ŁÓDZKIE2015
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address 102 ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide zł zł zł zł zł JOACHIMÓW-MOGIŁY HALIN GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE Joachimów-Mogiły 47 · 99-417 Bolimów (+48) 46 838 02 · 48 (+48) 695052189 uroczysko-halin@o2.pl ŁASIECZNIKI MIODOWY RAJ GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE Łasieczniki 62 · 99-417 Bolimów · (+48) 609 551 021 roman1503@o2.pl · www.lasieczniki.szu.pl ŁOWICZ CENTRUM INFORMACJI TURYSTYCZNEJ POWIATU ŁOWICKIEGO / TOURISM INFORMATION CENTRE DISTRICT OF ŁOWICZ Zapewniamy fachową obsługę w informacji turystycznej 24/7. W ofercie mamy 30 miejsc noclegowych, wypożyczalnię rowerów, kajaków i salę konferencyjną na 50 osób. Stary Rynek 17 · 99-400 Łowicz (+48) 46 837 34 33 promocja@powiat.lowicz.pl · www.lowickie.eu WYDARZENIA 2015 You are ensured a professional information 24 hours a day, 7 days a week service. Our offer includes accommodation for 30, bicycle rental, and a conference room for 50. 50 30 NIEBORÓW AGROTURYSTYKA STAJNIA U KOWALA / STABLE AT THE BLACKSMITH’S AGROTOURISM FARM Stajnia u Kowala oferuję swoim gościom jazdy konne, organizację imprez okolicznościowych, bogaty program dla wycieczek szkolnych, noclegi z pełnym wyżywieniem, obozy jeździeckie, kuligi. Stable at the Blacksmith’s offers variety of attractions, such as: horseriding sessions, organising themed events, rich school trip programme, full board and accommodation, horseriding camps, winter sleigh parties. Nieborów 233 · 99-416 Nieborów (+48) 500 034 625 stajniaukowala@o2.pl · www.stajniaukowala.pl NIEBORÓW ZAJAZD ROZDROŻE Nieborów 163c · 99-416 Nieborów (+48) 46 838 50 51 · (+48) 501 15 20 77 biuro@zajazd-nieborow.pl · www.zajazd-nieborow.pl FB CZERWIEC PROCESJA BOŻEGO CIAŁA W ŁOWICZU / CORPUS CHRISTI PROCESSION IN LOWICZ promocja@powiat.lowicz.pl · www.lowickie.eu 10 12 12 500 120 zł zł zł zł zł zł zł zł OSSA HOTEL OSSA CONGRESS & SPA **** Ossa 1 · 96-200 Rawa Mazowiecka (+48) 46 813 26 00 info@hotelossa.pl · www.hotelossa.pl FB RAWA MAZOWIECKA TATAR ul.Tatar 1A · 96-200 Rawa Mazowiecka (+48) 46 8144644 (+48) 502547647 recepcja@tatarrawa.pl · www.tatarrawa.pl FB GASTRONOMIA / CATERING 3000 1050 150 240 ROCHNA HOTEL NAD MROGĄ *** Rochna 3a · 95-060 Brzeziny (+48) 46 874 38 33 · (+48) 46 874 24 75 hotel@rochna.pl · www.rochna.pl FB 120 70 SKIERNIEWICE HOTEL DWOREK *** ul. Piłsudskiego 24 · 96-100 Skierniewice · (+48) 46 832 58 83 recepcja@hotel-dworek.pl · www.hotel-dworek.pl FB 90 47 TUSZYN HOTEL GRZEGORZEWSKI *** ul. 3-go Maja 59 · 95-080 Tuszyn (+48) 42 614 34 22 · (+48) 502 794 200 recepcja@hotel-tuszyn.eu · www.hotel-tuszyn.eu FB 360 87 WALEWICE PAŁAC I STADNINA KONI 99-423 Bielawy · (+48) 46 838 21 14 · (+48) 693 422 684 palac.walewice@gmail.com · www.walewice.pl BB WOLA CHOJNATA PAŁAC CHOJNATA Wola Chojnata 59 · 96-230 Biała Rawska (+48) 46 813 88 30 · (+48) 513 126 775 recepcja@palacchojnata.com · www.palacchojnata.com FB 70 80 ZALESIE PRZYSTAŃ GOSPODARSTWO AGROTURYSTYCZNE Zalesie 15A, 95-060 Brzeziny · (+48) 661 122 000 ladamczyk10@wp.pl · www.agrozalesie.ovh.org BB 70 70 40 9 KRUSZÓW OBERŻA ZŁOTY MŁYN ul. Szkolna 2 · 95-080 Tuszyn (+48) 42 232 10 99 · (+48) 665 853 331 · (+48) 601 569 892 kruszow@zlotymlyn.pl · www.kruszow.zlotymlyn.pl 200 SIERPIEŃ FESTIWAL DOBREJ ŻYWNOŚCI „KSIĘŻACKIE JADŁO” W ŁOWICZU / KSIEZACKIE JADLO FESTIVAL OF DELICIOUS FOOD IN LOWICZ promocja@powiat.lowicz.pl · www.lowickie.eu WRZESIEŃ ŚWIĘTO OWOCÓW, WARZYW I KWIATÓW W SKIERNIEWICACH / FESTIVAL OF FLOWERS, FRUITS AND VEGETABLES IN SKIERNIEWICE umskier@um.skierniewice.pl · www.swietokwiatow.pl www.lodzkie.travel
ŁOWICZ KAWIARNIA CYNAMONOWY ZAKĄTEK ul. Zduńska 42 · 99-400 Łowicz (+48) 605833770 (+48) 607030614 · cynamonowyzakatek@interia.pl ŁOWICZ KAWIARNIA POWROTY Stary Rynek 24/30C · 99-400 Łowicz (+48) 535 430 378 · (+48) 602 638 994 lowicz@kawiarniapowroty.pl · www.kawiarniapowroty.pl ŁOWICZ STARA ŁAŹNIA ul. Tkaczew 8 · 99-400 Łowicz · (+48) 507 159 811 stara_laznia@onet.pl · www.stara-laznia.pl NIEBORÓW DWOREK BIAŁA DAMA al. Legionów Polskich 2 · 99-416 Nieborów (+48) 510 060 922 (+48) 602 574 891 biala.dama@o2.pl · www.dworek-nieborow.pl NIEBORÓW OBERŻA POD ZŁOTYM PROSIAKIEM pl. Nieborów 175 · 99-416 Nieborów · (+48) 501 327 880 oberza@zlotyprosiak.pl · www.zlotyprosiak.pl OSSA RESTAURACJA CALVADOS Ossa 1 · 96-200 Rawa Mazowiecka · (+48) 46 813 26 00 info@hotelossa.pl · www.hotelossa.pl RAWA MAZOWIECKA RESTAURACJA KLIMATY ul. Katowicka 16 · 96-200 Rawa Mazowiecka (+48) 46 895 14 23 · (+48) 696 438 747 kontakt@restauracjaklimaty.com.pl · www.restauracjaklimaty.com.pl ROCHNA RESTAURACJA CZTERY PORY ROKU Rochna 3a · 95-060 Brzeziny (+48) 46 874 24 75 · fax. (+48) 46 875 26 89 · (+48) 46 874 38 33 hotel@rochna.pl · www.rochna.pl/restauracja RZGÓW KARCZMA POD STRZECHĄ ul. Rzemieślnicza 35 (Na terenie C.H. Ptak) · 95-030 Rzgów (+48) 42 214 19 38 · (+48) 601 833 337 biuro@podstrzecha.com.pl · www.podstrzecha.com.pl SKIERNIEWICE RESTAURACJA DWOREK ul. Józefa Piłsudskiego 24 · 96-100 Skierniewice · (+48) 46 832 58 83 recepcja@hotel-dworek.pl · www.hotel-dworek.pl 50 60 60 38 180 100 150 60 80 70 SKIERNIEWICE VANILLA CAFE ul. Jagiellonska 1 · 96-100 Skierniewice · (+48) 46 832 27 25 kawiarnia@vanillacafe.com.pl · www.vanillacafe.com.pl ZAKUPY / SHOPPING ŁOWICZ GALERIA ŁOWICKA / LOWICZ MALL ul. Stanisławska 10 · 99-400 Łowicz (+48) 792 877 799 info@galerialowicka.pl · www.galerialowicka.pl RZGÓW PTAK FASHION CITY ul. Żeromskiego 6 · 95-030 Rzgów (+48) 42 2141169 · fax. (+48) 42 2141730 sekretariat@ptak.com.pl · www.ptakfashioncity.pl INFORMACJE PRAKTYCZNE USEFUL INFORMATION DMOSIN, ŁOWICZ, RAWA MAZOWIECKA INFORMACJA TURYSTYCZNA / TOURIST INFORMATION F STRONA 4-5 / PAGES 4-5 KOLUSZKI STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZWOJU SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ „MROGA” / MROGA - LOCAL COMMUNITY DEVELOPMENT CENTRE ul. 11. listopada 65 pok. 310-311 · 95-040 Koluszki · (+48) 46 714 58 32 stowarzyszenie.mroga@wp.pl · www.mroga.pl ŁOWICZ SZPITAL MIEJSKI W ŁOWICZU / CITY HOSPITAL IN LOWICZ ul. Ułańska 28 · 99-400 Łowicz · (+48) 46 837 56 11 lowzoz@pro.onet..pl · www.zoz.pol.pl RAWA MAZOWIECKA SZPITAL IM. ŚW. DUCHA / HOSPITAL IN RAWA MAZOWIECKA ul. Warszawska 14 · 96-200 Rawa Mazowiecka · (+48) 46 814 24 71 sekretariat@rawskiszpital.pl · www.szpitalrawa.pl SKIERNIEWICACH WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY / REGIONAL POLYCLINICAL HOSPITAL IN SKIERNIEWICE ul. Rybickiego 1 · 96-100 Skierniewice (+48) 46 834 07 00 · (+48) 46 834 07 50 wsz.skier@lodzkie.pl · www.szpitalskierniewice.pl 45 WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide 103 WRZESIEŃ ŚWIĘTO PIECZENIA CHLEBA W ANDRESPOLU / BREAD BAKING FESTIVAL IN ANDRESPOL gokwisniowagora@wp.pl · www.andrespol.pl LISTOPAD DZIEŃ ZIEMNIAKA W BRÓJCACH / POTATO DAY IN BROJCE gokwisniowagora@wp.pl · www.gok.brojce.pl www.lodzkie.travel
- Page 54 and 55: Planetarium i Obserwatorium Astrono
- Page 56: NA ZAKUPY! / Going Shopping 54 ŁÓ
- Page 60 and 61: NIETYPOWE ZWIEDZANIE / Extraordinar
- Page 62 and 63: ŁÓDZKIE SMAKI / Tastes of Lodz 60
- Page 64 and 65: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / TOURIST ATTR
- Page 66 and 67: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 68 and 69: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 70 and 71: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 72 and 73: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 74 and 75: Pierwsze w Polsce termalne uzdrowis
- Page 76: SPICYMIERZ | KŁODAWA | CHEŁMNO na
- Page 79 and 80: #ObserwacjaPtaków #Birdwatching Ob
- Page 82 and 83: ŁĘCZYCA | TUM Ważną atrakcją t
- Page 84 and 85: KUTNO | OPORÓW 82 ŁÓDZKIE 2015 P
- Page 86 and 87: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attr
- Page 88 and 89: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 90 and 91: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
- Page 92 and 93: ŁOWICZ 90 ŁÓDZKIE 2015 Przewodni
- Page 94 and 95: SROMÓW | BOLIMÓW 92 ŁÓDZKIE 201
- Page 96 and 97: Muzeum w Arkadii to ogród sentymen
- Page 98: SKIERNIEWICE | LIPCE REYMONTOWSKIE
- Page 101 and 102: BRZEZINY MUZEUM REGIONALNE Brzeziny
- Page 103: ATRAKCJE TURYSTYCZNE TOURIST ATTRAC
- Page 107: Piwo /Beer/ Cornelius Gama oryginal
- Page 110 and 111: NAGÓRZYCE | PILICA 108 ŁÓDZKIE 2
- Page 112: TOMASZÓW MAZOWIECKI | UJAZD 110 #T
- Page 115 and 116: Pomiędzy zamkiem a kościołem obe
- Page 117 and 118: Piotrków Trybunalski to jedno z na
- Page 119 and 120: W Piotrkowie stoi również murowan
- Page 121 and 122: Zalew to sztuczne jezioro, utworzon
- Page 123 and 124: Zespół klasztorny oo. Dominikanó
- Page 125 and 126: zł zł zł zł zł TOMASZÓW MAZOW
- Page 127 and 128: 126 BEŁCHATÓW // 125 KOPALNIA „
- Page 129 and 130: Po odkryciu pokładów złóż węg
- Page 132 and 133: W drewnianym, modrzewiowym dworze W
- Page 134 and 135: DZIAŁOSZYN ŁÓDZKIE 2015 Przewodn
- Page 136: Orienteering jest formą sportu, wy
- Page 139 and 140: #SieradzSkansen Sieradz i okolice s
- Page 142 and 143: MŁYNY NAD GRABIĄ / Mills by the G
- Page 144 and 145: ATRAKCJE TURYSTYCZNE / Tourist attr
- Page 146 and 147: WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selecte
ŁOWICZ KAWIARNIA CYNAMONOWY ZAKĄTEK<br />
ul. Zduńska 42 · 99-400 Łowicz<br />
(+48) 605833770 (+48) 607030614 · cynamonowyzakatek@interia.pl<br />
ŁOWICZ KAWIARNIA POWROTY<br />
Stary Rynek 24/30C · 99-400 Łowicz<br />
(+48) 535 430 378 · (+48) 602 638 994<br />
lowicz@kawiarniapowroty.pl · www.kawiarniapowroty.pl<br />
ŁOWICZ STARA ŁAŹNIA<br />
ul. Tkaczew 8 · 99-400 Łowicz · (+48) 507 159 811<br />
stara_laznia@onet.pl · www.stara-laznia.pl<br />
NIEBORÓW DWOREK BIAŁA DAMA<br />
al. Legionów Polskich 2 · 99-416 Nieborów<br />
(+48) 510 060 922 (+48) 602 574 891<br />
biala.dama@o2.pl · www.dworek-nieborow.pl<br />
NIEBORÓW OBERŻA POD ZŁOTYM PROSIAKIEM<br />
pl. Nieborów 175 · 99-416 Nieborów · (+48) 501 327 880<br />
oberza@zlotyprosiak.pl · www.zlotyprosiak.pl<br />
OSSA RESTAURACJA CALVADOS<br />
Ossa 1 · 96-200 Rawa Mazowiecka · (+48) 46 813 26 00<br />
info@hotelossa.pl · www.hotelossa.pl<br />
RAWA MAZOWIECKA RESTAURACJA KLIMATY<br />
ul. Katowicka 16 · 96-200 Rawa Mazowiecka<br />
(+48) 46 895 14 23 · (+48) 696 438 747<br />
kontakt@restauracjaklimaty.com.pl · www.restauracjaklimaty.com.pl<br />
ROCHNA RESTAURACJA CZTERY PORY ROKU<br />
Rochna 3a · 95-060 Brzeziny<br />
(+48) 46 874 24 75 · fax. (+48) 46 875 26 89 · (+48) 46 874 38 33<br />
hotel@rochna.pl · www.rochna.pl/restauracja<br />
RZGÓW KARCZMA POD STRZECHĄ<br />
ul. Rzemieślnicza 35 (Na terenie C.H. Ptak) · 95-030 Rzgów<br />
(+48) 42 214 19 38 · (+48) 601 833 337<br />
biuro@podstrzecha.com.pl · www.podstrzecha.com.pl<br />
SKIERNIEWICE RESTAURACJA DWOREK<br />
ul. Józefa Piłsudskiego 24 · 96-100 Skierniewice · (+48) 46 832 58 83<br />
recepcja@hotel-dworek.pl · www.hotel-dworek.pl<br />
50<br />
60<br />
60<br />
38<br />
180<br />
100<br />
150<br />
60<br />
80<br />
70<br />
SKIERNIEWICE VANILLA CAFE<br />
ul. Jagiellonska 1 · 96-100 Skierniewice · (+48) 46 832 27 25<br />
kawiarnia@vanillacafe.com.pl · www.vanillacafe.com.pl<br />
ZAKUPY / SHOPPING<br />
ŁOWICZ GALERIA ŁOWICKA / LOWICZ MALL<br />
ul. Stanisławska 10 · 99-400 Łowicz<br />
(+48) 792 877 799<br />
info@galerialowicka.pl · www.galerialowicka.pl<br />
RZGÓW PTAK FASHION CITY<br />
ul. Żeromskiego 6 · 95-030 Rzgów<br />
(+48) 42 2141169 · fax. (+48) 42 2141730<br />
sekretariat@ptak.com.pl · www.ptakfashioncity.pl<br />
INFORMACJE PRAKTYCZNE<br />
USEFUL INFORMATION<br />
DMOSIN, ŁOWICZ, RAWA MAZOWIECKA<br />
INFORMACJA TURYSTYCZNA / TOURIST INFORMATION<br />
F STRONA 4-5 / PAGES 4-5<br />
KOLUSZKI STOWARZYSZENIE NA RZECZ ROZWOJU<br />
SPOŁECZNOŚCI LOKALNEJ „MROGA”<br />
/ MROGA - LOCAL COMMUNITY DEVELOPMENT CENTRE<br />
ul. 11. listopada 65 pok. 310-311 · 95-040 Koluszki · (+48) 46 714 58 32<br />
stowarzyszenie.mroga@wp.pl · www.mroga.pl<br />
ŁOWICZ SZPITAL MIEJSKI W ŁOWICZU / CITY HOSPITAL IN LOWICZ<br />
ul. Ułańska 28 · 99-400 Łowicz · (+48) 46 837 56 11<br />
lowzoz@pro.onet..pl · www.zoz.pol.pl<br />
RAWA MAZOWIECKA SZPITAL IM. ŚW. DUCHA<br />
/ HOSPITAL IN RAWA MAZOWIECKA<br />
ul. Warszawska 14 · 96-200 Rawa Mazowiecka · (+48) 46 814 24 71<br />
sekretariat@rawskiszpital.pl · www.szpitalrawa.pl<br />
SKIERNIEWICACH WOJEWÓDZKI SZPITAL ZESPOLONY<br />
/ REGIONAL POLYCLINICAL HOSPITAL IN SKIERNIEWICE<br />
ul. Rybickiego 1 · 96-100 Skierniewice<br />
(+48) 46 834 07 00 · (+48) 46 834 07 50<br />
wsz.skier@lodzkie.pl · www.szpitalskierniewice.pl<br />
45<br />
WYBRANE DANE TELEADRESOWE / Selected Tele and address ŁÓDZKIE 2015 Przewodnik turystyczny / Travel guide<br />
103<br />
WRZESIEŃ ŚWIĘTO PIECZENIA CHLEBA<br />
W ANDRESPOLU / BREAD BAKING FESTIVAL IN ANDRESPOL<br />
gokwisniowagora@wp.pl · www.andrespol.pl<br />
LISTOPAD DZIEŃ ZIEMNIAKA W BRÓJCACH<br />
/ POTATO DAY IN BROJCE<br />
gokwisniowagora@wp.pl · www.gok.brojce.pl<br />
www.lodzkie.travel
Change language