J K - 25
WH
系 列 号 ( 板 式 )
25: 二 位 五 通
截 止 式
气 控
通 径
改 进
外 形 尺 寸
工 作 气 口
50
43
Ø18
进 气 口 ZG1/2
82
62±0.15
6-Ø7 ( 穿 )
76±0.15
124
控 制 气 口 ZG1/4
125
145
技 术 参 数
型 号
K25JK-25WH
参 数
工 作 介 质
压 缩 空 气
公 称 通 径 (mm) 18
切 换 频 率 (Hz)≥ 5
工 作 环 境 温 度 (℃)
5~150°C
5-12

QG-5/QG-6
电 解 槽 出 铝 / 打 壳 气 缸
Electrobath tank shelling breaking cylinder
产 品 特 点
该 气 缸 为 带 阀 带 锁 ( 活 塞 杆 防 落 机 构 ) 带 中 间 摆 轴 结 构 , 能 使 活
塞 杆 在 不 供 气 状 态 下 停 留 在 气 缸 上 端 不 下 落 , 大 大 节 省 能 源 , 利
用 中 间 轴 销 安 装 自 由 调 节 功 能 克 服 了 电 解 槽 结 壳 面 不 规 则 在 打 壳
时 对 活 塞 杆 径 向 力 的 作 用 。 引 进 国 际 先 进 技 术 采 用 截 止 式 气 控 结
构 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 少 油 雾 环 境 , 密 封 圈 采 用 进 口 耐 高
温 橡 胶 , 能 在 150℃ 高 温 情 况 下 长 时 间 工 作 , 气 缸 密 封 件 采 用 耐
高 温 、 无 油 自 润 滑 密 封 圈 , 能 充 分 满 足 铝 行 业 多 尘 、 少 油 、 高 温
的 工 作 状 态 , 具 有 结 构 合 理 安 装 方 便 性 能 可 靠 、 安 全 、 使 用 寿 命
长 的 特 点 。
型 号 注 释
QG-5 / QG-6
x
MT4
铝 行 业 专 用 气 缸
QG-5: 电 解 槽 带 阀 带 销 打 壳 气 缸
QG-6: 电 解 槽 带 阀 带 销 出 铝 气 缸
缸 径
行 程
中 间 摆 轴
技 术 参 数
项 目
工 作 介 质
工 称 压 力 (MPa)
工 作 温 度 (℃)
活 塞 运 动 速 度 ( mm/s)
性 能 参 数
净 化 的 压 缩 空 气
0.2~0.8
5~150
75~800
外 形 尺 寸
Øde9
控 制 口 ZG1/4
ØDH10
25
B
A
+0.3
C+0.1
E
进 气 口 ZG1/2
型 号 缸 径 行 程 名 称 A B C ØDH d E ※
QG-5 Ø125×550 Ø125 550 带 阀 带 销 打 壳 气 缸 245 178 36.5 28 35 520
QG-6 Ø150×650 Ø150 650 带 阀 带 销 出 铝 气 缸 280 190 38 32 45 420
QG-6 Ø160×650 Ø160 650 带 阀 带 销 出 铝 气 缸 285 192 38 32 45 420
※ 根 据 用 户 需 要 而 定
5-13

QG-5LC
电 解 槽 出 铝 / 打 壳 气 缸
Electrobath tank shelling breaking cylinder
产 品 特 点
该 气 缸 为 带 阀 带 锁 ( 活 塞 杆 防 落 机 构 ) 带 中 间 法 兰 结 构 , 能 使 活 塞 杆 在 不 供 气
状 态 下 停 留 在 气 缸 上 端 不 下 落 , 大 大 节 省 能 源 , 利 用 中 间 法 兰 安 装 , 增 加 了 安
装 强 度 ( 注 意 : 法 兰 基 准 面 必 须 与 槽 面 平 行 )。 引 进 国 际 先 进 技 术 采 用 截 止 式
气 控 结 构 , 适 用 于 高 粉 尘 、 高 污 染 、 少 油 雾 环 境 , 气 缸 密 封 件 采 用 耐 高 温 、 无
油 自 润 滑 密 封 圈 , 能 充 分 满 足 铝 行 业 多 尘 、 少 油 、 高 温 的 工 作 状 态 , 具 有 结 构
合 理 安 装 方 便 性 能 可 靠 、 安 全 、 使 用 寿 命 长 的 特 点 。
型 号 注 释
QG-5
x
LC
铝 行 业 专 用 气 缸
QG-5: 电 解 槽 带 阀 带 销 打 壳 气 缸
缸 径
行 程
中 间 法 兰
技 术 参 数
项 目
性 能 参 数
工 作 介 质
净 化 的 压 缩 空 气
工 称 压 力 (MPa) 0.2~0.8
工 作 温 度 (℃) 5~150
活 塞 运 动 速 度 ( mm/s) 75~800
外 形 尺 寸
4-Ø22
Ø30
ZG1/4
M20
220
170
120
92
37
ZG1/2
□140
285
330
575
43
5-14

QG-22 ( 智 能 型 ) 电 解 槽 出 铝 / 打 壳 气 缸
(Smart type) electrobath tank shelling breaking cylinder
产 品 特 点
该 产 品 在 QG-5/QG-6 气 缸 所 具 备 功 能 和 特 点 基 础 上 增 加 了 智
能 型 信 号 反 馈 装 置 , 并 具 有 高 低 气 压 转 换 功 能 , 当 低 气 压 打
穿 壳 时 , 壳 打 穿 时 气 电 转 换 器 发 出 信 号 气 缸 缩 回 。 如 壳 未
打 穿 , 气 电 转 换 器 不 发 信 号 , 则 低 压 气 源 关 闭 转 换 成 高 压 气
源 , 继 续 充 气 将 锤 头 向 下 直 至 打 穿 , 起 到 节 约 能 源 的 作 用 。
技 术 参 数
项 目
工 作 介 质
工 称 压 力 (MPa)
工 作 温 度 (℃)
活 塞 运 动 速 度 ( mm/s)
性 能 参 数
净 化 的 压 缩 空 气
0.2~0.8
5~150
75~800
外 形 尺 寸
控 制 气 口 ZG1/4
285
192
Ø45e9 -0.050
-0.112
+0.1
-0
80
36.5
28
Ø55
55
190
520
YJMa-2 压 力 继 电 器
进 气 口 ZG1/2
5-15

498
系 列 气 源 处 理 三 联 件
Series Three-in-one piece for air supply treatment
图 形 符 号
产 品 特 点
该 三 联 件 是 由 空 气 过 滤 器 、 空 气 减 压 阀 、 油 雾 器 三 部 份 组 合 而 成 。
空 气 过 滤 器 采 用 旋 风 叶 片 分 离 水 分 及 杂 质 , 通 过 微 孔 截 留 尘 埃 , 存
水 杯 采 用 透 明 的 聚 碳 酸 脂 制 成 , 能 清 晰 地 观 察 积 存 的 水 量 。
空 气 减 压 阀 , 是 溢 流 式 膜 片 型 空 气 减 压 阀 , 它 直 接 靠 手 柄 操 纵 调 节
弹 簧 来 调 节 输 出 压 力 , 可 以 在 规 定 的 调 压 范 围 内 实 现 无 级 调 压 , 并 保
持 稳 定 的 调 定 值 。
油 雾 器 在 气 路 不 关 闭 的 情 况 下 随 时 补 充 润 滑 油 , 贮 油 杯 是 用 透 明 材
料 制 成 , 可 清 晰 地 观 察 油 量 的 多 少 , 视 油 窗 是 透 明 的 , 可 清 晰 地 观 察
滴 油 情 况 。
型 号 注 释
498 D
气 源 处 理 三 联 件
接 管 螺 纹
外 形 尺 寸
空 白 : 手 动 排 水 或 停 气 排 水
D: 自 动 排 水 型 号
E
D
F
T 型 支 架
A
G1/8
H
K
2H
C
L 型 支 架
B
2-Ma
L
J
G
M
型 号
type
Ma A B C D E F G H J K L M
498 G1 327 295 48 95 75.5 70 110 50 12 16 10 117.5
498 G1½ 404 290 71 - 70 - - - - - - -
技 术 参 数
最 大 工 作 压 力 (MPa) 1.0
工 作 温 度 (℃)
5~60
压 力 调 节 范 围 (MPa)
0.05~1.0
分 水 效 率 ≥80%
过 滤 精 度
5-16

QSL-QTY-QIU
系 列 气 源 处 理 元 件
Series Air filter Combination
图 形 符 号
产 品 特 点
该 三 联 件 是 由 空 气 过 滤 器 、 空 气 减 压 阀 、 油 雾 器 三 部 份 组 合 而 成 。
空 气 过 滤 器 采 用 旋 风 叶 片 分 离 水 分 及 杂 质 , 通 过 微 孔 截 留 尘 埃 , 存
水 杯 采 用 透 明 的 聚 碳 酸 脂 制 成 , 能 清 晰 地 观 察 积 存 的 水 量 。
空 气 减 压 阀 , 是 溢 流 式 直 动 型 空 气 减 压 阀 , 它 直 接 靠 手 柄 操 纵 调 节
弹 簧 来 调 节 输 出 压 力 , 可 以 规 定 的 调 压 范 围 内 实 现 无 级 调 压 , 并 保 持
稳 定 的 调 定 值 。
油 雾 器 在 气 路 不 关 闭 的 情 况 下 随 时 补 充 润 滑 油 , 贮 油 杯 是 用 透 明 材
料 制 成 , 可 清 晰 地 观 察 油 量 的 多 少 , 视 油 窗 是 透 明 的 , 可 清 晰 地 观 察
滴 油 情 况 。
型 号 注 释
QSL-QTY-QIU
气 源 处 理 三 联 件
接 管 螺 纹
技 术 参 数
空 白 : 手 动 排 水 或 停 气 排 水
D: 自 动 排 水 型 号
最 大 工 作 压 力 (MPa) 1.0
工 作 温 度 (℃)
5~60
压 力 调 节 范 围 (MPa)
0.05~1.0
分 水 效 率 ≥80%
外 形 尺 寸
466
320
61
进 气 口
工 作 口
5-17

产 品 手 册
( 五 ) 电 解 铝 行 业 专 用 气 动 元 件
2012 版
所 有 技 术 数 据 都 是 在 即 将 出 版 时 提 供 。
本 产 品 样 本 所 有 内 容 / 表 格 / 图 片 说 明 等 均 为 无 锡 市 华 通 气 动 制 造 有 限 公 司 版 权 所
有 , 翻 版 必 究 。 本 出 版 物 的 任 何 一 部 份 在 未 经 无 锡 市 华 通 气 动 制 造 有 限 公 司 书 面
许 可 的 情 况 下 , 都 不 准 以 任 何 形 式 或 目 的 复 制 或 传 播 , 包 括 电 子 拷 贝 , 复 印 或 其 他
形 式 。
由 于 技 术 更 新 内 容 可 能 更 改 。
无 锡 市 华 通 气 动 制 造 有 限 公 司
WU XI HUATONG PNEUMATIC MANUFACTURE CO., LTD.
地 址 : 江 苏 省 无 锡 惠 山 经 济 开 发 区 惠 山 大 道 欣 惠 路 555 号 邮 编 :214177
电 话 :0510 85752151 ( 营 业 本 部 )
传 真 :0510 85757700
网 址 :www.wxpneum.com.cn www.wxpneum.com
电 子 信 箱 :sales@wxpneum.com.cn
Address: No.555 Xinhui road, Huishan avenue Huishan economic development district Wuxi, Jiangsu
ZIP code: 214177
Tel: +86 510 85752151
Fax: +86 510 85757700
http: //www.wxpneum.com.cn http://www.wxpneum.com
e-Mail: sales@wxpneum.com.cn
样 本 编 号 :HTQD2012-1 RSTW