05.02.2015 Views

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

178<br />

A<br />

غي<strong>ر</strong>ه <strong>ا</strong>ست.‏ <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که ش<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ل<strong>ا</strong>ت<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گ<strong>ر</strong>ی م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>ش<strong>ا</strong><strong>ن</strong> دهيم ک<strong>ا</strong>فی <strong>ا</strong>ست ت<strong>و</strong>جه ک<strong>ن</strong>يم<br />

که کل<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><strong>پ</strong>ت<strong>ر</strong> د<strong>ر</strong> س<strong>ا</strong>ل <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليست <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه سطح <strong>ب</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> گذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>"ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خت علم مد<strong>ر</strong><strong>ن</strong>"‏ <strong>ا</strong><strong>ر</strong>تق<strong>ا</strong><strong>ء</strong><br />

د<strong>ا</strong>د!‏<br />

د<strong>ر</strong>صفحه ‏"تحليل <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سه<strong>ا</strong>"،‏ م<strong>ا</strong>خ فيلس<strong>و</strong>ف <strong>ا</strong>ٓم<strong>ر</strong>يک<strong>ا</strong>ئی ‏"<strong>ن</strong>زديک شده"‏ ‏(<strong>ب</strong>ه <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ا</strong>ئيسم <strong>و</strong><br />

م<strong>ا</strong>خيسم)،‏ <strong>پ</strong>ل ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ذک<strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong>د.‏ ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س که خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> يک ‏"<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>دتم<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> د<strong>و</strong>ست شخصی"‏ م<strong>ا</strong>خ<br />

میخ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د،‏ د<strong>ر</strong> شيک<strong>ا</strong>گ<strong>و</strong> <strong>ن</strong>ش<strong>ر</strong>يه ‏"م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يست"،‏ <strong>ن</strong>ش<strong>ر</strong>يه<strong>ا</strong>ی که <strong>و</strong>قف فلسفه شده <strong>و</strong> ‏"محکمه <strong>ب</strong><strong>ا</strong>ز"،‏<br />

<strong>ن</strong>ش<strong>ر</strong>يه<strong>ا</strong>ی که <strong>و</strong>قف ت<strong>ر</strong><strong>و</strong>يج مذه<strong>ب</strong> شده <strong>ر</strong><strong>ا</strong> س<strong>ر</strong>د<strong>ب</strong>ي<strong>ر</strong>ی میک<strong>ن</strong>د.‏ س<strong>ر</strong>د<strong>ب</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong>ش<strong>ر</strong>يه ک<strong>و</strong>چک م<strong>ر</strong>دم <strong>پ</strong>س<strong>ن</strong>د<br />

میگ<strong>و</strong>ي<strong>ن</strong>د:‏ ‏"علم <strong>و</strong>حی <strong>ا</strong>لهی <strong>ا</strong>ست."‏ <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> عقيده <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د که علم میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong> مذه<strong>ب</strong><br />

<strong>ا</strong>صل<strong>ا</strong>حی ص<strong>و</strong><strong>ر</strong>ت دهد که ‏"تم<strong>ا</strong>م <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> چه <strong>ر</strong><strong>ا</strong> که د<strong>ر</strong> مذه<strong>ب</strong> حقيقی <strong>و</strong> خ<strong>و</strong><strong>ب</strong> <strong>ا</strong>ست"‏ حفظ ک<strong>ن</strong>د.‏ م<strong>ا</strong>خ يک<br />

همک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> د<strong>ا</strong>ئم ‏"م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يست"‏ <strong>ا</strong>ست <strong>و</strong> فصله<strong>ا</strong>ی جد<strong>ا</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه <strong>ا</strong>ٓخ<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong>ی<strong>ا</strong>ش <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> م<strong>ن</strong>تش<strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong>د.‏<br />

ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س،‏ م<strong>ا</strong>خ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ر</strong><strong>ا</strong>ه ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت ‏"کمی"‏ تصحيح میک<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> <strong>ا</strong>عل<strong>ا</strong>م میک<strong>ن</strong>د که م<strong>ا</strong>خ ‏"يک <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليست ي<strong>ا</strong>،‏<br />

<strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> که م<strong>ا</strong> میگ<strong>و</strong>ئيم،‏ يک ذه<strong>ن</strong>یگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ست."‏ ‏"<strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> شک <strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت م<strong>ا</strong>خ <strong>و</strong> م<strong>ن</strong> تف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ته<strong>ا</strong>ئی<br />

<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د."‏ <strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> چه ‏"م<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه يک <strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong> يک <strong>ر</strong><strong>و</strong>ح <strong>ن</strong>زديک <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تشخيص د<strong>ا</strong>دم."‏ ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س<br />

میگ<strong>و</strong>يد:‏ ‏"م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يسم م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>ه م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>ن</strong>ه <strong>ر</strong><strong>و</strong>حگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه،‏ <strong>ن</strong>ه <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ن</strong><strong>و</strong>ستيک؛ <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ص<strong>ر</strong>ف<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ب</strong>ه مع<strong>ن</strong><strong>ا</strong>ی<br />

<strong>ا</strong>ست<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی <strong>ا</strong>ست...‏ که تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> م<strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong> میگي<strong>ر</strong>د <strong>و</strong> <strong>ا</strong>شک<strong>ا</strong>ل م<strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong>ط تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />

متد <strong>ب</strong>ه ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> می<strong>ب</strong><strong>ر</strong>د."‏ ‏(<strong>ا</strong>ز ق<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> معل<strong>و</strong>م يک س<strong>ر</strong>قت <strong>ا</strong>د<strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>م<strong>پ</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يسم <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف!)‏ شع<strong>ا</strong><strong>ر</strong> ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست:‏ ‏"<strong>ن</strong>ه <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ن</strong><strong>و</strong>ستیسيسم <strong>ب</strong>لکه علم مث<strong>ب</strong>ت،‏ <strong>ن</strong>ه ع<strong>ر</strong>ف<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>لکه <strong>ر</strong><strong>و</strong>ش<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشی،‏ <strong>ن</strong>ه م<strong>ا</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ء</strong><br />

<strong>ا</strong>لط<strong>ب</strong>يعهگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی،‏ <strong>ن</strong>ه م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ب</strong>لکه يک <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يستی <strong>ا</strong>ز جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong>،‏ <strong>ن</strong>ه يک دگم مذه<strong>ب</strong>،‏ <strong>ن</strong>ه کيش <strong>ب</strong>لکه<br />

<strong>ا</strong>يم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>،‏ <strong>و</strong> د<strong>ر</strong> ت<strong>و</strong><strong>ا</strong>فق <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> شع<strong>ا</strong><strong>ر</strong> ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س يک ‏"خد<strong>ا</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>س جديد"،‏ يک ‏"خد<strong>ا</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سی علمی"‏ <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

م<strong>و</strong>عظه میک<strong>ن</strong>د که ج<strong>ن</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>د<strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>جيل <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>فی میک<strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ‏ <strong>ا</strong>ص<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> می<strong>و</strong><strong>ر</strong>زد که ‏"حقيقت <strong>ا</strong>لهی <strong>و</strong> خد<strong>ا</strong><br />

خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> علم <strong>ا</strong>ٓشک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong>د هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> که د<strong>ر</strong> ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخ چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> میک<strong>ن</strong>د."‏ <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد گفت که کل<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><strong>پ</strong>ت<strong>ر</strong> د<strong>ر</strong><br />

کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> خ<strong>و</strong>د د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>ی ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خت علم مد<strong>ر</strong><strong>ن</strong> که <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ش<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه ک<strong>ر</strong>ديم،‏ ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س <strong>ر</strong><strong>ا</strong> هم<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>س<strong>و</strong><strong>ا</strong>لد،‏<br />

<strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س <strong>و</strong> ذ<strong>ا</strong>تگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ت<strong>و</strong>صيه میک<strong>ن</strong>د.‏ ‏(صفحه <strong>و</strong>قتی ههکل تزه<strong>ا</strong>ی خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه<br />

<strong>ا</strong>تح<strong>ا</strong>د م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يستی <strong>ا</strong>عل<strong>ا</strong>م ک<strong>ر</strong>د،‏ ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س <strong>ب</strong>ه شدت <strong>ب</strong>ه مخ<strong>ا</strong>لفت <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>خ<strong>ا</strong>ست <strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>س که <strong>ا</strong><strong>و</strong>ل<br />

ههکل <strong>ب</strong>يه<strong>و</strong>ده تل<strong>ا</strong>ش میک<strong>ن</strong>د <strong>پ</strong>يشي<strong>ن</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>د ک<strong>ن</strong>د که ‏"ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً"‏ <strong>ب</strong><strong>ا</strong> فلسفه علمی س<strong>ا</strong>زگ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ست"،‏ د<strong>و</strong>م<br />

<strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong>يه ج<strong>ب</strong><strong>ر</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی ههکل ‏"<strong>ا</strong>مک<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ده <strong>ا</strong>ٓز<strong>ا</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز مي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> می<strong>ب</strong><strong>ر</strong>د."،‏ س<strong>و</strong>م ههکل د<strong>ر</strong> ‏"ت<strong>ا</strong>ٔکيد <strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><br />

يک <strong>ب</strong>عدی ط<strong>ب</strong>يعید<strong>ا</strong><strong>ن</strong> عليه مح<strong>ا</strong>فظه ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی س<strong>ن</strong>تی کليس<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong> ‏"<strong>ا</strong>شت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ه میک<strong>ن</strong>د.‏ <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ت<strong>ر</strong>تي<strong>ب</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong> دشم<strong>ن</strong><br />

١٠٠ B<br />

C<br />

(١۵١ –<br />

۵٢<br />

١٩٠۵<br />

٢٨۴<br />

،١٩٠١ جلد ،٢ صفح<strong>ا</strong>ت :۶٩ ،۶۵ ،۵۵<br />

،١۶<br />

١٠٠<br />

-A<br />

-B<br />

-C<br />

<strong>و</strong>يلي<strong>ا</strong>م کي<strong>ن</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong> کليف<strong>و</strong><strong>ر</strong>د،‏ ‏"خط<strong>ا</strong><strong>ب</strong>هه<strong>ا</strong> <strong>و</strong> مق<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت"،‏ چ<strong>ا</strong><strong>پ</strong> س<strong>و</strong>م،‏ ل<strong>ن</strong>د<strong>ن</strong>،‏<br />

‏"د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> م<strong>و</strong><strong>ر</strong>د م<strong>ن</strong> ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً‏ <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>کلی <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓق<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>س<strong>پ</strong><strong>ن</strong>س<strong>ر</strong> م<strong>و</strong><strong>ا</strong>فقم."‏ ‏(صفحه ۵٨): ‏"<strong>پ</strong>س <strong>ا</strong>ُ<strong>ب</strong>ژه <strong>ر</strong>شته<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ز<br />

تغيي<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت د<strong>ر</strong> شع<strong>و</strong><strong>ر</strong> م<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست،‏ <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه چيزی خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ج <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>."‏ ‏(صفحه ۵٢)<br />

‏"م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يست"،‏ جلد ژ<strong>و</strong>ئيه ‎١٩٠۶‎؛ <strong>پ</strong>.‏ ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س،‏ ‏"فلسفه <strong>پ</strong><strong>ر</strong>فس<strong>و</strong><strong>ر</strong> م<strong>ا</strong>خ"،‏ صفحه<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> مق<strong>ا</strong>له ج<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong>ست <strong>ب</strong>ه مق<strong>ا</strong>لهه<strong>ا</strong>ی <strong>ن</strong><strong>و</strong>شته کل<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><strong>پ</strong>ت<strong>ر</strong> که د<strong>ر</strong> هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong>ش<strong>ر</strong>يه ظ<strong>ا</strong>ه<strong>ر</strong> شد.‏<br />

هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong>،‏ جلد ١٣، صفحه ٢۴ <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه،‏ ‏"خد<strong>ا</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سی <strong>ب</strong>ه مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه يک علم"،‏ مق<strong>ا</strong>له<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong><strong>و</strong>شتهه<strong>ا</strong>ی ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>و</strong>س<br />

٣٣٣<br />

،٣۴۵<br />

،٣٢٠

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!