ŁÓDZKIE2015

W drewnianym, modrzewiowym
dworze Władysława
Bartochowskiego,
w stylu barokowym, z narożnymi
alkierzami z XVIII
w., obecnie mieści się Muzeum
Wnętrz Dworskich.
The wooden manor house in the late
Baroque style, built by Wladyslaw Bartochowski
seats the Museum of Manor Interiors.
The Ozarow Manor is the cultural
centre of the city and venue of regular
music concerts. The manor is surrounded
by a picturesque landscape park.
Ożarowski dwór stanowi centrum
kulturalne, w jego wnętrzach odbywają
się regularnie koncerty muzyczne. Dwór
otacza przepiękny park krajobrazowy.
OŻARÓW
OŻARÓW | OSJAKÓW ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide
130
#Ożarów
DZIEŃ CHRZANU
OSJAKÓW
HORSERADISH DAY
To coroczna okazja do degustacji
pysznych potraw stworzonych na bazie
chrzanu oraz udziału w licznych konkursach
m.in. na najokazalszy korzeń
chrzanu czy najlepszą potrawę z jego
wykorzystaniem. W trakcie święta organizowane
są także wystawy promujące
zdrowotne walory chrzanu oraz
historię jego uprawy, sięgającą roku
1926, w którym Oskar Paszke sprowadził
z Niemiec do Polski pierwsze
sadzonki chrzanu. Obecnie ta sama
odmiana chrzanu jest uprawiana na
powierzchni niemal 700ha i stanowi
70% produkcji w Polsce.
This annual tradition of tasting delicious
horseradish based dishes also encourages
visitors to participate in variety of
contest, such as art horseradish growing
and the biggest size horseradish. There are
also exhibitions promoting horseradish
nutritious values as well as its history when
first horseradish was brought to Poland to
Poland from Germany by Oscar Paszke in
1926. Currently, the same horseradish of
the same lineage is grown on
the area exceeding 700 ha
and comprises 70% of
the whole horseradish
production
in Poland.
#DzieńChrzanu
#KościołyWieluńskie