Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ... Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
(١٧٠ 158 نابود نشده دگماتيسم رئاليستی." (صفحه منظور لکلر از دگماتيسم رئاليستی، ماترياليسم است. يک ذاتگرای ديگر، يوهانس رمک، کانت را به خاطر آنکه او با شيئ فیالنفسه خود را واقعاً از برکلی جدا کرد، سرزنش میکند. (يوهانس رمک ٩) "فعاليت فلسفی کانت يک خصيصه اساساً بحث انگيز داشت: با شيئ فیالنفسه او عليه خردگرائی آلمانی (يعنی ايمانگرائی قديمی قرن هيجدهم) برخاست و با يک برنامه جدی عليه تجربهگرائی انگليسی." (صفحه من شيئ فیالنفسه کانتی را با يک در متحرک بر سر يک چاه مقايسه میکنم: اين چيز بسيار معصوم و مطمئن به نظر میرسد؛ کسی رویاش قدم ميگذارد و يک مرتبه به... "جهان فیالنفسه" سقوط میکند." (صفحه برای اين است که شرکاء ماخ و آوناريوس، ذاتگرايان، کانت را دوست ندارند؛ آنها او را دوست ندارند چون از بعضی نظرها او به "گودال" ماترياليسم نزديک میشود! و اکنون چند مثال از نقد کانت از چپ. فويرباخ کانت را نه به خاطر ماترياليسماش، بلکه به خاطر ايدهآليسماش سرزنش میکند، و سيستم او را "ايدهآليسمی که بر تجربه گرائی نهاده شده." Die Welt als Wahrnehmung " (٢۵ Begriff, ،und برلين، ،١٨٨٠ صفحه (٢٧ توصيف میکند. 296) S. (Werke, Bd II, اين هم يک اظهار به ويژه مهم درباره کانت توسط فويرباخ: "کانت میگويد اگر ما موضوعات ادراکات خود را به مثابه نمودهای صرف در نظر بگيريم که بايد بگيريم به اين ترتيب میپذيريم که در کنه نمودها يک شيئ فیالنفسه قرار دارد، گر چه نمیدانيم عملاً چگونه ساخته شده، بلکه تنها نمود آن را میشناسيم، يعنی طريقی را که حواس ما توسط اين چيز ناشناخته از آن تأثير میگيرند. (affiziert) بنابراين خرد ما، بر اساس اين واقعيت که نمود میپذيرد، وجود اشياء فیالنفسه را نيز تصديق میکند؛ و تا اين حد میتوانيم بگوئيم که کسب ايدهای از چنان موجوداتی که در کنه نمودها قرار دارند و در نتيجه چيزی مگر موجودات انديشهای نيستند، نه تنها روا بلکه اجتناب ناپذير است..." فويرباخ با انتخاب قطعهای از کانت که در آن شيئ فیالنفسه صرفاً به عنوان چيزی ذهنی، موجود انديشهای، و نه به عنوان چيزی واقعی در نظر گرفته شده، کل انتقاد خود را عليه آن هدايت میکند. او میگويد: "... بنابراين، موضوعات حواس (موضوعات تجربه) برای ذهن تنها نمود هستند، نه حقيقت... معذالک موجودات انديشهای برای ذهن موضوعات عملی نيستند! فلسفه کانت تضادی است بين ذهن و عين، بين موجود و وجود، بين انديشه و هستی. موجود به ذهن وا گذاشته شده است. وجود به حواس. وجود بدون موجود (يعنی وجود نمودها بدون واقعيت عينی) نمود صرف است اشياء محسوس در حالی که موجود بدون وجود انديشهء صرف است موجودات انديشهای، ذاتها؛ به آنها فکر میشود، اماّ آنها لااقل برای ما فاقد وجود و عينيتاند؛ آنها اشياء فیالنفسهاند، اشياء حقيقی، اماّ اشياء واقعی نيستند... اماّ چه تضادی، جدا کردن حقيقت از واقعيت، واقعيت از حقيقت!" Werke) مجموعه آثار، ٣ فويرباخ کانت را سرزنش میکند نه به خاطر آن که او اشياء فیالنفسه را فرض میکند، بلکه به خاطر آن که او برای آنها واقعيت، يعنی واقعيت عينی قائل نمیشود، – ، – – – – – (٢٠٢ –
فصل چهارم 159 ٢۶ به خاطر آن که او آنها را به عنوان انديشه صرف، "موجودات انديشهای" در نظر میگيرد و نه به عنوان "موجوداتی که وجود دارند"، يعنی واقعاً و عملاً موجودند. فويرباخ کانت را به خاطر انحراف از ماترياليسم سرزنش میکند. فويرباخ در مارس به بولين نوشت: "فلسفه کانتی يک تضاد است و بنابراين يا به ايدهآليسم فيشتهای يا به احساسگرائی میانجامد." نتيجه گيری اول "به گذشته تعلق دارد." دومی "به حال و آينده." II) ،Grun, op, cit. صفحه ديدهايم که فويرباخ از احساسگرائی عينی، يعنی ماترياليسم جانبداری میکند. چرخش تازه از کانت به سمت آگنوستيیسيسم و ايدهآليسم، به سمت هيوم و برکلی، بدون شک ارتجاعی است، حتی از ديدگاه فويرباخ و پيرو مشتاق او، آلبرت راو، که با خدمات معلماش خطاهای او را هم که توسط مارکس و انگلس از ميان رفتند، برگزيد، از کانت کاملاً در روح معلماش انتقاد کرد: "فلسفه کانتی يک ابهام است؛ ماترياليسم و ايدهآليسم هر دو است، و کليد درک ذات آن در طبيعت دوگانهاش نهفته است. او به عنوان يک ماترياليست نمیتوانست به اشياء، وجودی خارج از ما ندهد. اماّ به عنوان يک ايدهآليست او نمیتوانست خود را از اين پيش داوری خلاص کند که روح موجودی است کاملاً متفاوت از اشياء قابل حس. به اين ترتيب اشياء واقعی و يک ذهن انسانی که آن اشياء را درک کند، وجود دارند. اماّ ذهن چه طور میتواند اشيائی را که کاملاً با آن متفاوتند درک کند؟ راهی که توسط کانت انتخاب شده چنين است: ذهن معرفت پيشين معينی را داراست که اشياء بايد به موجب آن بر آن ظاهر شوند که میشوند. بنابراين، اين واقعيت که ما اشياء را به همان صورتی میفهميم که میفهميم واقعيتی است که ما خود خلق کردهايم. زيرا ذهنی که در درون ما زندگی میکند چيزی نيست مگر ذهن الهی، و درست همان طور که خدا جهان را از هيچ خلق کرد، ذهن انسان نيز از اشياء چيزی خلق میکند که آنها فیالنفسه آن طور نيستند. کانت چنين به اشياء واقعی به عنوان "شيئ فیالنفسه" وجودشان را میبخشد. ليکن کانت به روح نياز داشت، چرا که فنا ناپذيری برای او يک اصل اخلاقی بود. شيئ فیالنفسه، آقايان (راو خطاب به نوکانتیها در کل و به خصوص به ا. لانگ آشفته فکر که تاريخ ماترياليسم را تحريف کرد، ميگويد) چيزيست که ايدهآليسم کانت را از ايدهآليسم برکلی جدا میکند؛ بر فاصله بين ماترياليسم و ايدهآليسم پل میزند. اين است انتقاد من از فلسفه کانتی، و بگذار آنها که میتوانند آن را رد کنند... برای ماترياليست تمايز بين معرفت پيشين و ’شيئ فیالنفسه‘ مطلقاً زائد است، چون او هيچ جا تداوم طبيعت را درهم نمیشکند، چون او ماده و ذهن را به عنوان دو چيز اساساً متفاوت در نظر نمیگيرد، بلکه به مثابه دو جنبه يک چيز در نظر میگيرد. او نياز ندارد به حيله متوسل شود تا ذهن و شيئ را به هم پيوسته سازد." (۴٩ ١٨۵٨ A (Amphibolie) (Wesenheit) A- Albrecht Rau, Ludwig Feuerbachs Philosophie, die Naturforschung und die philosophische Kritik der Gegenwart (Ludwig Feuerbach’s philosophy, Natural Science and the Modern Philosophical Critique), Leipzig 1882, S.87 - 89
- Page 111 and 112: فصل دوم 109 - - B [ A میش
- Page 113: فصل دوم 111 ديدگاه حي
- Page 116 and 117: - 114 خود از اين صحبت
- Page 118 and 119: ( 116 A است." (مقدمه
- Page 120 and 121: 118 ٦٨A را به نحوی ايد
- Page 122 and 123: 120 نظر را "شکگرائ
- Page 124 and 125: 122 میکند. خرد خدا پ
- Page 126 and 127: 124 را میدهند. ما هم
- Page 128 and 129: ناي 126 بازشناسی قوه
- Page 130 and 131: (۴٠ 128 ناشايسته است
- Page 132 and 133: پ" ص( 130 اساسی ايد
- Page 134 and 135: 132 پديدهها در سلسله
- Page 136 and 137: 134 میکند. وقتی کسی
- Page 138 and 139: 136 ماده مشخص میشود و
- Page 140 and 141: 138 به اين مسئله طفر
- Page 142 and 143: 140 زيست شناسی با مقص
- Page 144 and 145: ١٨٧٢ 142 فضای سه بعدی
- Page 146 and 147: ٨٠A 144 "و در حالی که
- Page 148 and 149: - - 146 تکامل اين نظرا
- Page 150 and 151: ئشي " تب 148 ثالثاً،
- Page 152 and 153: (٢٨٣ 150 و بدين جبرگر
- Page 157 and 158: فصل چهارم 153
- Page 159 and 160: فصل چهارم 155 (Gemut) قر
- Page 161: فصل چهارم 157 ٨٦ چاک
- Page 165 and 166: فصل چهارم 161 A کل مشک
- Page 167 and 168: فصل چهارم 163 آگنوس
- Page 169 and 170: فصل چهارم 165 ،٢ (٣١ -
- Page 171 and 172: گلان فصل چهارم 167 - A
- Page 173 and 174: فصل چهارم 169 (٨٢ Erkennt
- Page 175 and 176: فصل چهارم 171 شوپ به
- Page 177 and 178: فصل چهارم 173 (۴ میيا
- Page 179 and 180: فصل چهارم 175 - منحصر
- Page 181 and 182: فصل چهارم 177 طبيعت ر
- Page 183 and 184: فصل چهارم 179 کليساه
- Page 185 and 186: فصل چهارم 181 جهان ار
- Page 187 and 188: فصل چهارم 183 اين طور
- Page 189 and 190: فصل چهارم 185 برای آ
- Page 191 and 192: فصل چهارم 187 A خود در
- Page 193 and 194: فصل چهارم 189 به طوری
- Page 195 and 196: فصل چهارم 191 ماتريا
- Page 197 and 198: فصل چهارم 193 مثالی ک
- Page 199 and 200: فصل چهارم 195 خارج از
- Page 201: فصل چهارم 197 کسی که
- Page 204 and 205: 200 دارد که حرکت شکل
- Page 206 and 207: خی.ما 202 آبل ری در ک
- Page 208 and 209: - 204 منطق و تاريخ ايد
- Page 210 and 211: 206 ٢- "جسم ناپديد ش
فصل چه<strong>ا</strong><strong>ر</strong>م 159<br />
٢۶<br />
<strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه ص<strong>ر</strong>ف، "م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه<strong>ا</strong>ی" د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> میگي<strong>ر</strong>د <strong>و</strong><br />
<strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> "م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د<strong>ا</strong>تی که <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د"، يع<strong>ن</strong>ی <strong>و</strong><strong>ا</strong>قع<strong>ا</strong>ً <strong>و</strong> عمل<strong>ا</strong>ً م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د<strong>ن</strong>د. ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه<br />
خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ح<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ف <strong>ا</strong>ز م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم س<strong>ر</strong>ز<strong>ن</strong>ش میک<strong>ن</strong>د.<br />
ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ د<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>س <strong>ب</strong>ه <strong>ب</strong><strong>و</strong>لي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong><strong>و</strong>شت: "فلسفه ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>تی يک تض<strong>ا</strong>د <strong>ا</strong>ست <strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong><br />
<strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم فيشته<strong>ا</strong>ی ي<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی می<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ج<strong>ا</strong>مد." <strong>ن</strong>تيجه گي<strong>ر</strong>ی <strong>ا</strong><strong>و</strong>ل "<strong>ب</strong>ه گذشته تعلق د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د."<br />
د<strong>و</strong>می "<strong>ب</strong>ه ح<strong>ا</strong>ل <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓي<strong>ن</strong>ده." II) ،Grun, op, cit. صفحه ديده<strong>ا</strong>يم که ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی<br />
عي<strong>ن</strong>ی، يع<strong>ن</strong>ی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم ج<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ب</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی میک<strong>ن</strong>د. چ<strong>ر</strong>خش ت<strong>ا</strong>زه <strong>ا</strong>ز ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت <strong>ب</strong>ه سمت <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ن</strong><strong>و</strong>ستيیسيسم <strong>و</strong><br />
<strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم، <strong>ب</strong>ه سمت هي<strong>و</strong>م <strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>کلی، <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> شک <strong>ا</strong><strong>ر</strong>تج<strong>ا</strong>عی <strong>ا</strong>ست، حتی <strong>ا</strong>ز ديدگ<strong>ا</strong>ه ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ <strong>و</strong> <strong>پ</strong>ي<strong>ر</strong><strong>و</strong><br />
مشت<strong>ا</strong>ق <strong>ا</strong><strong>و</strong>، <strong>ا</strong>ٓل<strong>ب</strong><strong>ر</strong>ت <strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>و</strong>، که <strong>ب</strong><strong>ا</strong> خدم<strong>ا</strong>ت معلم<strong>ا</strong>ش خط<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> هم که ت<strong>و</strong>سط م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>کس <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ا</strong>ز<br />
مي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ر</strong>فت<strong>ن</strong>د، <strong>ب</strong><strong>ر</strong>گزيد، <strong>ا</strong>ز ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً د<strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>و</strong>ح معلم<strong>ا</strong>ش <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تق<strong>ا</strong>د ک<strong>ر</strong>د: "فلسفه ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>تی يک <strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه<strong>ا</strong>م<br />
<strong>ا</strong>ست؛ م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>و</strong> <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم ه<strong>ر</strong> د<strong>و</strong> <strong>ا</strong>ست، <strong>و</strong> کليد د<strong>ر</strong>ک ذ<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> ط<strong>ب</strong>يعت<br />
د<strong>و</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong>ش <strong>ن</strong>هفته <strong>ا</strong>ست. <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> يک م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليست <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ست <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong>، <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>دی<br />
خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ج <strong>ا</strong>ز م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>دهد. <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> يک <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليست <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ست خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong><br />
<strong>پ</strong>يش د<strong>ا</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ی خل<strong>ا</strong>ص ک<strong>ن</strong>د که <strong>ر</strong><strong>و</strong>ح م<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>دی <strong>ا</strong>ست ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً متف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ت <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> ق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل حس. <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ت<strong>ر</strong>تي<strong>ب</strong><br />
<strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی <strong>و</strong> يک ذه<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong>ک ک<strong>ن</strong>د، <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د. <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ ذه<strong>ن</strong> چه ط<strong>و</strong><strong>ر</strong><br />
میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong>ئی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> که ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> متف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ت<strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong>ک ک<strong>ن</strong>د؟ <strong>ر</strong><strong>ا</strong>هی که ت<strong>و</strong>سط ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تخ<strong>ا</strong><strong>ب</strong> شده چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong><br />
<strong>ا</strong>ست: ذه<strong>ن</strong> مع<strong>ر</strong>فت <strong>پ</strong>يشي<strong>ن</strong> معي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ست که <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد <strong>ب</strong>ه م<strong>و</strong>ج<strong>ب</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ظ<strong>ا</strong>ه<strong>ر</strong> ش<strong>و</strong><strong>ن</strong>د که<br />
میش<strong>و</strong><strong>ن</strong>د. <strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong>، <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعيت که م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ص<strong>و</strong><strong>ر</strong>تی میفهميم که میفهميم <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعيتی<br />
<strong>ا</strong>ست که م<strong>ا</strong> خ<strong>و</strong>د خلق ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>يم. زي<strong>ر</strong><strong>ا</strong> ذه<strong>ن</strong>ی که د<strong>ر</strong> د<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> م<strong>ا</strong> ز<strong>ن</strong>دگی میک<strong>ن</strong>د چيزی <strong>ن</strong>يست مگ<strong>ر</strong> ذه<strong>ن</strong><br />
<strong>ا</strong>لهی، <strong>و</strong> د<strong>ر</strong>ست هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> که خد<strong>ا</strong> جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز هيچ خلق ک<strong>ر</strong>د، ذه<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong>يز <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> چيزی<br />
خلق میک<strong>ن</strong>د که <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> فی<strong>ا</strong>ل<strong>ن</strong>فسه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ط<strong>و</strong><strong>ر</strong> <strong>ن</strong>يست<strong>ن</strong>د. ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> "شيئ<br />
فی<strong>ا</strong>ل<strong>ن</strong>فسه" <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>دش<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> می<strong>ب</strong>خشد. ليک<strong>ن</strong> ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت <strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>و</strong>ح <strong>ن</strong>ي<strong>ا</strong>ز د<strong>ا</strong>شت، چ<strong>ر</strong><strong>ا</strong> که ف<strong>ن</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>ی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong><strong>و</strong><br />
يک <strong>ا</strong>صل <strong>ا</strong>خل<strong>ا</strong>قی <strong>ب</strong><strong>و</strong>د. شيئ فی<strong>ا</strong>ل<strong>ن</strong>فسه، <strong>ا</strong>ٓق<strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> (<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>و</strong> خط<strong>ا</strong><strong>ب</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong><strong>و</strong>ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>تیه<strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> کل <strong>و</strong> <strong>ب</strong>ه خص<strong>و</strong>ص <strong>ب</strong>ه<br />
<strong>ا</strong>. ل<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گ <strong>ا</strong>ٓشفته فک<strong>ر</strong> که ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخ م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تح<strong>ر</strong>يف ک<strong>ر</strong>د، ميگ<strong>و</strong>يد) چيزيست که <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ت <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />
<strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم <strong>ب</strong><strong>ر</strong>کلی جد<strong>ا</strong> میک<strong>ن</strong>د؛ <strong>ب</strong><strong>ر</strong> ف<strong>ا</strong>صله <strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>و</strong> <strong>ا</strong>يده<strong>ا</strong>ٓليسم <strong>پ</strong>ل میز<strong>ن</strong>د. <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ست <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تق<strong>ا</strong>د<br />
م<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ز فلسفه ک<strong>ا</strong><strong>ن</strong>تی، <strong>و</strong> <strong>ب</strong>گذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> که میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ر</strong>د ک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د... <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليست تم<strong>ا</strong>يز <strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong><br />
مع<strong>ر</strong>فت <strong>پ</strong>يشي<strong>ن</strong> <strong>و</strong> ’شيئ فی<strong>ا</strong>ل<strong>ن</strong>فسه‘ مطلق<strong>ا</strong>ً ز<strong>ا</strong>ئد <strong>ا</strong>ست، چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong> هيچ ج<strong>ا</strong> تد<strong>ا</strong><strong>و</strong>م ط<strong>ب</strong>يعت <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong>هم<br />
<strong>ن</strong>میشک<strong>ن</strong>د، چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong> م<strong>ا</strong>ده <strong>و</strong> ذه<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> د<strong>و</strong> چيز <strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>ً متف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ت د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>میگي<strong>ر</strong>د، <strong>ب</strong>لکه <strong>ب</strong>ه<br />
مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه د<strong>و</strong> ج<strong>ن</strong><strong>ب</strong>ه يک چيز د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> میگي<strong>ر</strong>د. <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ن</strong>ي<strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د <strong>ب</strong>ه حيله مت<strong>و</strong>سل ش<strong>و</strong>د ت<strong>ا</strong> ذه<strong>ن</strong> <strong>و</strong> شيئ <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه<br />
هم <strong>پ</strong>ي<strong>و</strong>سته س<strong>ا</strong>زد."<br />
(۴٩<br />
١٨۵٨<br />
A<br />
(Amphibolie)<br />
(Wesenheit)<br />
A- Albrecht Rau, Ludwig Feuerbachs Philosophie, die Naturforschung und die<br />
philosophische Kritik der Gegenwart (Ludwig Feuerbach’s philosophy, Natural<br />
Science and the Modern Philosophical Critique), Leipzig 1882, S.87 - 89