ŁÓDZKIE2015
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide 66 zł zł zł zł zł zł zł zł zł HOTEL QUBUS *** Al. Mickiewicza 7 · 90-443 Łódź (+48) 42 275 51 00 lodz@qubushotel.com · www.qubushotel.com FB 40 125 HOTEL TOBACO *** ul. Kopernika 64 · 90-443 Łódź (+48) 42 207 07 07 recepcja@hoteltabaco.pl · www.hoteltobaco.pl FB LOFT APARTS ul. Tymienieckiego 25 c · 90-350 Łódź · (+48) 730 25 25 25 info@loftaparts.pl · www.loftaparts.pl POLONIA PALAST HOTEL ** ul. Narutowicza 38 · 90-135 Łódź (+48) 42 632 87 73 polonia@centrumhotele.pl · www.centrumhotele.pl BB SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE ul. Legionów 27 · 91-069 Łódź (+48) 42 630 66 80 fax. (+48) 42 630 66 83 recepcja@yhlodz.pl · www.yhlodz.pl SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE ul. Zamenhofa 13 · Łódź (+48) 42 636 65 99 recepcja2@yhlodz.pl · www.yhlodz.pl 50 130 70 72 30 49 STARE KINO – CINEMA RESIDENCE ul. Piotrkowska 120 · 90-006 Łódź (+48) 42 207 27 27 (+48) 880 222 100 booking@cinemahotel.pl · www.cinemahotel.pl BB 180 150 80 98 BB ŁÓDZKI PAŁACYK ul. Żeromskiego 52 · 90-443 Łódź · (+48) 609 703 099 recepcja@lodzkipalacyk.pl · lodzkipalacyk.pl BB 30 20 30 80 WILLA ALBERO DELLA VITA ul. Kopcińskiego 34 · 90-154 Łódź (+48) 663 840 666 villaalbero@gmail.com · www.villaalbero.pl 17–19 WRZEŚNIA XXIII TARGI SPRZĘTU REHABILITA- CYJNEGO REHABILITACJA / REHABILITATION XXIII REHABILI- TATION EQUIPMENT FAIR www.interservis.pl WRZESIEŃ MIXER REGIONALNY ŁÓDZKIE 2015 / REGION- AL LODZKIE 2015 mixer@lodzkie.pl · www.mixer.lodzkie.pl 27 WRZEŚNIA WOJEWÓDZKIE OBCHODY ŚWIATOWEGO DNIA TURYSTYKI / VOIVODESHIP CELEBRATION OF WORLD DAY OF TOURISM WRZESIEŃ/GRUDZIEŃ ŁÓDZKIE SPOTKANIA TEAT- RALNE / LODZ THEATRE MEETINGS www.lodzkiespotkaniateatralne.pl · lst@ldk.lodz.pl 10 GASTRONOMIA / CATERING AFFOGATO RESTAURANT ul. Piotrkowska 90 · 90-103 Łódź (+48) 42 239 88 88 (+48) 664454220 info@affogato.pl · www.affogato.pl ANALOGIA Stary Rynek 2 · 91-438 Łódź (+48) 42 636 56 56 (+48) 663 40 40 40 restauracja@analogia.eu · www.analogia.eu ANATEWKA ul. 6 Sierpnia 2/4 · 90-422 Łódź (+48) 42 630 36 35 · fax. (+48) 42 630 36 35 anatewka@anatewka.com · www.anatewka.pl BISTRO & CAFE LA VENDE ul. Drewnowska 58 (Rynek Manufaktury) · 91-002 Łódź (+48) 42 633 22 26 www.lavende.eu/manufaktura CAFE KOFEINA ul. Piotrkowska 102 · 90-004 Łódź (+48) 536 419 330 cafekofeina@gmail.com ČESKÝ FILM ul.Tymienieckiego 25a · 90-350 Łódź (+48) 881 403 888 restauracja@ceskyfilm.pl · www.ceskyfilm.pl CIĄGOTY I TĘSKNOTY ul. Wojska Polskiego 144a · 91-711 Łódź (+48) 42 650 87 94 (+48) 695991883 ciagotyitesknoty@wp.pl · www.ciagoty.pl CUKIERNIA ARTYSTYCZNA BABKARNIA ul. Piotrkowska 97 (wejście od Struga) · 90-425 Łódź (+48) 518 411 317 biuro@babkarnia.pl · www.babkarnia.pl CUKIERNIA MIŚ ul. Nawrot 18/20 · 90-008 Łódź · (+48) 663 930 009 www.cukierniamis.pl 15–16 PAŹDZIERNIKA III TARGI TECHNICZNYCH WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH / III TEXTILE TECHNOLOGY PRODUCTS FAIR www.targi.lodz.pl 2–4 PAŹDZIERNIKA 2015 NATURA FOOD VIII MIĘ- DZYNARODOWE TARGI ŻYWNOŚCI EKOLOGICZNEJ I REGIONALNEJ / NATURA FOOD VIII ORGANIC AND REGIONAL FOOD INTERNATIONAL FAIR www.targi.lodz.pl 70 50 100 150 50 40 40 4 12 www.lodzkie.travel
CUKIERNIA WASIAKOWIE ul. Traugtta 2 · 90-107 Łódź (+48) 42 649 71 60 www.cukiernia.eu CYKADA CAFÈ & RESTAURANT ul. Piotrkowska 137/139 · 90-434 Łódź (+48) 42 637 47 44 cafecykada@o2.pl · www.cafecykada.pl DRUKARNIA SKŁAD WINA & CHLEBA ul. Roosevelta 10 · 90-062 Łódź (+48) 42 672 80 01 drukarniaoff@drukarniaoff.pl · www.drukarniaoff.pl ESPLANADA KOMPANIA KUFLOWA ul. Piotrkowska 100 · 90-004 Łódź (+48) 42 630 59 89 esplanada@esplanada.pl · www.esplanada.pl 200 GALICJA ul. Ogrodowa 19a (Rynek Manufaktura) · 91-065 Łódź (+48) 42 630 88 55 · (+48) 605 133 050 biuro@galicjamanufaktura.pl · www.galicjamanufaktura.pl GRONOWALSKI & BUDDHA PUB ul. Tymienieckiego 22/24 · 90-349 Łódź (+48) 42 673 02 90 (+48) 695 589 093 manager@buddhapub.pl · www.buddhapub.pl HOUSE OF SUSHI ul. Piotrkowska 89 (w podwórku Secesja) · 90-424 Łódź (+48) 42 674 00 40 · (+48) 665 911 091 biuro@houseofsushi.pl · www.houseofsushi.pl IRISH PUB ul. Piotrkowska 77 · 90-423 Łódź (+48) 42 632 48 76 · fax (+48) 42 630 23 88 · (+48) 662 153 200 pub@irishpub.pl · www.irishpub.pl KAMARI ul. Piotrkowska 122 · 90-006 Łódź (+48) 42 633 21 21 biuro@restauracjakamari.pl · www.restauracjakamari.pl PAŹDZIERNIK FESTIWAL KINETYCZNEJ SZTUKI ŚWIATŁA – LIGHT. MOVE. FESTIVAL. / LIGHT MOVE FESTIVAL IN LODZ biuro@lmf.com.pl · lightmovefestival.pl PAŹDZIERNIK ŁÓDŹ DESIGN FESTIVAL / LODZ DESIGN FESTIVAL info@lodzdesign.com · lodzdesign.com PAŹDZIERNIK MEDIATRAVEL FESTIWAL CYWILIZACJI I TWÓRCZOŚCI AUDIOWIZUALNEJ / MEDIATRAVEL CIVILISATION AND MEDIA ART FESTIVAL biuro@mediatravel.pl · www.mediatravel.pl 19 40 80 250 72 30 90 58 KLUB SPADKOBIERCÓW ul. Piotrkowska 77 · 90-423 Łódź (+48) 42 633 76 70 · (+48) 607 216 116 biuro@klub-spadkobiercow.com.pl · www.klub-spadkobiercow.com.pl KLUBOKAWIARNIA OWOCE I WARZYWA ul. Traugutta 9 · 90-106 Łódź (+48) 502 592 966 · (+48) 508 061 936 michal@owoceiwarzywa.com · www.owoceiwarzywa.com LA FRITE BELGE ul. A. Struga 5 · 90-420 Łódź LAVASH ul. Piotrkowska 69 · 90-422 Łódź (+48) 660 525 379 lavash.pl NALEŚNIKARNIA MANEKIN ul. 6 Sierpnia 1 · 90-606 Łódź (+48) 42 671 07 84 lodz@manekin.pl · manekin.pl/lodz NIEBIESKIE MIGDAŁY ul. Sienkiewicza 40 · 90-009 Łódź (+48) 42 250 56 25 (+48) 609 511 484 www.niebieskie-migdaly.pl PASTA GO! ul. Żwirki 8 · 90-450 Łódź (+48) 534 270 100 instagram.com/pastagoo PIT STOP STEAK & BURGER Al. Jana Pawła II 25/27 · 93-570 Łódź (+48) 502 755 549 kontakt@pitstopburger.pl · pitstopburger.pl PIWNICA ŁÓDZKA ul. Sienkiewicza 67 · 90-009 Łódź (+48) 42 207 33 30 piwnicalodzka@wp.pl POMODORO PIZZERIA & STUZZICCHERIA ul. Rewolucji 1905 r. 4 · 90-273 Łódź (+48) 42 233 54 54 kontakt@pomodoropizza.pl · www.pomodoropizza.pl PAŹDZIERNIK MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL KOMIK- SU I GIER / INTERNATIONAL COMIC AND GAMES FESTIVAL info@komiksfestiwal.com · www.komiksfestiwal.com PAŹDZIERNIK MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL PRO- DUCENTÓW MUZYCZNYCH SOUNDEDIT / SOUNDEDIT - INTERNATIONAL FESTIVAL OF MUSIC PRODUCERS IN LODZ werk@soundedit.pl · www.soundedit.pl PAŹDZIERNIK MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL SZKÓŁ FILMOWYCH I TELEWIZYJNYCH MEDIASCHOOL 50 40 45 100 72 10 51 40 40 WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide 67 www.lodzkie.travel
- Page 17 and 18: ŁÓDZKIE AKTYWNIE / Active Lodz Re
- Page 19 and 20: Przez region łódzki przebiega pi
- Page 21 and 22: ŁÓDŹ SPIS TREŚCI / TABLE OF CON
- Page 23 and 24: Śladem obecności wyznawców judai
- Page 25 and 26: Niezwykłym świadkiem wyjątkowej
- Page 27 and 28: Nowy Cud Polski / NEW POLAND´S WON
- Page 29 and 30: #Piotrkowska PIOTRKOWSKA Wśród wi
- Page 32: ULICA PIOTRKOWSKA / Piotrkowska Str
- Page 35: Większość muzeów posiada dedyko
- Page 39 and 40: #PoznanskiPalace Dumą fabrykanta,
- Page 42 and 43: IMPERIUM POZNAŃSKICH / Poznanscy E
- Page 44 and 45: KSIĘŻY KSIĘŻY MŁYN / Ksiezy Ml
- Page 46 and 47: NOWE CENTRUM ŁODZI / New City Cent
- Page 48 and 49: FESTIWALE W ŁODZI / Festivals in L
- Page 50: FESTIWALE W ŁODZI / Festivals in L
- Page 54 and 55: Planetarium i Obserwatorium Astrono
- Page 56: NA ZAKUPY! / Going Shopping 54 ŁÓ
- Page 60 and 61: NIETYPOWE ZWIEDZANIE / Extraordinar
- Page 62 and 63: ŁÓDZKIE SMAKI / Tastes of Lodz 60
- Page 64 and 65: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / TOURIST ATTR
- Page 66 and 67: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 70 and 71: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 72 and 73: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 74 and 75: Pierwsze w Polsce termalne uzdrowis
- Page 76: SPICYMIERZ | KŁODAWA | CHEŁMNO na
- Page 79 and 80: #ObserwacjaPtaków #Birdwatching Ob
- Page 82 and 83: ŁĘCZYCA | TUM Ważną atrakcją t
- Page 84 and 85: KUTNO | OPORÓW 82 ŁÓDZKIE 2015 P
- Page 86 and 87: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attr
- Page 88 and 89: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 90 and 91: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 92 and 93: ŁOWICZ 90 ŁÓDZKIE 2015 Przewodni
- Page 94 and 95: SROMÓW | BOLIMÓW 92 ŁÓDZKIE 201
- Page 96 and 97: Muzeum w Arkadii to ogród sentymen
- Page 98: SKIERNIEWICE | LIPCE REYMONTOWSKIE
- Page 101 and 102: BRZEZINY MUZEUM REGIONALNE Brzeziny
- Page 103 and 104: ATRAKCJE TURYSTYCZNE TOURIST ATTRAC
- Page 105 and 106: ŁOWICZ KAWIARNIA CYNAMONOWY ZAKĄT
- Page 107: Piwo /Beer/ Cornelius Gama oryginal
- Page 110 and 111: NAGÓRZYCE | PILICA 108 ŁÓDZKIE 2
- Page 112: TOMASZÓW MAZOWIECKI | UJAZD 110 #T
- Page 115 and 116: Pomiędzy zamkiem a kościołem obe
- Page 117 and 118: Piotrków Trybunalski to jedno z na
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
66<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
zł<br />
HOTEL QUBUS ***<br />
Al. Mickiewicza 7 · 90-443 Łódź (+48) 42 275 51 00<br />
lodz@qubushotel.com · www.qubushotel.com<br />
FB 40 125<br />
HOTEL TOBACO ***<br />
ul. Kopernika 64 · 90-443 Łódź (+48) 42 207 07 07<br />
recepcja@hoteltabaco.pl · www.hoteltobaco.pl<br />
FB<br />
LOFT APARTS<br />
ul. Tymienieckiego 25 c · 90-350 Łódź · (+48) 730 25 25 25<br />
info@loftaparts.pl · www.loftaparts.pl<br />
POLONIA PALAST HOTEL **<br />
ul. Narutowicza 38 · 90-135 Łódź (+48) 42 632 87 73<br />
polonia@centrumhotele.pl · www.centrumhotele.pl<br />
BB<br />
SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE<br />
ul. Legionów 27 · 91-069 Łódź (+48) 42 630 66 80<br />
fax. (+48) 42 630 66 83 recepcja@yhlodz.pl · www.yhlodz.pl<br />
SCHRONISKO MŁODZIEŻOWE<br />
ul. Zamenhofa 13 · Łódź (+48) 42 636 65 99<br />
recepcja2@yhlodz.pl · www.yhlodz.pl<br />
50 130<br />
70 72<br />
30 49<br />
STARE KINO – CINEMA RESIDENCE<br />
ul. Piotrkowska 120 · 90-006 Łódź (+48) 42 207 27 27<br />
(+48) 880 222 100 booking@cinemahotel.pl · www.cinemahotel.pl<br />
BB<br />
180 150<br />
80 98<br />
BB<br />
ŁÓDZKI PAŁACYK<br />
ul. Żeromskiego 52 · 90-443 Łódź · (+48) 609 703 099<br />
recepcja@lodzkipalacyk.pl · lodzkipalacyk.pl<br />
BB<br />
30 20<br />
30 80<br />
WILLA ALBERO DELLA VITA<br />
ul. Kopcińskiego 34 · 90-154 Łódź (+48) 663 840 666<br />
villaalbero@gmail.com · www.villaalbero.pl<br />
17–19 WRZEŚNIA XXIII TARGI SPRZĘTU REHABILITA-<br />
CYJNEGO REHABILITACJA / REHABILITATION XXIII REHABILI-<br />
TATION EQUIPMENT FAIR www.interservis.pl<br />
WRZESIEŃ MIXER REGIONALNY ŁÓDZKIE 2015 / REGION-<br />
AL LODZKIE 2015 mixer@lodzkie.pl · www.mixer.lodzkie.pl<br />
27 WRZEŚNIA WOJEWÓDZKIE OBCHODY ŚWIATOWEGO DNIA<br />
TURYSTYKI / VOIVODESHIP CELEBRATION OF WORLD DAY OF TOURISM<br />
WRZESIEŃ/GRUDZIEŃ ŁÓDZKIE SPOTKANIA TEAT-<br />
RALNE / LODZ THEATRE MEETINGS<br />
www.lodzkiespotkaniateatralne.pl · lst@ldk.lodz.pl<br />
10<br />
GASTRONOMIA / CATERING<br />
AFFOGATO RESTAURANT<br />
ul. Piotrkowska 90 · 90-103 Łódź (+48) 42 239 88 88<br />
(+48) 664454220 info@affogato.pl · www.affogato.pl<br />
ANALOGIA<br />
Stary Rynek 2 · 91-438 Łódź (+48) 42 636 56 56<br />
(+48) 663 40 40 40 restauracja@analogia.eu · www.analogia.eu<br />
ANATEWKA<br />
ul. 6 Sierpnia 2/4 · 90-422 Łódź<br />
(+48) 42 630 36 35 · fax. (+48) 42 630 36 35<br />
anatewka@anatewka.com · www.anatewka.pl<br />
BISTRO & CAFE LA VENDE<br />
ul. Drewnowska 58 (Rynek Manufaktury) · 91-002 Łódź<br />
(+48) 42 633 22 26 www.lavende.eu/manufaktura<br />
CAFE KOFEINA<br />
ul. Piotrkowska 102 · 90-004 Łódź (+48) 536 419 330<br />
cafekofeina@gmail.com<br />
ČESKÝ FILM<br />
ul.Tymienieckiego 25a · 90-350 Łódź (+48) 881 403 888<br />
restauracja@ceskyfilm.pl · www.ceskyfilm.pl<br />
CIĄGOTY I TĘSKNOTY<br />
ul. Wojska Polskiego 144a · 91-711 Łódź (+48) 42 650 87 94<br />
(+48) 695991883 ciagotyitesknoty@wp.pl · www.ciagoty.pl<br />
CUKIERNIA ARTYSTYCZNA BABKARNIA<br />
ul. Piotrkowska 97 (wejście od Struga) · 90-425 Łódź<br />
(+48) 518 411 317 biuro@babkarnia.pl · www.babkarnia.pl<br />
CUKIERNIA MIŚ<br />
ul. Nawrot 18/20 · 90-008 Łódź · (+48) 663 930 009<br />
www.cukierniamis.pl<br />
15–16 PAŹDZIERNIKA III TARGI TECHNICZNYCH<br />
WYROBÓW WŁÓKIENNICZYCH / III TEXTILE TECHNOLOGY<br />
PRODUCTS FAIR www.targi.lodz.pl<br />
2–4 PAŹDZIERNIKA 2015 NATURA FOOD VIII MIĘ-<br />
DZYNARODOWE TARGI ŻYWNOŚCI EKOLOGICZNEJ<br />
I REGIONALNEJ / NATURA FOOD VIII ORGANIC AND REGIONAL<br />
FOOD INTERNATIONAL FAIR<br />
www.targi.lodz.pl<br />
70<br />
50<br />
100<br />
150<br />
50<br />
40<br />
40<br />
4<br />
12<br />
www.lodzkie.travel
Change language