Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
–<br />
66<br />
A<br />
"[تص<strong>و</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت [<br />
١١۵ صفحه .(۴١٩<br />
فيزيکی) مغز <strong>ن</strong>يست<strong>ن</strong>د" (هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong>، <strong>ب</strong>خش<br />
ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> (فيزي<strong>و</strong>ل<strong>و</strong>ژيکی، <strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی، ي<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سه<strong>ا</strong> "ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی مغز" <strong>ن</strong>يست<strong>ن</strong>د<br />
<strong>پ</strong>س <strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong> گفته <strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س ، مغز عض<strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه <strong>ن</strong>يست <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه يک عمل مغز <strong>ن</strong>يست. <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس<br />
<strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>گي<strong>ر</strong>يد، <strong>و</strong> م<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ل<strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>صله ف<strong>ر</strong>م<strong>و</strong>له<strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی مستقيم<strong>ا</strong>ً معک<strong>و</strong>س <strong>ب</strong>ی <strong>پ</strong><strong>ر</strong>ده <strong>ر</strong><strong>ا</strong> میي<strong>ا</strong><strong>ب</strong>يم.<br />
<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong> "<strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>تی د<strong>و</strong><strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong>گ" میگ<strong>و</strong>يد "<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه <strong>و</strong> شع<strong>و</strong><strong>ر</strong> محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت مغز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د" (چ<strong>ا</strong><strong>پ</strong> <strong>پ</strong><strong>ن</strong>جم<br />
<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه غ<strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ً د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ث<strong>ر</strong> تک<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> شده <strong>ا</strong>ست. د<strong>ر</strong> "ل<strong>و</strong>د<strong>و</strong>يگ ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ" م<strong>ا</strong><br />
<strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی، صفحه <strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> حسی<br />
ش<strong>ر</strong>ح زي<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يم: "... جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>دی ق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل <strong>ا</strong>د<strong>ر</strong><strong>ا</strong>کی که م<strong>ا</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> تعلق د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يم، ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعيت <strong>ا</strong>ست،" "شع<strong>و</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه م<strong>ا</strong>، گ<strong>ر</strong> چه ممک<strong>ن</strong><br />
يک عض<strong>و</strong> جسمی م<strong>ا</strong>دی، يع<strong>ن</strong>ی مغز<strong>ن</strong>د.<br />
<strong>ا</strong>ست م<strong>ا</strong>ف<strong>و</strong>ق حسی <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓي<strong>ن</strong>د، محص<strong>و</strong>ل<br />
م<strong>ا</strong>ده يک محص<strong>و</strong>ل ذه<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>يست، <strong>ب</strong>لکه ذه<strong>ن</strong> خ<strong>و</strong>د ص<strong>ر</strong>فً<strong>ا</strong> ع<strong>ا</strong>لیت<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> محص<strong>و</strong>ل م<strong>ا</strong>ده <strong>ا</strong>ست. <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong>ته<br />
ي<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> صفحه ۴، ج<strong>ا</strong>ئی که <strong>ا</strong><strong>و</strong><br />
م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم خ<strong>ا</strong>لص <strong>ا</strong>ست" (چ<strong>ا</strong><strong>پ</strong> جه<strong>ا</strong><strong>ر</strong>م <strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی، صفحه <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه <strong>و</strong><br />
م) <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>عک<strong>ا</strong>س <strong>پ</strong><strong>و</strong>يشه<strong>ا</strong>ی ط<strong>ب</strong>يعت د<strong>ر</strong> "مغز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشهگ<strong>ر</strong>" صح<strong>ب</strong>ت میک<strong>ن</strong>د،" (<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس غي<strong>ر</strong>ه.<br />
<strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ديدگ<strong>ا</strong>ه م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>د میک<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> میگ<strong>و</strong>يد که "مغز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشم<strong>ن</strong>د" يک "<strong>ب</strong>ت علم<br />
<strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س هيچ<br />
ط<strong>ب</strong>يعی <strong>ا</strong>ست" ("د<strong>ر</strong>ک <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ز جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong>"، چ<strong>ا</strong><strong>پ</strong> د<strong>و</strong>م <strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی صفحه ت<strong>و</strong>همی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه عدم ت<strong>و</strong><strong>ا</strong>فق مطلق<strong>ا</strong>ش <strong>ب</strong><strong>ا</strong> علم ط<strong>ب</strong>يعی د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> م<strong>و</strong><strong>ر</strong>د <strong>ن</strong>می<strong>پ</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د. <strong>ا</strong><strong>و</strong> می<strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>د،<br />
هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> گ<strong>و</strong><strong>ن</strong>ه که م<strong>ا</strong>خ <strong>و</strong> همه ذ<strong>ا</strong>تگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> چ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د، که علم ط<strong>ب</strong>يعی د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی يک <strong>ن</strong>قطه <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><br />
<strong>ا</strong><strong>و</strong> می<strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>د <strong>و</strong> ص<strong>ر</strong><strong>ا</strong>حت<strong>ا</strong>ً <strong>ا</strong>عل<strong>ا</strong>م مید<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د که مطلق<strong>ا</strong>ً <strong>ا</strong>ز "<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />
م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی <strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ا</strong>ٓگ<strong>ا</strong>ه <strong>و</strong> غ<strong>ر</strong>يزی <strong>ا</strong>ست. <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه). <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سی م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د<br />
ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سی م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د متف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ت <strong>ا</strong>ست (ي<strong>ا</strong>دد<strong>ا</strong>شته<strong>ا</strong>، صفحه چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست <strong>و</strong><strong>ا</strong>ژه جديدی که ت<strong>و</strong>سط فيلس<strong>و</strong>ف م<strong>ا</strong><br />
غي<strong>ر</strong> ق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل <strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>ش مقص<strong>ر</strong> يک "<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت<strong>ر</strong><strong>و</strong>ژکسي<strong>و</strong><strong>ن</strong>" <strong>ا</strong>خت<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ع شده <strong>ا</strong>ست، يع<strong>ن</strong>ی د<strong>ا</strong>خل ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه د<strong>ر</strong> مغز، ي<strong>ا</strong> د<strong>ا</strong>خل ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>ت د<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong>. <strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س<br />
<strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong> د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د که<br />
(ف<strong>ر</strong>ضی<br />
<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong>مه میدهد <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> "د<strong>و</strong> کلمه" (د<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong> م<strong>ر</strong>ئی <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه د<strong>ر</strong><br />
<strong>ا</strong>م<strong>پ</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>ک<strong>ر</strong>يتیسيسم م<strong>ن</strong>ک<strong>ر</strong> میش<strong>و</strong>د. "<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> د<strong>ا</strong>خل ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong><br />
<strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> چيزی <strong>ا</strong>ست که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت<strong>ر</strong><strong>و</strong>ژکسي<strong>و</strong><strong>ن</strong> میخ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم" (<strong>ب</strong>خش ۴۵، صفحه ١۵٣).<br />
<strong>ب</strong>ه ج<strong>ا</strong>ی<br />
"<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت<strong>ر</strong><strong>و</strong>ژکسي<strong>و</strong><strong>ن</strong> "د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>س" <strong>ب</strong><strong>ا</strong> ج<strong>ا</strong><strong>ن</strong>شي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>م<strong>و</strong>د<strong>ن</strong> "د<strong>ر</strong> مق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل م<strong>ن</strong> ١۵۴)، <strong>ب</strong><strong>ا</strong> ت<strong>ب</strong>ديل يک جز<strong>ء</strong> تشکيل ده<strong>ن</strong>ده محيط (<strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی) <strong>ب</strong>ه يک جز<strong>ء</strong> تشکيل ده<strong>ن</strong>ده<strong>ء</strong><br />
م<strong>ن</strong>ح<strong>ر</strong>ف میش<strong>و</strong>د<br />
<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه (ذه<strong>ن</strong>ی)" <strong>ا</strong>ز "مفه<strong>و</strong>م ط<strong>ب</strong>يعی جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong>"<br />
(کلمه<strong>ا</strong>ی ت<strong>ا</strong>زه <strong>ب</strong>ه ج<strong>ا</strong>ی "ذه<strong>ن</strong>ی") که خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓز<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه <strong>و</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضح د<strong>ر</strong><br />
(هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong>). <strong>ا</strong>ز<br />
می<strong>ن</strong>م<strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د، <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت<strong>ر</strong><strong>و</strong>ژکسي<strong>و</strong><strong>ن</strong> چيزی<br />
تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه شده (ي<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> چه ي<strong>ا</strong>فته شده<br />
میس<strong>ا</strong>زد که خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی <strong>ا</strong>س<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓميز د<strong>ر</strong> سيستم عص<strong>ب</strong>ی م<strong>ر</strong>کزی مخفی میک<strong>ن</strong>د" (<strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س<br />
يک لغت ت<strong>ا</strong>زه ديگ<strong>ر</strong>) (هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong>).<br />
میگ<strong>و</strong>يد<br />
٣٧<br />
"د<strong>ر</strong> م<strong>ن</strong>" ) vor<br />
(stofflich)<br />
(<strong>ب</strong>خش ١١۶)<br />
.(٧٠<br />
.(١٨<br />
(Erzeugnis)<br />
١۵٠<br />
(Annahme –<br />
(Hineinverlegung)<br />
"<br />
(naturlicher Weltbegriff)<br />
–<br />
،(in uns<br />
–<br />
(Im Vorgefundenen<br />
B<br />
٣٦<br />
.(٢٢<br />
amechanical<br />
–<br />
– Latitierendes<br />
،(mir صفحه<br />
College Standard<br />
ت<strong>ر</strong>جمه مت<strong>ر</strong>جم: <strong>ن</strong>م<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong> Vorstellungen 79.S P3<br />
،Interojection <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تس<strong>ا</strong><strong>ب</strong> کيفي<strong>ا</strong>ت مد<strong>ر</strong>کی <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ب</strong>ژهه<strong>ا</strong>ی غي<strong>ر</strong> ج<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><br />
م<br />
(گ<strong>ر</strong>فته شده <strong>ا</strong>ز<br />
-A<br />
-B<br />
- (Dictionary
Change language