Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ... Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

05.02.2015 Views

Zeemanneffekt) 230 و غيره)‏ درآورد...‏ مؤلف به ‏(يونها،‏ الکترونها،‏ راديوم،‏ زيمنافکت شدت از دوگانگی ماده و انرژی جانبداری میکند،‏ که هر دو دارای اين مخرج مشترکند که هر يک قانون بقاء خاصی دارند.‏ در مورد ماده نيز مؤلف ‏(واوبل م)‏ از دوگانگی بين ماده با وزن و اتر جانبداری میکند،‏ معهذا اتر را به مؤکدترين مهفوم مادی در نظر میگيرد."‏ ‏(صفحه مؤلف در جلد دوم کار خود ‏(تئوری الکتريسته)‏ ‏"از آغاز اين نظر را دارد که پديدههای الکتريسته توسط عمل متقابل و حرکت موجودات اتم مانند،‏ يعنی الکترونها تعيين میشوند."‏ – A (٣٨١ ‏(صفحه ٣٨٣) بنابراين میبينيم آن چه را که جيمز وارد روحگرا برای انگلستان مشخص میکند،‏ برای آلمان نيز صادق است.‏ يعنی اين که فيزيکدانان مکتب رئاليسم حقايق و کشفيات سالهای اخير را به اندازه فيزيکدانان مکتب سمبوليسم با موفقيت سيستماتيزه میکنند و اين که فرق اساسی بين آنها تنها در نقطه نظرهای تئوری شناخت آنهاست.‏ B بولتزمن میخواهد بگويد که مؤلف سعی نمیکند حرکت بدون ماده را تصور کند.‏ صحبت کردن از ‏"دوئاليسم"‏ اينجا خندهدار است.‏ مونيسم فلسفی،‏ در اين رابطه دوئاليسم،‏ در ماترياليسم و يا ايدآليسم استوار يا نا استوار وجود دارد.‏ نوشته اريش بشر ‏"مقدمات فلسفی علوم دقيق"،‏ لايپزيگ،‏ ١٩٠٧، که من با آن تنها بعد از آن که کتابم تمام شده بود آشنا شدم،‏ آن چه را که در اين پاراگراف گفته شده تأييد میکند.‏ مؤلف نزديکتر از همه به نقطه نظر تئوری شناخت هلمهولتز و بولتزمن يعنی به يک ماترياليسم ‏"شرمگين"‏ و به نحوی ناکامل فکر شده،‏ کار خود را صرف دفاع و تفسير مقدمات اساسی فيزيک و شيمی میکند.‏ اين دفاع طبعا به جنگی عليه گرايش ماترياليسم ديالکتيک روز اماّ‏ هر چه بيشتر با مقاومت روبرو شونده ماخی در فيزيک تبديل میشود ‏(رجوع شود به صفحه ا.‏ بکر به درستی اين گرايش را ‏"پوزيتيويسم سوبژکتيو"‏ توصيف میکند ‏(صفحه و نقطه مرکزی اعتراض خود به آن را به دليلی بر نظريه ‏"جهان خارجی ‏(بخشهای به دليلی بر ‏"وجود"‏ آن ‏"مستقل از ادراکات انسان"‏ تقليل میدهد.‏ نفی اين ‏"فرضيه"‏ توسط ماخينها غالباً‏ آنها را به منگرائی میکشاند.‏ ‏(صفحات و غيره)‏ بکر ‏"نظرات ماخ را که احساسها و کلامهای احساسها و نه جهان خارجی"‏ ‏(صفحه تنها موضوع علماند ‏"وحدتگرائی احساسگرا"‏ میخواند و آن را جزء ‏"گرايشات کاملاً‏ ‏"شعورگرايانه"‏ طبقه بندی يعنی شعور ساخته شده و چيزی نيست مگر میکند.‏ اين واژه مبهم و مهمل از کلمه لاتين ايدهآليسم فلسفی.‏ ‏(صفحه در دو بخش آخر کتاب،‏ بکر با مهارت تئوری مکانيکی کهن ماده و جهان تصوير را با تئوری الکتريکی نوين مقايسه میکند.‏ ‏(آن طور که مؤلف آنها را میخواند مفهوم ‏"جنبشی کشش پذير"‏ ماده را با ‏"جنبشی الکتريکی"‏ آن)‏ تئوری اخير که بر تئوری الکترونی مبتنی است گامی به پيش در معرفت به وحدت جهان است.‏ بنابراين تئوری،‏ عناصر جهان مادی بارهای الکترونيکی هستند."‏ ،Ladungen) صفحه ٢٢٣) ‏"هر مفهوم جنبشی خالصی از طبيعت،‏ چيزی نمیداند مگر تعداد معينی ابژه،‏ متحرک،‏ چه الکترون خوانده شوند چه هر چيز ديگر.‏ حالت حرکت اين ابژهها در فاصلههای زمانی متواتر با وضعيت و حالت حرکت آنها در فاصله زمانی قبل تعيين میگردد."‏ Philosophische Voraussetzung der exakten Natur-" (Erich Becher) "wissenschaften (٩١ (iii (٧ – ٢ (von Wahrgenommenwerden unabhängige Existenz) ٧٨ – ٨٢ (١٣٨ (Empfindungsmonismus) conscientia (١۵۶ – – -A -B

فصل پنجم 231 دو گرايش در فيزيک مدرن و ايمانگرايان فرانسوی -۶ در فرانسه نيز فلسفه ايدهآليستی نه کمتر مصمم،‏ به تزلزلات فيزيک ماخی چسبيده است.‏ ديديم که چه طور انتقاديون،‏ کتاب ‏"مکانيک"‏ ماخ را استقبال کردند و چه طور بلافاصله خصيصه ايدهآليستی اصول فلسفه ماخ را تشخيص دادند.‏ ماخيست فرانسوی،‏ هنری پوانکاره در اين مورد حتی موفقتر بود.‏ ارتجاعیترين فلسفه ايدهآليستی که مفاهيم آن قطعاً‏ ايمانگرايانه بودند بلافاصله به تئوری او چسبيدند.‏ يک جانبدار اين فلسفه ل ‏ُری چنين استدلال کرد:‏ حقايق علم علائم و سمبلهای قراردادی هستند؛ شما ادعاهای غير عقلانی و ‏"متافيزيکی"‏ درباره معرفت از واقعيت عينی را رها کردهايد خوب پس منطقی باشيد و با ما موافقت کنيد که علم تنها برای يک حوزه از فعاليتهای انسان اهميت عملی دارد و مذهب اهميت واقعی کمتری برای حوزه ديگر فعاليت ندارد؛ علم ‏"سمبوليک"‏ ماخی حقی برای نفی خدا شناسی ندارد.‏ ه.‏ پوانکاره از اين تنيجه گيری دستپاچه شد و در کتاب خود حمله ويژه ای به آنها کرد.‏ اماّ‏ فقط ببينيد او چه موضع تئوری شناختی بايد میگرفت تا خود را از متحدينی چون لِرُی خلاص کند.‏ او مینويسد:‏ ‏"م.‏ لِرُی عقل را به نحوی درمان ناپذير ناتوان در نظر میگيرد تا مقام بالاتری به ساير منابع معرفت مث ‏ًلا قلب،‏ احساس،‏ غريزه و ايمان او میگويد:‏ ‏"من نمیتوانم آن را تا آخر دنبال کنم."‏ ‏:قوانين علم بدهد."‏ ‏(صفحات قراردادها و سمبلها هستند.‏ اماّ‏ ‏"اگر دستورالعملهای علمی تئوری شناخت به عنوان قوانين عمل دارند اين به خاطر آن است که ما حدّاقل در کل میدانيم که آنها موفقاند.‏ اماّ‏ اين را دانستن يعنی چيزکی دانستن؛ و اگر چنين است،‏ چه طور میتوانيد بگوئيد که ما نمیتوانيم هيچ چيز بدانيم؟"‏ ‏(صفحه ٢١٩) ه.‏ پوانکاره به معيار پراتيک متوسل میشود.‏ اماّ‏ او تنها سئوال را جا به جا میکند بدون آن که آن را جواب دهد؛ چون اين معيار میتواند به طريقی ذهنی و عينی تفسير شود.‏ لِرُی هم اين معيار را برای علم و صنعت میپذيرد؛ آن چه او نفی میکند اين است که اين معيار يک حقيقت عينی را ثابت میکند،‏ چون اين نفی برای او کافی است تا حقيقت ذهنی مذهب را در کنار حقيقت ذهنی علم ‏(يعنی اين که جدا از بشر وجود ندارد)‏ بپذيرد.‏ پوانکاره تشخيص میدهد که شخص نمیتواند در احتجاج عليه ‏ِلرُی خود را به اشاره به پراتيک محدود کند،‏ و بنابراين سئوال عينی بودن علم را مطرح میکند.‏ ‏"معيار عينی بودن علم چيست؟ دقيقاً‏ مانند معيار اعتقاد ما به اشياء خارجی است.‏ اين اشياء واقعیاند اگر احساساتی که توسط آنها در ما برانگيخته شدهاند (Le Roy) La valeur la science qu'ils ) – (٢١۵ – ٢١۴ (٢٢۵ ‏(صفحه نقص عمده کتاب بشر،‏ جهل مطلق او به ماترياليسم ديالکتيک است.‏ اين جهل غالباً‏ او را به اغتشاش و مهمل گوئی میکشاند که غير ممکن است اينجا بر آن مکث کرد.‏

فصل <strong>پ</strong><strong>ن</strong>جم 231<br />

د<strong>و</strong> گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>يش د<strong>ر</strong> فيزيک مد<strong>ر</strong><strong>ن</strong> <strong>و</strong><br />

<strong>ا</strong>يم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>و</strong>ی<br />

-۶<br />

د<strong>ر</strong> ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>سه <strong>ن</strong>يز فلسفه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليستی <strong>ن</strong>ه کمت<strong>ر</strong> مصمم،‏ <strong>ب</strong>ه تزلزل<strong>ا</strong>ت فيزيک م<strong>ا</strong>خی چس<strong>ب</strong>يده <strong>ا</strong>ست.‏<br />

ديديم که چه ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تق<strong>ا</strong>دي<strong>و</strong><strong>ن</strong>،‏ کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> ‏"مک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يک"‏ م<strong>ا</strong>خ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ستق<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> چه ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> <strong>ب</strong>ل<strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>صله<br />

خصيصه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليستی <strong>ا</strong>ص<strong>و</strong>ل فلسفه م<strong>ا</strong>خ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تشخيص د<strong>ا</strong>د<strong>ن</strong>د.‏ م<strong>ا</strong>خيست ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>و</strong>ی،‏ ه<strong>ن</strong><strong>ر</strong>ی <strong>پ</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه د<strong>ر</strong><br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> م<strong>و</strong><strong>ر</strong>د حتی م<strong>و</strong>فقت<strong>ر</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د.‏ <strong>ا</strong><strong>ر</strong>تج<strong>ا</strong>عیت<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> فلسفه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليستی که مف<strong>ا</strong>هيم <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> قطع<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ا</strong>يم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>ل<strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>صله <strong>ب</strong>ه تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی <strong>ا</strong><strong>و</strong> چس<strong>ب</strong>يد<strong>ن</strong>د.‏ يک ج<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ب</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> فلسفه ل ‏ُ<strong>ر</strong>ی چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ستدل<strong>ا</strong>ل<br />

ک<strong>ر</strong>د:‏ حق<strong>ا</strong>يق علم عل<strong>ا</strong>ئم <strong>و</strong> سم<strong>ب</strong>له<strong>ا</strong>ی ق<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>د<strong>ا</strong>دی هست<strong>ن</strong>د؛ شم<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>دع<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ی غي<strong>ر</strong> عقل<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>و</strong> ‏"مت<strong>ا</strong>فيزيکی"‏<br />

د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه مع<strong>ر</strong>فت <strong>ا</strong>ز <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعيت عي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong> ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>يد خ<strong>و</strong><strong>ب</strong> <strong>پ</strong>س م<strong>ن</strong>طقی <strong>ب</strong><strong>ا</strong>شيد <strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong> م<strong>ا</strong> م<strong>و</strong><strong>ا</strong>فقت ک<strong>ن</strong>يد<br />

که علم ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی يک ح<strong>و</strong>زه <strong>ا</strong>ز فع<strong>ا</strong>ليته<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>هميت عملی د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د <strong>و</strong> مذه<strong>ب</strong> <strong>ا</strong>هميت <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی<br />

کمت<strong>ر</strong>ی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی ح<strong>و</strong>زه ديگ<strong>ر</strong> فع<strong>ا</strong>ليت <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د؛ علم ‏"سم<strong>ب</strong><strong>و</strong>ليک"‏ م<strong>ا</strong>خی حقی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ن</strong>فی خد<strong>ا</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سی<br />

<strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د.‏ ه.‏ <strong>پ</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ت<strong>ن</strong>يجه گي<strong>ر</strong>ی دست<strong>پ</strong><strong>ا</strong>چه شد <strong>و</strong> د<strong>ر</strong> کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> خ<strong>و</strong>د<br />

حمله <strong>و</strong>يژه <strong>ا</strong>ی <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> ک<strong>ر</strong>د.‏ <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ فقط <strong>ب</strong><strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong>يد <strong>ا</strong><strong>و</strong> چه م<strong>و</strong>ضع تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>ختی <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد میگ<strong>ر</strong>فت ت<strong>ا</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

<strong>ا</strong>ز متحدي<strong>ن</strong>ی چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> لِ<strong>ر</strong>ُی خل<strong>ا</strong>ص ک<strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong><strong>و</strong> می<strong>ن</strong><strong>و</strong>يسد:‏ ‏"م.‏ لِ<strong>ر</strong>ُی عقل <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی د<strong>ر</strong>م<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong><br />

<strong>ن</strong><strong>ا</strong>ت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> میگي<strong>ر</strong>د ت<strong>ا</strong> مق<strong>ا</strong>م <strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ی <strong>ب</strong>ه س<strong>ا</strong>ي<strong>ر</strong> م<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong>ع مع<strong>ر</strong>فت مث ‏ًل<strong>ا</strong> قل<strong>ب</strong>،‏ <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س،‏ غ<strong>ر</strong>يزه <strong>و</strong> <strong>ا</strong>يم<strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />

<strong>ا</strong><strong>و</strong> میگ<strong>و</strong>يد:‏ ‏"م<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>م <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ت<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓخ<strong>ر</strong> د<strong>ن</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل ک<strong>ن</strong>م."‏ ‏:ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> علم<br />

<strong>ب</strong>دهد."‏ ‏(صفح<strong>ا</strong>ت<br />

ق<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>د<strong>ا</strong>ده<strong>ا</strong> <strong>و</strong> سم<strong>ب</strong>له<strong>ا</strong> هست<strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ ‏"<strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> دست<strong>و</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>لعمله<strong>ا</strong>ی علمی تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خت <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong><br />

عمل د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست که م<strong>ا</strong> حدّ<strong>ا</strong>قل د<strong>ر</strong> کل مید<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> م<strong>و</strong>فق<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ست<strong>ن</strong> يع<strong>ن</strong>ی چيزکی د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ست<strong>ن</strong>؛ <strong>و</strong> <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست،‏ چه ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يد <strong>ب</strong>گ<strong>و</strong>ئيد که م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم هيچ<br />

چيز <strong>ب</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم؟"‏ ‏(صفحه ٢١٩)<br />

ه.‏ <strong>پ</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه <strong>ب</strong>ه معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>پ</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>تيک مت<strong>و</strong>سل میش<strong>و</strong>د.‏ <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ <strong>ا</strong><strong>و</strong> ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> سئ<strong>و</strong><strong>ا</strong>ل <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ج<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ج<strong>ا</strong> میک<strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><br />

که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ج<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong> دهد؛ چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>ه ط<strong>ر</strong>يقی ذه<strong>ن</strong>ی <strong>و</strong> عي<strong>ن</strong>ی تفسي<strong>ر</strong> ش<strong>و</strong>د.‏ لِ<strong>ر</strong>ُی هم <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />

معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی علم <strong>و</strong> ص<strong>ن</strong>عت می<strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>د؛ <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> چه <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ن</strong>فی میک<strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست که <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> يک حقيقت<br />

عي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ت میک<strong>ن</strong>د،‏ چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>فی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong><strong>و</strong> ک<strong>ا</strong>فی <strong>ا</strong>ست ت<strong>ا</strong> حقيقت ذه<strong>ن</strong>ی مذه<strong>ب</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> ک<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> حقيقت<br />

ذه<strong>ن</strong>ی علم ‏(يع<strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> که جد<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong>ش<strong>ر</strong> <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د)‏ <strong>ب</strong><strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>د.‏ <strong>پ</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه تشخيص میدهد که شخص<br />

<strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>حتج<strong>ا</strong>ج عليه ‏ِل<strong>ر</strong>ُی خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه <strong>ب</strong>ه <strong>پ</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>تيک محد<strong>و</strong>د ک<strong>ن</strong>د،‏ <strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> سئ<strong>و</strong><strong>ا</strong>ل عي<strong>ن</strong>ی<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> علم <strong>ر</strong><strong>ا</strong> مط<strong>ر</strong>ح میک<strong>ن</strong>د.‏ ‏"معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> عي<strong>ن</strong>ی <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> علم چيست؟ دقيق<strong>ا</strong>ً‏ م<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>عتق<strong>ا</strong>د م<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong><br />

خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>جی <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>تی که ت<strong>و</strong>سط <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>گيخته شده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د<br />

(Le Roy)<br />

La valeur la science<br />

qu'ils )<br />

–<br />

(٢١۵ –<br />

٢١۴<br />

(٢٢۵<br />

‏(صفحه <strong>ن</strong>قص عمده کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> <strong>ب</strong>ش<strong>ر</strong>،‏ جهل مطلق <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ب</strong>ه م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم دي<strong>ا</strong>لکتيک <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> جهل غ<strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ً‏ <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

<strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>غتش<strong>ا</strong>ش <strong>و</strong> مهمل گ<strong>و</strong>ئی میکش<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د که غي<strong>ر</strong> ممک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong>ج<strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> مکث ک<strong>ر</strong>د.‏

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!