ŁÓDZKIE2015

ŁÓDZKIE AKTYWNIE / Active Lodz Region | KOLORY POLSKI
Na Górze Kamieńsk (najwyższe sztuczne
wzniesienie w Polsce) można skorzystać
z wyposażonego w czteroosobowy wyciąg
toru przeznaczonego do narciarstwa zjazdowego
(860 m). Wyjątkową atrakcją góry Kamieńsk
jest letni tor saneczkowy. Zwolennicy
narciarstwa biegowego znajdą natomiast
doskonałe warunki w Lesie Łagiewnickim
(PKWŁ) w Łodzi.
W każdym zakątku regionu znajduje się,
ciekawy pod względem turystyczno-krajoznawczym,
szlak:
- po ziemi łęczyckiej, w królestwie diabła
Boruty;
- wzdłuż szlaku działoszyńskiego przełomu
Warty;
- w dolinie Warty przebijającej się przez
północne fragmenty Jury Krakowsko-Częstochowsko-Wieluńskiej
(Załęczański
Park Krajobrazowy).
- szlak Juliana Tuwima na ziemi tomaszowskiej
dla znawców literatury,
- rowerowy szlak po ziemi sieradzkiej „osad
Braci Czeskich”.
This highest artificial ski slope in the region
offers the facilities for slide skiing (860 m) and
is equipped with a quadruple chairlift. In the
summer the mountain offers a roller coaster entertainment.
Excellent ski run conditions can be
found in Lagiewniki forest which is popular with
the lovers of this discipline.
Every corner of the region offers an interesting
tourist-sightseeing route, such as:
- Leczyca region of residence of Boruta Devil
- Dzialoszyn Warta Water trail
- Warta Valley river crossing northern Jurassic
creations of Cracow, Jura Krakowsko Czestochowska
(Czestochowa and Wielun Jurassic
Highland), Zaleczanski Park Krajobrazowy
(Zaleczanski National View Park)
- Julian Tuwim trail, a delight for literature connoisseurs
- Osad Braci Czeskich blue Cycling trail in the
Sieradz Region
14
ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide
#KoloryPolski
Wędrowny Festiwal Filharmonii Łódzkiej
KOLORY POLSKI
The Touring Festival of the Lodz Philharmonic `Colours of Poland´
#ColoursOfPoland
www.lodzkie.travel