Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Share Embed Flag
Download ePaper

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ... Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

ofros.com
05.02.2015 Views

– ١٠٢ 190 (٢١ و مشکل بتوان خود را در قبال ماترياليسم فرانسه در قرن هجدهم و در قبال بوخنر،‏ وگت و مولشوت واضحتر از آن بيان کرد که انگلس در پايان بخش دوم کتاب ‏"لودويک فويرباخ"‏ میکند.‏ غير ممکن است انگلس را کسی نفهمد،‏ مگر آن که بخواهد عمداً‏ او را تحريف کند.‏ انگلس در اين بخش وقتی توضيح میدهد چه چيزی اساسًا کليه مکاتب ماترياليسم را از کل اردوگاه ايدهآليستها،‏ از کليه کانتیها و هيومیها در کل مشخص میکند،‏ میگويد مارکس و من ماترياليست هستيم.‏ و انگلس فويرباخ را برای يک نوع جبن،‏ يک نوع سبک فکری،‏ سرزنش میکند،‏ که اين گاهی در رد او ‏(فويرباخ م)‏ از ماترياليسم به مثابه يک کل به خاطر اشتباهات اين يا آن مکتب ماترياليستها بيان شده است.‏ انگلس میگويد:‏ ‏"فويرباخ نمیبايست نظريههای اين وعاظ دورهگرد ‏(بوخنر و شرکاء)‏ را با ماترياليسم به مثابه يک کل درهم میکرد."‏ ‏(صفحه تنها ذهنهائی که با خواندن و خوش باورانه باور کردن استادان مرتجع آلمانی فاسد شدهاند میتوانند ماهيت چنين سرزنشهائی را که انگلس از فويرباخ میکند غلط فهميده باشند.‏ انگلس خيلی واضح میگويد که بوخنر و شرکاء ‏"به هيچ وجه بر محدوديتهای معلمهاشان"،‏ يعنی ماترياليستهای قرن هجدهم ‏"غلبه نکردند"،‏ که آنها حتی يک قدم هم به پيش برنداشتند.‏ و به خاطر اين و تنها اين است که انگلس از بوخنر و شرکاء مؤاخذه کرد،‏ نه برای ماترياليسم شان،‏ چنان که نادانها فکر میکنند،‏ بلکه برای آن که آنها ماترياليسم را پيشرفت ندادند،‏ برای آن که ‏"کاملاً‏ خارج از ديدرس آنها بود که اين تئوری ‏(ماترياليسم)‏ را بيشتر توسعه دهند."‏ تنها به خاطر اين بود که انگلس از بوخنر و شرکاء مؤاخذه کرد.‏ و از اين اساسی ماترياليستهای فرانسوی پس انگلس نکته به نکته سه قرن هجدهم را میشمارد،‏ که مارکس و انگلس خود را از آن رها کردند.‏ اماّ‏ بوخنر و شرکاء قادر نبودند خود را از آن رها سازند.‏ اولين محدوديت آن بود که نظرات ماترياليستهای کهن ‏"مکانيکی"‏ بود.‏ به اين معنی که آنها به ‏"کاربرد انحصاری معيارهای مکانيک در پروسههای طبيعت شيميائی و ارگانيک"‏ معتقد بودند.‏ ‏(صفحه ما در بخش آينده خواهيم ديد که نفهميدن اين سخنان انگلس سبب شد که اشخاص معينی در فيزيک نوين به ايدهآليسم تسليم شوند.‏ انگلس ماترياليسم مکانيکی را به خاطر خطاهائی که فيزيکدانان گرايش ايدهآليستی ‏"متأخر"‏ ‏(نام ديگر ماخیها)‏ به آن نسبت میدهند رد نمیکند.‏ محدوديت دوم،‏ خصيصه متافيزيکی نظرات ماترياليستهای کهن بود،‏ يعنی ‏"خصيصه ضد ديالکتيکی فلسفه آنها".‏ در اين محدوديت دوم بوخنر و شرکاء کاملاً‏ با ماخيستهای ما شريکاند که همان طور که ديدهايم،‏ نتوانستند کاربرد ديالکتيک در شناخت توسط انگلس را بفهمند.‏ ‏(به عنوان مثال حقيقت مطلق و نسبی)‏ محدوديت سوم حفظ ايدهآليسم ‏"در رأس"‏ در حوزه علوم اجتماعی و نفهميدن ماترياليسم تاريخی بود.‏ بعد از آن که انگلس اين سه ‏"محدوديت"‏ را میشمرد و آنها را با وضوح کام ‏ًلا توضيح آن وقت و آن جا اضافه میکند که آنها ‏(بوخنر و شرکاء)‏ از ‏"اين میدهد محدوديت"‏ خود را رها نکردند.‏ Schranken) (über diese انگلس منحصرًا به خاطر اين سه چيز و منحصرًا در درون اين محدوديتها،‏ ماترياليسم قرن هجدهم و نظريات بوخنر و شرکاء را رد میکند!‏ بر سر کليه مسائل ديگر،‏ مسائل ابتدائیتر ‏"محدوديت"‏ (Beschränktheit) (١٩ ‏(صفحات – ٢١ ،(١٩

فصل چهارم 191 ماترياليسم ‏(مسائلی که توسط ماخیها تحريف شدند)‏ هيچ فرقی بين مارکس و انگلس از يک طرف و کليه اين ماترياليستهای کهن از طرف ديگر نيست و نمیتواند باشد.‏ اين تنها ماخيستهای روسی بودند که در اين مسئله کام ‏ًلا روشن اغتشاش وارد کردند،‏ چرا که برای معلمهای اروپای غربی آنها و هم فکرانشان فرق ريشهای بين خط ماخ و دوستاناش با خط ماترياليستها عموماً‏ به طور کامل آشکار است.‏ ماخيستهای ما اين را لازم ديدند که مطلب را مغشوش کنند تا به همزدن خود را با مارکسيسم و تمرد خود را به اردوگاه فلسفه بورژوائی به عنوان ‏"تصحيح ناچيز"‏ مارکسيسم عرضه کنند!‏ دورينگ را در نظر بگيريم.‏ مشکل است چيزی تحقير آميزتر از عقيدهای که انگلس درباره او بيان میکند،‏ تصور کرد.‏ اماّ‏ ببينيد در همان زمانی که انگلس از دورينگ انتقاد میکرد،‏ لکلر،‏ کسی که ‏"فلسفه انقلاب ساز"‏ ماخ را میستايد،‏ چگونه از دورينگ انتقاد میکرد.‏ لکلر دورينگ را ‏"چپ کامل"‏ ماترياليسم در نظر میگيرد که بدون هيچ گونه طفرهای،‏ احساس و در کل هر گونه فعاليت شعور و عقل را تراوش،‏ تابع،‏ گل سرسبد،‏ اثر جمع شده و غير ارگانيسم و غيره)‏ آيا به اين جهت انگلس از دورينگ انتقاد میکند؟ خير.‏ در اين مورد او با دورينگ در توافق کامل بود،‏ چنان که با هر ماترياليست ديگری بود.‏ او از دورينگ از ديدگاهی کاملاً‏ مخالف،‏ به خاطر نا استواری ماترياليسم او،‏ به خاطر توهمات ايدهآليستی او،‏ که مفری برای ايمانگرائی باز میگذارد،‏ انتقاد کرد.‏ ‏"طبيعت خود،‏ هم در درون موجودات ايده ساز و هم از خارج کار میکند تا معرفت لازم از روند اشياء را به کمک توليد منظم نظرات مرتبط به وجود آورد."‏ لکلر اين کلمات دورينگ را نقل میکند و وحشيانه به ماترياليسم چنين نقطه نظری،‏ به ‏"متافيزيک خام"‏ چنين ماترياليسمی؛ به ‏"خود فريبی"‏ و غيره و غيره حمله میکند.‏ ‏(صفحات ١۶٠ آيا به اين جهت انگلس از دورينگ انتقاد میکند؟ او زبان غلمبه سلمبه را مسخره میکند امّا در مورد شناسائی قانون عينی در طبيعت،‏ که توسط شعور منعکس میشود،‏ انگلس با دورينگ کاملاً‏ در توافق بود چنان که با هر ماترياليست ديگری بود.‏ ‏"انديشه يک شکل از واقعيت و عالیتر از بقيه اشکال آن است...‏ يک مقدمه اساسی،‏ استقلال و تمايز جهان از نظر مادی واقعی از تجلیهای شعور است."‏ لکلر اين کلمات دورينگ را با تعدادی از حملات دورينگ به کانت و غيره نقل میکند،‏ و به اين خاطر دورينگ را به ‏"يک دگم متافيزيکی"‏ و غيره متهم میکند.‏ ‏"متافيزيک"‏ ‏(صفحات ٢٢٢ آيا به اين جهت انگلس از دورينگ انتقاد میکند؟ خير.‏ اين که جهان مستقل از ذهن وجود دارد و اين که هر گونه انحرافی از اين حقيقت توسط کانتیها،‏ هيومیها،‏ برکلیگراها و غيره نادرست است،‏ در اين مورد انگلس با دورينگ کام ‏ًلا در توافق بود،‏ چنان که با هر ماترياليست ديگری بود.‏ اگر انگلس ديده بود که لکلر از چه زاويهای در روح ماخ،‏ از دورينگ انتقاد میکند،‏ اين دو مرتجع فلسفی را با اسمهائی خوانده بود که صدها بار تحقير آميزتر از آن چه بود و – ۶٣ (١۶١ حيوانی اعلام میکند."‏ Realismus") ،"Der ،١٨٧٩ صفحات – ٢۴ ٢٣ – ٢١٨)، به قبول

–<br />

١٠٢<br />

190<br />

(٢١<br />

<strong>و</strong> مشکل <strong>ب</strong>ت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> ق<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>سه د<strong>ر</strong> ق<strong>ر</strong><strong>ن</strong> هجدهم <strong>و</strong> د<strong>ر</strong> ق<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong>،‏ <strong>و</strong>گت<br />

<strong>و</strong> م<strong>و</strong>لش<strong>و</strong>ت <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضحت<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ک<strong>ر</strong>د که <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong> <strong>پ</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>خش د<strong>و</strong>م کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> ‏"ل<strong>و</strong>د<strong>و</strong>يک ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ"‏<br />

میک<strong>ن</strong>د.‏ غي<strong>ر</strong> ممک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ر</strong><strong>ا</strong> کسی <strong>ن</strong>فهمد،‏ مگ<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ب</strong>خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>هد عمد<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تح<strong>ر</strong>يف ک<strong>ن</strong>د.‏<br />

<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>خش <strong>و</strong>قتی ت<strong>و</strong>ضيح میدهد چه چيزی <strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>سً<strong>ا</strong> کليه مک<strong>ا</strong>ت<strong>ب</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز کل<br />

<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د<strong>و</strong>گ<strong>ا</strong>ه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسته<strong>ا</strong>،‏ <strong>ا</strong>ز کليه ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>تیه<strong>ا</strong> <strong>و</strong> هي<strong>و</strong>میه<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> کل مشخص میک<strong>ن</strong>د،‏ میگ<strong>و</strong>يد م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>کس <strong>و</strong> م<strong>ن</strong><br />

م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليست هستيم.‏ <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی يک <strong>ن</strong><strong>و</strong>ع ج<strong>ب</strong><strong>ن</strong>،‏ يک <strong>ن</strong><strong>و</strong>ع س<strong>ب</strong>ک فک<strong>ر</strong>ی،‏ س<strong>ر</strong>ز<strong>ن</strong>ش<br />

میک<strong>ن</strong>د،‏ که <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> گ<strong>ا</strong>هی د<strong>ر</strong> <strong>ر</strong>د <strong>ا</strong><strong>و</strong> ‏(ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ م)‏ <strong>ا</strong>ز م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ب</strong>ه مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه يک کل <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>شت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ت<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> مکت<strong>ب</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> شده <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس میگ<strong>و</strong>يد:‏ ‏"ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ <strong>ن</strong>می<strong>ب</strong><strong>ا</strong>يست <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong>يهه<strong>ا</strong>ی<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>و</strong>ع<strong>ا</strong>ظ د<strong>و</strong><strong>ر</strong>هگ<strong>ر</strong>د ‏(<strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong>)‏ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ب</strong>ه مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه يک کل د<strong>ر</strong>هم میک<strong>ر</strong>د."‏ ‏(صفحه<br />

ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> ذه<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong>ئی که <strong>ب</strong><strong>ا</strong> خ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د<strong>ن</strong> <strong>و</strong> خ<strong>و</strong>ش <strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong> ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong> م<strong>ر</strong>تجع <strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی ف<strong>ا</strong>سد<br />

شده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د م<strong>ا</strong>هيت چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> س<strong>ر</strong>ز<strong>ن</strong>شه<strong>ا</strong>ئی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> که <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ا</strong>ز ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ میک<strong>ن</strong>د غلط فهميده <strong>ب</strong><strong>ا</strong>ش<strong>ن</strong>د.‏<br />

<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس خيلی <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضح میگ<strong>و</strong>يد که <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong> ‏"<strong>ب</strong>ه هيچ <strong>و</strong>جه <strong>ب</strong><strong>ر</strong> محد<strong>و</strong>ديته<strong>ا</strong>ی<br />

معلمه<strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong><strong>ن</strong>"،‏ يع<strong>ن</strong>ی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong>ی ق<strong>ر</strong><strong>ن</strong> هجدهم ‏"غل<strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong>د"،‏ که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> حتی يک قدم هم <strong>ب</strong>ه<br />

<strong>پ</strong>يش <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د<strong>ا</strong>شت<strong>ن</strong>د.‏ <strong>و</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>و</strong> ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست که <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong> م<strong>و</strong>ٔ<strong>ا</strong>خذه ک<strong>ر</strong>د،‏ <strong>ن</strong>ه<br />

<strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم ش<strong>ا</strong><strong>ن</strong>،‏ چ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> که <strong>ن</strong><strong>ا</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> فک<strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د،‏ <strong>ب</strong>لکه <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

<strong>پ</strong>يش<strong>ر</strong>فت <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong>د<strong>ن</strong>د،‏ <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که ‏"ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً‏ خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ج <strong>ا</strong>ز ديد<strong>ر</strong>س <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د که <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی ‏(م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم)‏ <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

<strong>ب</strong>يشت<strong>ر</strong> ت<strong>و</strong>سعه ده<strong>ن</strong>د."‏ ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د که <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ا</strong>ز <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong> م<strong>و</strong>ٔ<strong>ا</strong>خذه ک<strong>ر</strong>د.‏ <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />

<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>سی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong>ی ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>و</strong>ی<br />

<strong>پ</strong>س <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ن</strong>کته <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>کته سه<br />

ق<strong>ر</strong><strong>ن</strong> هجدهم <strong>ر</strong><strong>ا</strong> میشم<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د،‏ که م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>کس <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong> ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong><br />

ق<strong>ا</strong>د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong><strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong>د خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong> س<strong>ا</strong>ز<strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong><strong>و</strong>لي<strong>ن</strong> محد<strong>و</strong>ديت <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د که <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong>ی که<strong>ن</strong><br />

‏"مک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يکی"‏ <strong>ب</strong><strong>و</strong>د.‏ <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> مع<strong>ن</strong>ی که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ‏"ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong>د <strong>ا</strong><strong>ن</strong>حص<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی معي<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong>ی مک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يک د<strong>ر</strong> <strong>پ</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>سهه<strong>ا</strong>ی<br />

ط<strong>ب</strong>يعت شيمي<strong>ا</strong>ئی <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ر</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يک"‏ معتقد <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong>د.‏ ‏(صفحه م<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>خش <strong>ا</strong>ٓي<strong>ن</strong>ده خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>هيم ديد که <strong>ن</strong>فهميد<strong>ن</strong><br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> سخ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس س<strong>ب</strong><strong>ب</strong> شد که <strong>ا</strong>شخ<strong>ا</strong>ص معي<strong>ن</strong>ی د<strong>ر</strong> فيزيک <strong>ن</strong><strong>و</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم تسليم ش<strong>و</strong><strong>ن</strong>د.‏ <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس<br />

م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم مک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يکی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> خط<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ئی که فيزيکد<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>يش <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليستی ‏"مت<strong>ا</strong>ٔخ<strong>ر</strong>"‏ ‏(<strong>ن</strong><strong>ا</strong>م ديگ<strong>ر</strong><br />

م<strong>ا</strong>خیه<strong>ا</strong>)‏ <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ت میده<strong>ن</strong>د <strong>ر</strong>د <strong>ن</strong>میک<strong>ن</strong>د.‏ محد<strong>و</strong>ديت د<strong>و</strong>م،‏ خصيصه مت<strong>ا</strong>فيزيکی <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت<br />

م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong>ی که<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د،‏ يع<strong>ن</strong>ی ‏"خصيصه ضد دي<strong>ا</strong>لکتيکی فلسفه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong>".‏ د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> محد<strong>و</strong>ديت د<strong>و</strong>م<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong> ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ب</strong><strong>ا</strong> م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong> ش<strong>ر</strong>يک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د که هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> که ديده<strong>ا</strong>يم،‏ <strong>ن</strong>ت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ست<strong>ن</strong>د ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong>د<br />

دي<strong>ا</strong>لکتيک د<strong>ر</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خت ت<strong>و</strong>سط <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>فهم<strong>ن</strong>د.‏ ‏(<strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> مث<strong>ا</strong>ل حقيقت مطلق <strong>و</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ی)‏ محد<strong>و</strong>ديت<br />

س<strong>و</strong>م حفظ <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم ‏"د<strong>ر</strong> <strong>ر</strong>أس"‏ د<strong>ر</strong> ح<strong>و</strong>زه عل<strong>و</strong>م <strong>ا</strong>جتم<strong>ا</strong>عی <strong>و</strong> <strong>ن</strong>فهميد<strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخی <strong>ب</strong><strong>و</strong>د.‏<br />

<strong>ب</strong>عد <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> سه ‏"محد<strong>و</strong>ديت"‏ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> میشم<strong>ر</strong>د <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>و</strong>ض<strong>و</strong>ح ک<strong>ا</strong>م ‏ًل<strong>ا</strong> ت<strong>و</strong>ضيح<br />

<strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>و</strong>قت <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ض<strong>ا</strong>فه میک<strong>ن</strong>د که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> ‏(<strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong>)‏ <strong>ا</strong>ز ‏"<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />

میدهد<br />

محد<strong>و</strong>ديت"‏ خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>ک<strong>ر</strong>د<strong>ن</strong>د.‏ Schranken) (über diese<br />

<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس م<strong>ن</strong>حص<strong>ر</strong>ً<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> سه چيز <strong>و</strong> م<strong>ن</strong>حص<strong>ر</strong>ً<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> د<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> محد<strong>و</strong>ديته<strong>ا</strong>،‏ م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم<br />

ق<strong>ر</strong><strong>ن</strong> هجدهم <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ت <strong>ب</strong><strong>و</strong>خ<strong>ن</strong><strong>ر</strong> <strong>و</strong> ش<strong>ر</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>د میک<strong>ن</strong>د!‏ <strong>ب</strong><strong>ر</strong> س<strong>ر</strong> کليه مس<strong>ا</strong>ئل ديگ<strong>ر</strong>،‏ مس<strong>ا</strong>ئل <strong>ا</strong><strong>ب</strong>تد<strong>ا</strong>ئیت<strong>ر</strong><br />

‏"محد<strong>و</strong>ديت"‏ (Beschränktheit)<br />

(١٩<br />

‏(صفح<strong>ا</strong>ت – ٢١ ،(١٩

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!