06.02.2015 Views

The latest from the inventors of the handle-free ... - SieMatic Far East

The latest from the inventors of the handle-free ... - SieMatic Far East

The latest from the inventors of the handle-free ... - SieMatic Far East

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>The</strong> <strong>latest</strong> <strong>from</strong> <strong>the</strong> <strong>inventors</strong> <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen.


Which kitchens will make history<br />

in <strong>the</strong> future<br />

It is not just furniture, clocks, and cars that have<br />

earned a place in <strong>the</strong> history <strong>of</strong> design. Kitchens have<br />

done so as well. When <strong>the</strong> very first <strong>SieMatic</strong> was<br />

presented in 1960, it was considered revolutionary.<br />

As <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> 6006, it became <strong>the</strong> most popular<br />

kitchen <strong>of</strong> its time and remained up to date for<br />

generations.<br />

With <strong>the</strong> 6006, <strong>SieMatic</strong> for <strong>the</strong> first time brought<br />

many things to <strong>the</strong> kitchen which over time became<br />

<strong>the</strong> general standard – <strong>from</strong> a high-precision<br />

measuring system with guaranteed fit to adjustment<br />

mechanisms for <strong>the</strong> variable utilization <strong>of</strong> <strong>the</strong> interior<br />

space; <strong>from</strong> dust seal stripping for doors and drawers<br />

to <strong>the</strong> design itself: <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> 6006 was <strong>the</strong><br />

world’s first <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen, making it <strong>the</strong><br />

prototype for many o<strong>the</strong>rs. But who could develop a<br />

successful idea more ambitiously than its inventor<br />

3


In 1960 we presented <strong>the</strong> first <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen in <strong>the</strong> world.<br />

Now we have reinvented it for you: <strong>SieMatic</strong> S2.<br />

4 www.siematic.com/S2


Every new <strong>SieMatic</strong> developed in <strong>the</strong> past five decades set standards in design, function, and perfection. Consistently<br />

dispensing with <strong>handle</strong>s and knobs is also one <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> innovations, one that became <strong>the</strong> prototype for many. In 2008<br />

it was <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S1, whose “integrated” design, great functionality, and exclusive detail solutions provided new impetus,<br />

also earning it 18 awards.<br />

Today, in <strong>the</strong> year <strong>of</strong> <strong>the</strong> 50th anniversary <strong>of</strong> our brand, we are again writing a new chapter in <strong>the</strong> history <strong>of</strong> <strong>the</strong> “<strong>handle</strong>-<strong>free</strong><br />

kitchen” – with <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2. In an age in which many things are becoming increasingly similar, it <strong>of</strong>fers something that is<br />

<strong>of</strong> special value: character and personality.<br />

<strong>The</strong> minimalist language <strong>of</strong> form, <strong>the</strong> elegance <strong>of</strong> <strong>the</strong> interior accessories, <strong>the</strong> high level <strong>of</strong> functionality: some things about <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 recall<br />

<strong>the</strong> award-wining design <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S1, and yet, it has a look all its own. It results <strong>from</strong> <strong>the</strong> details developed exclusively for <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2,<br />

such as <strong>the</strong> vertical recess channel with dust seal, <strong>the</strong> open pullouts, <strong>the</strong> multimedia elements, and <strong>the</strong> color and material compositions typical<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 collection: <strong>the</strong> contrast <strong>of</strong> matt and glossy elements within a single world <strong>of</strong> color produces a discreet, modern interior design full<br />

<strong>of</strong> sophisticated effects. Ano<strong>the</strong>r new element in <strong>the</strong> interior design <strong>of</strong> <strong>the</strong> kitchen is provided by <strong>the</strong> paneled wall cabinets with a depth <strong>of</strong> 25 cm:<br />

<strong>the</strong>y <strong>of</strong>fer more planning flexibility along with additional storage space.<br />

5


6 www.siematic.com/S2


Like an oasis in <strong>the</strong> big city, this <strong>SieMatic</strong> S2 exerts its effect through consistent minimalism and<br />

a light mix <strong>of</strong> materials: matt lacquer and brilliant white glass along with light shades <strong>of</strong> stone<br />

and wood. <strong>The</strong> paneled 25-cm-deep wall cabinets and push-to-open hardware flank <strong>the</strong> cooking<br />

area and provide additional storage space. <strong>The</strong> effect <strong>of</strong> <strong>the</strong> variations in depth accentuate <strong>the</strong><br />

living room character <strong>of</strong> this plan. <strong>The</strong> limestone countertop in “Maljat crème” combined with <strong>the</strong><br />

light planks <strong>of</strong> <strong>the</strong> oak flooring also create a warm and homey effect.<br />

Easy to grip: <strong>the</strong> ergonomic, optimally shaped<br />

3.5-cm recessed channel, typical <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

S2 design. <strong>The</strong>y optically underscore <strong>the</strong> desired<br />

lines; whe<strong>the</strong>r horizontal or vertical.<br />

<strong>The</strong> faucet fixture with its intelligent “head<br />

control” is one <strong>of</strong> <strong>the</strong> exclusive developments<br />

<strong>from</strong> <strong>SieMatic</strong>. All operating functions are located<br />

in <strong>the</strong> movable head element; <strong>the</strong> desired<br />

temperature can be preset easily. So you can<br />

always keep one hand <strong>free</strong>.<br />

7


<strong>The</strong> vertical recess channels <strong>of</strong> <strong>the</strong> tall cabinets<br />

are a key element in <strong>the</strong> overall graphic look <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2. One highlight is <strong>the</strong> new, tall<br />

multimedia cabinet. As desired, it can integrate<br />

everything that turns your kitchen into living<br />

space: <strong>the</strong> high-end audio/video system, which<br />

was developed toge<strong>the</strong>r with experts <strong>from</strong> T+A,<br />

as well as <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong>Grid, a user interface<br />

developed exclusively for <strong>SieMatic</strong>, which <strong>of</strong>fers<br />

Internet access and numerous o<strong>the</strong>r individually<br />

configurable options. <strong>The</strong> screen integrated in<br />

<strong>the</strong> front can be pulled out and swiveled easily.<br />

Concealed behind it is useful storage space for<br />

technical utensils. <strong>The</strong> control strip above <strong>the</strong> screen<br />

can be used to control many functions – at <strong>the</strong><br />

touch <strong>of</strong> your fingertips or by remote control.<br />

8 www.siematic.com/S2


Oven and steamer or microwave installed side by<br />

side at eye level: both convenient and attractive.<br />

Starting now, good entertainment will also be joining<br />

this lineup. <strong>The</strong> <strong>SieMatic</strong> tall multimedia cabinet<br />

with integrated screen makes it possible.<br />

<strong>The</strong> multimedia cabinet <strong>of</strong>fers not only many technical functions,<br />

such as iPod dock, CD, DVD, TV, and radio with <strong>the</strong> highest<br />

video and sound quality, it also keeps things orderly. For instance,<br />

<strong>the</strong> “parking space” for <strong>the</strong> remote control and air mouse.<br />

9


Still a kitchen or already a living room <strong>The</strong> language <strong>of</strong> form <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 has <strong>the</strong> aes<strong>the</strong>tics <strong>of</strong> modern living room furniture.<br />

This and <strong>the</strong> contemporary design <strong>of</strong> high-quality electrical<br />

appliances provide for elegant integration <strong>of</strong> <strong>the</strong> kitchen and its<br />

wide variety <strong>of</strong> functions into <strong>the</strong> living area.<br />

Prototype for many: we have been continuously optimizing <strong>the</strong><br />

<strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen since its invention in 1960. Today <strong>the</strong> look and<br />

feel <strong>of</strong> <strong>SieMatic</strong> recessed grips has attained a degree <strong>of</strong> perfection<br />

that is unparalleled. <strong>The</strong> 3.5-cm-deep recessed grips <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

<strong>SieMatic</strong> S2 provide an optimal grip for opening pullouts and doors:<br />

On base cabinets, <strong>the</strong> 1-cm look <strong>of</strong> <strong>the</strong> countertops and side<br />

panels provides an attractive contrast to <strong>the</strong> depth <strong>of</strong> <strong>the</strong> recessed<br />

channel.<br />

10


www.siematic.com/S2 11


Minimalistic design coupled with maximum functionality enable <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 to meet <strong>the</strong> highest demands <strong>of</strong> individuality –<br />

regardless <strong>of</strong> <strong>the</strong> available floor space or budget. <strong>The</strong> principle <strong>of</strong> <strong>SieMatic</strong> CompactDesign makes it possible to transform even<br />

<strong>the</strong> smallest kitchen into an original <strong>SieMatic</strong> S2.<br />

12 www.siematic.com/S2


Great effect even in a small space.<br />

<strong>The</strong> color “truffle gray,” which <strong>SieMatic</strong> first brought to <strong>the</strong> kitchen with <strong>the</strong> S1, thus starting a trend,<br />

emphasizes <strong>the</strong> modern living room furniture character <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen and is <strong>the</strong>refore an ideal<br />

fit with <strong>the</strong> proportions <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2.<br />

Above all for small kitchens,<br />

every centimeter<br />

is precious. With <strong>the</strong> new<br />

<strong>SieMatic</strong> interior system,<br />

you can create more<br />

storage space and more<br />

order in an elegant<br />

manner – <strong>from</strong> sorting<br />

cutlery to separating<br />

waste. You can see more<br />

starting on page 20.<br />

13


1,950 colors for one kitchen. Why<br />

In designing <strong>the</strong> fronts <strong>of</strong> your <strong>SieMatic</strong> S2, you can choose <strong>from</strong> PUR lacquer in high-gloss<br />

or matt, high-quality laminate, and beautiful wood veneer. If you decide on paint, you can<br />

select <strong>from</strong> beautiful shades, such as lotus white, magnolia white, greige, truffle gray, basalt<br />

gray, sterling gray, amaranth green, saffron yellow, sienna red, terra brown, and black. But<br />

that’s not all. In addition to <strong>the</strong> attractive color palette <strong>of</strong> <strong>the</strong> S2 program, you also have ano<strong>the</strong>r<br />

range <strong>of</strong> design choices at your disposal: <strong>the</strong> 1,950 colors <strong>of</strong> <strong>SieMatic</strong> ManufakturDesign.<br />

So you can give your kitchen a unique finish, because each color, even white, is available here<br />

in <strong>the</strong> finest range <strong>of</strong> shades.<br />

<strong>SieMatic</strong> ManufakturDesign stands for <strong>the</strong> greatest possible individuality in design. It <strong>of</strong>fers<br />

1,950 paint colors <strong>from</strong> <strong>the</strong> Natural Color System (NCS), an internationally recognized<br />

color system <strong>from</strong> Scandinavia, which is highly valued for interior design by architects and<br />

interior decorators alike. Thanks to its finely harmonized shades <strong>of</strong> color, each one in<br />

matt or high-gloss, it is an outstanding choice for kitchen design with a particularly warm<br />

and elegant ambience. And for people with <strong>the</strong>ir own very personal points <strong>of</strong> view.<br />

14 www.siematic.com/manufakturdesign


Sophisticated metallic colors are very popular today in many areas. Now you can even use <strong>the</strong>m to enhance your kitchen. <strong>The</strong> color “aluminium” adds lightness<br />

to cabinet elements, “gold-bronze” adds a s<strong>of</strong>t sheen to <strong>the</strong> glass doors <strong>of</strong> paneled wall cabinets. This effect is created by applying metallic paint to <strong>the</strong> back sides<br />

<strong>of</strong> <strong>the</strong> glass doors. However, <strong>the</strong>y are also available in white and black. As extravagant as <strong>the</strong>se surfaces seem, <strong>the</strong>y are uncomplicated and easy to care for.<br />

16


Today’s built-in appliances <strong>from</strong> well-known<br />

brand manufacturers are usually found with<br />

stainless steel or aluminum surfaces. This look<br />

can be combined perfectly with <strong>the</strong> metallic<br />

shades <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 program, and <strong>the</strong>ir<br />

functions can be integrated unobtrusively<br />

into <strong>the</strong> planning.<br />

www.siematic.com/S2<br />

17


<strong>The</strong> upper wall cabinet doors also open very<br />

easily thanks to <strong>the</strong>ir ideally formed metal strip<br />

<strong>handle</strong>s. All metal strip <strong>handle</strong>s are equipped<br />

with <strong>the</strong> new, exclusive <strong>SieMatic</strong> dust seals.<br />

<strong>The</strong> newly developed paneled wall cabinets with<br />

a depth <strong>of</strong> 25 cm <strong>of</strong>fer different functions and<br />

thus new options for interior design: <strong>the</strong>y can be<br />

used to structure <strong>the</strong> space, to cover walls, for<br />

color contrast, to loosen up <strong>the</strong> design, and to<br />

under score <strong>the</strong> homey atmosphere. Fur<strong>the</strong>rmore,<br />

as additional cabinet elements, <strong>the</strong>y also provide<br />

more storage space. <strong>The</strong>ir <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> doors<br />

can be opened with a slight pressure.<br />

Minimalist aes<strong>the</strong>tics call for maximum precision<br />

in workmanship. How much love <strong>of</strong> detail is<br />

contained in <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> S2 is shown, for example,<br />

in <strong>the</strong> design <strong>of</strong> <strong>the</strong> aluminum side panels:<br />

<strong>the</strong> perfect craftsmanship <strong>of</strong> <strong>the</strong> beveling creates<br />

reflecting lines that underscore <strong>the</strong> metallic<br />

character <strong>of</strong> <strong>the</strong> fronts.<br />

Unusual and homey: <strong>the</strong> newly developed, open base<br />

cabinet shelves, which continue <strong>the</strong> dark wood color <strong>of</strong><br />

<strong>the</strong> countertop are as decorative as <strong>the</strong>y are practical.<br />

<strong>The</strong> shelves can be pulled out for convenient access.<br />

<strong>The</strong> combination <strong>of</strong> matt, aluminum-colored fronts, shining<br />

stainless steel countertop, and paneled wall cabinets<br />

with glass doors in a warm shade <strong>of</strong> “gold-bronze” is as<br />

attractive as it is extraordinary. <strong>The</strong> effect is accentuated<br />

by <strong>the</strong> dark, smokey oak <strong>of</strong> <strong>the</strong> 8-cm-thick countertop,<br />

which simultaneously acts as <strong>the</strong> “frame” for <strong>the</strong> metalliccolored<br />

elements.<br />

18 www.siematic.com/S2


Never before have pullouts <strong>of</strong>fered so many advantages.<br />

Many functions and options that are now common were first<br />

brought to <strong>the</strong> kitchen by <strong>SieMatic</strong>. For instance, <strong>the</strong> easy-care,<br />

joint-<strong>free</strong> plastic inserts for drawers and <strong>the</strong> all-round dust seal.<br />

A <strong>SieMatic</strong> has always had more ideas per square centimeter.<br />

But never as many as today: <strong>the</strong> completely newly developed<br />

system <strong>of</strong> <strong>SieMatic</strong> interior accessories <strong>of</strong>fers solutions that are<br />

completely new, both optically and functionally. Light, glazed oak,<br />

fine porcelain, and high-quality aluminum create an elegant<br />

and delicate mood in s<strong>of</strong>t shades <strong>of</strong> gray. <strong>The</strong> numerous inserts<br />

<strong>of</strong> fine oak can be combined individually and fit toge<strong>the</strong>r perfectly.<br />

<strong>The</strong> versatile functional elements add many variations to <strong>the</strong><br />

design options available to you behind <strong>the</strong> doors. <strong>The</strong>se are <strong>the</strong><br />

inner values possessed only by a <strong>SieMatic</strong>.<br />

<strong>The</strong> anti-slip strips <strong>of</strong> <strong>the</strong> oak inserts <strong>of</strong> <strong>the</strong> <strong>SieMatic</strong> GripDeck keep even heavy<br />

objects securely in place.<br />

20 www.siematic.com/furnishings


In <strong>the</strong> new <strong>SieMatic</strong> interior accessories system, high-quality<br />

porcelain is a <strong>the</strong>me with many variations: with <strong>the</strong>ir lids with<br />

glass insets, <strong>the</strong> decorative porcelain spice jars look good even<br />

on <strong>the</strong> dining table. <strong>The</strong> porcelain <strong>handle</strong>s on <strong>the</strong> foil roll holders<br />

facilitate opening. <strong>The</strong> angled porcelain knife rack holds knives<br />

<strong>of</strong> different sizes. <strong>The</strong> porcelain lids <strong>of</strong> <strong>the</strong> containers and wooden<br />

boxes can be used in a variety <strong>of</strong> ways and can be re-labeled<br />

again and again in pencil.<br />

22 www.siematic.com/furnishings


<strong>The</strong>se beautifully formed practical elements<br />

were designed in collaboration with <strong>the</strong><br />

renowned German porcelain manufacturer<br />

Kahla.<br />

23


424 www.siematic.com/furnishings<br />

www.siematic.com/S2<br />

4


Attractive and handy: <strong>the</strong> cutlery insert with fold-up <strong>handle</strong>s can easily be carried into<br />

<strong>the</strong> dining room or onto <strong>the</strong> terrace.<br />

Serving tray and chopping board in one: bamboo was selected for <strong>the</strong> cutting surface on <strong>the</strong> back<br />

side <strong>of</strong> <strong>the</strong> tray because it is a particularly hard wood and will not influence <strong>the</strong> taste <strong>of</strong> foods.<br />

4 www.siematic.com/S2 254


26 www.siematic.com/MultiMatic


With <strong>SieMatic</strong> you get more<br />

<strong>from</strong> your kitchen:<br />

up to 30% more storage space.<br />

Nowhere is space as valuable as in kitchen cabinets.<br />

Yet this is exactly where many precious centimeters<br />

are usually given away. As a rule, conventional cabinet<br />

elements <strong>of</strong>fer only two to three shelves at just a<br />

few locations. And <strong>the</strong> resulting storage space rarely<br />

has <strong>the</strong> optimal size for <strong>the</strong> things to be stored <strong>the</strong>re.<br />

No wonder that many people already find <strong>the</strong>mselves<br />

wishing for more storage space shortly after purchasing<br />

a kitchen. Unless <strong>the</strong>y chose a <strong>SieMatic</strong>. Because<br />

it has more: MultiMatic, a highly flexible interior system<br />

that can be put toge<strong>the</strong>r, changed, and added to<br />

just <strong>the</strong> way you need it. Anytime, with no problem –<br />

and you can do it yourself. <strong>The</strong> patented <strong>SieMatic</strong><br />

multifunction track system provides for a nearly continuous<br />

range <strong>of</strong> adjustment for <strong>the</strong> furnishing elements.<br />

This facilitates individual arrangement <strong>of</strong> <strong>the</strong> interior<br />

space and practical distribution <strong>of</strong> <strong>the</strong> objects. And it<br />

gives you more space: up to 30% more.<br />

Like every <strong>SieMatic</strong>, <strong>the</strong> S2 also holds one <strong>of</strong> <strong>the</strong><br />

best ideas since <strong>the</strong> discovery <strong>of</strong> storage space:<br />

<strong>the</strong> MultiMatic interior system. It is very valuable,<br />

not only in small kitchens. It makes every cabinet<br />

a specialist for your own personal sense <strong>of</strong> order.<br />

Which has won it many international design awards.<br />

27


1 2 3<br />

7 8 9<br />

13 14 15<br />

19 20 21


4 5 6<br />

10 11 12<br />

16 17 18<br />

22<br />

1 Bottle shelf 2 Stemmed glass holder 3 Three-tier pullout for silverware 4 Adjustable shelves<br />

5 Towel holder 6 Spacer bars 7 Casing, spice rack and bowl 8 Container set 9 Filter holder<br />

10 Spice rack 11 Hook for towels, bags, etc. 12 Clips and elastic straps 13 Roll-out for<br />

baking sheets, trays, and chopping boards 14 Lid holder 15 Plastic lid container<br />

16 Precision scale 17 Paper roll holder 18 Foil holder 19 Magnetic board 20 Storage rack<br />

21 Espresso rack 22 Integrated flashlight holder with Maglite<br />

www.siematic.com/MultiMatic<br />

29


Welcome to <strong>the</strong> world <strong>of</strong> <strong>SieMatic</strong>.<br />

<strong>The</strong> <strong>SieMatic</strong> idea book, “Interior Design for Kitchens“<br />

is a valuable resource for anyone planning a new kitchen –<br />

informative and full <strong>of</strong> pictures. Ask your <strong>SieMatic</strong><br />

specialist for a copy: <strong>the</strong>y’d be happy to give you one.<br />

30 www.siematic.com/kitchenbook


Would you like to experience <strong>the</strong> new <strong>SieMatic</strong> S2 “live” Would you also like to get to know <strong>the</strong> o<strong>the</strong>r <strong>handle</strong>-<strong>free</strong> kitchen collections <strong>from</strong> <strong>SieMatic</strong><br />

Or perhaps you still do not have any concrete idea <strong>of</strong> how you want your new kitchen to look. In that case, we recommend a visit to an expert who can<br />

help you to better navigate <strong>the</strong> various options so you can decide what is best for you: your <strong>SieMatic</strong> specialist. <strong>SieMatic</strong> specialists are experienced<br />

planning experts with a wealth <strong>of</strong> knowledge.<br />

You can find <strong>the</strong> address <strong>of</strong> a <strong>SieMatic</strong> specialist in your area here: www.siematic.com/resellers.<br />

31


<strong>SieMatic</strong> Möbelwerke<br />

GmbH & Co. KG<br />

D-32582 Löhne<br />

Tel: +49 (0) 5732 67-0<br />

Fax: +49 (0) 5732 67-297<br />

info@siematic.de<br />

www.siematic.com<br />

<strong>SieMatic</strong> België Comm. V.<br />

Noordersingel 9<br />

B-2140 Antwerpen<br />

Tel: +32 (3) 6582526<br />

Fax: +32 (3) 6582528<br />

info@siematic.be<br />

<strong>SieMatic</strong> <strong>Far</strong> <strong>East</strong> Office<br />

VB Furniture Co. Ltd.<br />

Liberty Place, Room 322<br />

No. 42,<br />

Sukhumvit Road Soi 22<br />

(Soi Sai Namthip)<br />

Kwaeng Klong Toey,<br />

Klong Toey District<br />

Bangkok 10110<br />

Tel: +66 (0) 98952963<br />

Fax: +66 (2) 2616393<br />

info@siematic.asia<br />

<strong>SieMatic</strong> France<br />

16, Rue Ampère<br />

F-95300 Pontoise<br />

Tel: +33 (1) 30303519<br />

Fax: +33 (1) 30303951<br />

info@siematic.fr<br />

<strong>SieMatic</strong> Ibérica<br />

C/Menorca 15<br />

Esq. Av. de Francia<br />

E-46023 Valencia<br />

Tel: +34 (96) 3931785<br />

Fax: +34 (96) 3931784<br />

info@siematic.es<br />

<strong>SieMatic</strong> Italia<br />

Via Cesare Battisti, 20/10<br />

I-20078 San Colombano<br />

al Lambro (Milano)<br />

Tel: +39 (0371) 200659<br />

Fax: +39 (0371) 897395<br />

info@siematic.it<br />

<strong>SieMatic</strong> Nederland B.V.<br />

Minervum 7439 g-h<br />

NL-4817 ZG Breda<br />

Tel: +31 (76) 5723355<br />

Fax: +31 (76) 5718462<br />

info@siematic.nl<br />

<strong>SieMatic</strong> Österreich<br />

Otto-Glöckel-Str. 22<br />

A-5082 Grödig<br />

Tel: +43 (6246) 7350010<br />

Fax: +43 (6246) 7350020<br />

info@siematic.at<br />

<strong>SieMatic</strong> Schweiz<br />

<strong>SieMatic</strong> Möbelwerke<br />

GmbH & Co. KG<br />

D-32582 Löhne<br />

Tel: +49 (0) 5732 67-0<br />

Fax: +49 (0) 5732 67-297<br />

info@siematic.ch<br />

<strong>SieMatic</strong> UK<br />

PO Box 2161<br />

Rayleigh, SS6 0AL<br />

Tel: (0844) 3356595<br />

Fax: (01268) 655656<br />

info@siematic.co.uk<br />

<strong>SieMatic</strong> Möbelwerke USA<br />

3 Interplex Drive, Suite 101<br />

Feasterville, PA 19053-6960<br />

Tel: +1 (215) 604-1350<br />

Fax: +1 (215) 638-1968<br />

info@siematic.com<br />

<strong>SieMatic</strong> Middle <strong>East</strong><br />

LOB 18, Office 1807<br />

PO Box 262509<br />

Jebel Ali Free Zone<br />

Dubai<br />

United Arab Emirates<br />

Tel: +971 (4) 8864202<br />

Fax: +971 (4) 8864203<br />

middleeast@siematic.de

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!