ŁÓDZKIE2015

PAMIĄTKI Z ŁODZI / Souvenirs from Lodz
56
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide
#LodzSouvenirs
#PamiątkizŁodzi
pamiątki
z łodzi
SOUVENIRS FROM LODZ
Odwiedziwszy Łódź, koniecznie
trzeba zabrać do
domu pamiątkę z tego wyjątkowego
miasta.
Najbardziej znanym miejscem, gdzie
można zaopatrzyć się na przykład w replikę
Ławeczki Tuwima lub przewodnik, mapę,
pocztówkę czy maskotkę, jest Punkt Informacji
Turystycznej w Manufakturze. Na
Księżym Młynie koniecznie wejść trzeba po
jakiś drobiazg do sklepu „Pociąg do Łodzi”.
Mieszkańcy znajdą tam np. przypinkę
z tabliczką ulicy tzw. „kremówkę”, a turyści
pamiątkową koszulkę lub ciekawą publikację.
Spacerując ulicą Piotrkowską, wstąpić trzeba
do kolejnego punktu IT, gdzie kupić można
np. maskotkę Misia Uszatka albo breloczek.
Podczas imprez plenerowych w Łodzi należy
koniecznie zwrócić uwagę na stoisko internetowego
sklepu „Pamiątki z Łodzi”, a wówczas
zdobyczą stać się może pamiątka z stylu
retro, nawiązująca do historii miasta.
On visiting Lodz you need a souvenir as
a memoir of this exceptional city. The most
popular place where you can buy the replicas
of for example the statue of Tuwim’s Bench,
a tourist guide, postcard or a mascot is Lodz
Tourist Information Centre, located in the
vicinity of Manufaktura. Visiting a souvenier
shop Pociag do Lodzi (Train to Lodz) in Ksiezy
Mlyn, is a must, where the inhabitants of Lodz
can find a brochure with your street name
(‘kremowka’) and tourists a memorable t shirt
or an interesting publication. In Piotrkowska
you can buy a Uszatek Teddy Bear Mascot or
a key ring in one of Tourist Information Centre
branches. During open air events, it is worth
visiting the Internet shop Pamiatki z Lodzi
(Souvenires from Lodz) offering retro style
souvenires depicting the city history.