ŁÓDZKIE2015
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LEGENDA / Legend<br />
6<br />
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
LEGENDA / LEGEND<br />
Układ bazy teleadresowej w katalogu<br />
Contact database system used in catalogue:<br />
1. Atrakcje turystyczne / Tourist attractions<br />
2. Baza noclegowa / Accommodation<br />
3. Gastronomia / Catering<br />
4. Wydarzenia / Events<br />
5. Rozrywka & Zakupy / Entertainment & Shopping<br />
6. Informacje praktyczne / Useful Information<br />
obiekt sezonowy<br />
seasonal place<br />
gastronomia<br />
catering<br />
wi-fi<br />
wi-fi<br />
karta kredytowa<br />
credit card<br />
miejsce przyjazne<br />
dla dzieci<br />
child friendly place<br />
dostępny dla<br />
niepełnosprawnych<br />
disabled accessible<br />
miejsce przyjazne<br />
dla zwierząt<br />
pets friendly place<br />
parking<br />
parking<br />
płatny wstęp<br />
entry fee<br />
Złoty certyfikat Polskiej<br />
Organizacji Turystycznej<br />
– najlepszy<br />
produkt turystyczny<br />
Golden Certificate<br />
Polish Touirist<br />
Organization – Best<br />
Tourism Product<br />
Certyfikat Polskiej Organizacji<br />
Turystycznej<br />
– najlepszy produkt<br />
turystyczny<br />
Certificate Polish Touirist<br />
Organization –<br />
Best Tourism Product<br />
Certyfikat Regionalnej<br />
Organizacji<br />
Turystycznej<br />
Województwa<br />
Łódzkiego – najlepszy<br />
produkt turystyczny<br />
Lodz Region Tourist<br />
Board – Best Regional<br />
Tourism Product<br />
100<br />
100<br />
100<br />
toaleta<br />
toilet<br />
przewodnik<br />
guide<br />
pojemność sal<br />
konferencyjnych<br />
conference seating<br />
capacity<br />
basen<br />
swimming pool<br />
siłownia<br />
gym<br />
spa<br />
spa<br />
liczba miejsc<br />
gastronomicznych<br />
seating capacity in<br />
the restaurant<br />
liczba miejsc<br />
noclegowych<br />
number of bed<br />
places<br />
przedział cenowy noclegów / accomodation price range<br />
zł 0–99 zł zł 100–199 zł<br />
zł<br />
> 200 zł<br />
GDZIE BORUTA W TERMACH<br />
CZUJE SIĘ JAK W NIEBIE<br />
Where Thermal Baths Make<br />
Boruta Devil Feel in Heaven<br />
71–83 atrakcje turystyczne / tourist attraction<br />
84–86 dane kontaktowe & kalendarz w wydarzeń<br />
/ contact data & calendar of events<br />
ŁÓDŹ<br />
18–61 atrakcje turystyczne<br />
/ tourist attraction<br />
62–70 dane kontaktowe<br />
& kalendarz w wydarzeń<br />
/ contact data & calendar of events<br />
Wrocław<br />
134<br />
wieruszów<br />
133<br />
bolesławiec<br />
Poznań<br />
JAK HISTORIA SPRZED<br />
20 MLN LAT ODKRYWA SWOJE TAJEMNICE<br />
How the history from 20 million years ago reveals its mysteries<br />
125–141 atrakcje turystyczne / tourist attraction<br />
142–145 dane kontaktowe & kalendarz w wydarzeń<br />
/ contact data & calendar of events<br />
130<br />
ożarów<br />
137<br />
tubądzin<br />
128<br />
Opole<br />
wieluń<br />
74<br />
kłodawa<br />
74<br />
chełmo n. nerem<br />
spycimierz<br />
140<br />
136<br />
sieradz<br />
74<br />
72<br />
Zbiornik Jeziorsko<br />
Jeziorsko Reservoir<br />
Poznań<br />
uniejów<br />
77<br />
83<br />
świnice warckie<br />
głogowiec<br />
78<br />
borysew<br />
138<br />
zduńska wola<br />
132<br />
działoszyn<br />
83<br />
besiekiery<br />
76<br />
grabów<br />
poddębice
Change language