05.02.2015 Views

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

فصل د<strong>و</strong>م 95<br />

<strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> چ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>ا</strong>ٓي<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>يدهه<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> که حقيقته<strong>ا</strong>ی عي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> میک<strong>ن</strong>د،‏ میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د يک<strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه <strong>ب</strong>ه<br />

مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه يک کل،‏ <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی <strong>ن</strong><strong>ا</strong> مش<strong>ر</strong><strong>و</strong>ط <strong>و</strong> مطلق <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د،‏ ي<strong>ا</strong> ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی تق<strong>ر</strong>ي<strong>ب</strong>ی <strong>و</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><br />

<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> مید<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د؟ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> سئ<strong>و</strong><strong>ا</strong>ل د<strong>و</strong>م مسئله <strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong>طه حقيقت مطلق <strong>و</strong> حقيقت <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong>ست.‏<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف مسئله د<strong>و</strong>م <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>و</strong>ش<strong>ن</strong>ی،‏ <strong>ب</strong>ه ص<strong>ر</strong><strong>ا</strong>حت <strong>و</strong> قطعی <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>فی حتی ک<strong>و</strong>چکت<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>ش<br />

حقيقت مطلق <strong>پ</strong><strong>ا</strong>سخ میدهد <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>شی <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی محک<strong>و</strong>م میک<strong>ن</strong>د.‏ م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> کشف <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس ت<strong>و</strong>سط <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف <strong>ب</strong>عد<strong>ا</strong>ً‏ جد<strong>ا</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه صح<strong>ب</strong>ت خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>هيم ک<strong>ر</strong>د.‏ د<strong>ر</strong> ح<strong>ا</strong>ل<br />

ح<strong>ا</strong>ض<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه مسئله <strong>ا</strong><strong>و</strong>ل محد<strong>و</strong>د میک<strong>ن</strong>يم.‏ مسئله<strong>ا</strong>ی که <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف،‏ <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong>ش<strong>ن</strong><br />

<strong>ب</strong>ک<strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>پ</strong><strong>ا</strong>سخ م<strong>ن</strong>فی میدهد،‏ زي<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> چه ممک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست ع<strong>ن</strong>ص<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>يت د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>يده <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />

<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>فی ک<strong>ر</strong>د <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که حقيقت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong>فی شده <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شد،‏ غي<strong>ر</strong> ممک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست حقيقت مطلق <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>فی ک<strong>ر</strong>د<br />

<strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د حقيقت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong>فی گ<strong>ر</strong>دد.‏<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف چ<strong>ن</strong>د صفحه <strong>ب</strong>عد می<strong>ن</strong><strong>و</strong>يسد:‏ ‏"معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> حقيقت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>لت<strong>و</strong>ف <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د<br />

<strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د؛ حقيقت يک شکل <strong>ا</strong>يدئ<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيکی،‏ يک شکل س<strong>ا</strong>زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong>فته تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست..."‏<br />

<strong>ن</strong>ه ‏"<strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>لت<strong>و</strong>ف"،‏ چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> مسئله يکی <strong>ا</strong>ز مس<strong>ا</strong>ئل <strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>سی فلسفی <strong>ا</strong>ست <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه مسئله <strong>ب</strong>لت<strong>و</strong>ف،‏ <strong>و</strong><br />

<strong>ن</strong>ه معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> حقيقت،‏ که می<strong>ب</strong><strong>ا</strong>يست جد<strong>ا</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه،‏ <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> مخل<strong>و</strong>ط ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong><strong>ا</strong>ش <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> مسئله که <strong>ا</strong>ٓي<strong>ا</strong> حقيقت عي<strong>ن</strong>ی<br />

<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د،‏ <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ر</strong>سی<strong>ا</strong>ش ک<strong>ر</strong>د هيچ کد<strong>ا</strong>م <strong>ر</strong><strong>ب</strong>طی <strong>ب</strong>ه م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ع <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د.‏ <strong>پ</strong><strong>ا</strong>سخ م<strong>ن</strong>فی <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف <strong>ب</strong>ه مسئله<br />

د<strong>و</strong>م <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضح <strong>ا</strong>ست:‏ <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> حقيقت ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> يک شکل <strong>ا</strong>يدئ<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيکی <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> گ<strong>ا</strong>ه هيچ حقيقتی مستقل <strong>ا</strong>ز<br />

س<strong>و</strong>ژه،‏ مستقل <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong>ش<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong>شته <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شد،‏ زي<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>يدئ<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژی ديگ<strong>ر</strong>ی<br />

<strong>ب</strong>جز <strong>ا</strong>يدئ<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong>میش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سيم.‏ <strong>و</strong> <strong>پ</strong><strong>ا</strong>سخ م<strong>ن</strong>فی <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>يمه د<strong>و</strong>م گفته <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضحت<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓشک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><br />

میش<strong>و</strong>د:‏ <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> حقيقت شکلی <strong>ا</strong>ز تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>گ<strong>ا</strong>ه هيچ حقيقتی مستقل <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong>ش<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د<br />

<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong>شته <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شد؛ هيچ حقيقت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong>شته <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شد.‏<br />

<strong>ن</strong>فی حقيقت عي<strong>ن</strong>ی ت<strong>و</strong>سط <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ن</strong><strong>و</strong>ستیسيسم <strong>و</strong> ذه<strong>ن</strong>یگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ا</strong>ست.‏ غي<strong>ر</strong> عقل<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />

<strong>ن</strong>فی حتی <strong>ا</strong>ز يک مث<strong>ا</strong>ل ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز يک حقيقت علمی که ف<strong>و</strong>ق<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ن</strong>قل شده <strong>ا</strong>ٓشک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> میگ<strong>ر</strong>دد.‏ علم ط<strong>ب</strong>يعی<br />

هيچ ج<strong>ا</strong>ئی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> شک <strong>ب</strong><strong>ا</strong>قی <strong>ن</strong>میگذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د که <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د زمي<strong>ن</strong> <strong>پ</strong>يش <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> يک حقيقت <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />

ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ب</strong><strong>ا</strong> تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خت م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی س<strong>ا</strong>زگ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ست:‏ <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د شيئ م<strong>ن</strong>عکس شده مستقل <strong>ا</strong>ز م<strong>ن</strong>عکس<br />

ک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>ده ‏(<strong>ا</strong>ستقل<strong>ا</strong>ل جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>جی <strong>ا</strong>ز ذه<strong>ن</strong>)‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ظه<strong>ا</strong><strong>ر</strong> علم که زمي<strong>ن</strong> مقدم <strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong>شته يک<br />

حقيقت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> قضيه علم ط<strong>ب</strong>يعی <strong>ب</strong><strong>ا</strong> فلسفه م<strong>ا</strong>خیه<strong>ا</strong> <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong>يه حقيقت <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ن</strong><strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>زگ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ست:‏<br />

<strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> حقيقت يک شکل س<strong>ا</strong>زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong>فته<strong>ء</strong> تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> گ<strong>ا</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ظه<strong>ا</strong><strong>ر</strong> که زمي<strong>ن</strong> خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ج <strong>ا</strong>ز<br />

تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong>ست <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شد.‏<br />

<strong>ا</strong>م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong>،‏ همه قضيه <strong>ن</strong>يست.‏ <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> حقيقت ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> يک شکل س<strong>ا</strong>زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong>فته تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><br />

گ<strong>ا</strong>ه <strong>ا</strong>ٓم<strong>و</strong>زشه<strong>ا</strong>ی،‏ ک<strong>ا</strong>ت<strong>و</strong>ليکگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ن</strong>يز د<strong>ر</strong>ست<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د.‏ چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> شکی <strong>ن</strong>يست که ک<strong>ا</strong>ت<strong>و</strong>ليکگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی يک ‏"شکل<br />

س<strong>ا</strong>زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong>فته تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی"‏ <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف خ<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> د<strong>ر</strong><strong>و</strong>غ <strong>ا</strong>ٓشک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> حس میک<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً‏ ج<strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong><br />

<strong>ا</strong>ست تم<strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong> ک<strong>ن</strong>يم چگ<strong>و</strong><strong>ن</strong>ه میک<strong>و</strong>شد خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong><strong>ا</strong>تل<strong>ا</strong>قی که د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>فت<strong>ا</strong>ده،‏ <strong>ب</strong>ي<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>کشد.‏<br />

‏(صفحه (IX<br />

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!