Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
فصل س<strong>و</strong>م 127<br />
(٣١<br />
ژ. <strong>پ</strong>تز<strong>و</strong>لت که د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ث<strong>ر</strong> د<strong>و</strong> جلدی خ<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>س <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تحليل ک<strong>ر</strong>د <strong>و</strong> ت<strong>و</strong>سعه د<strong>ا</strong>د، يک مث<strong>ا</strong>ل ع<strong>ا</strong>لی<br />
<strong>ا</strong>ز مکت<strong>ب</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ا</strong><strong>ر</strong>تج<strong>ا</strong>عی م<strong>ا</strong>خی <strong>ا</strong>ست. <strong>ا</strong><strong>و</strong> میگ<strong>و</strong>يد: "حتی ت<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>م<strong>ر</strong><strong>و</strong>ز، صد <strong>و</strong> <strong>پ</strong><strong>ن</strong>ج<strong>ا</strong>ه س<strong>ا</strong>ل <strong>ب</strong>عد <strong>ا</strong>ز<br />
هي<strong>و</strong>م، م<strong>ا</strong>ديت <strong>و</strong> عليت جس<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت متفک<strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> فلج میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د." ("مقدمه<strong>ا</strong>ی <strong>ب</strong><strong>ر</strong> فلسفه تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>لص"،<br />
کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> <strong>ا</strong><strong>و</strong>ل، صفحه ح<strong>ر</strong>فی د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>يست که کس<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی که "جس<strong>و</strong><strong>ر</strong>"ت<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د، خ<strong>و</strong>دگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی هست<strong>ن</strong>د<br />
که <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>ده <strong>ا</strong><strong>ر</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>يک، <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> مغز، ط<strong>ب</strong>يعت <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> عي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> کشف ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>و</strong><br />
"<strong>ا</strong>ٓخ<strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong> ف<strong>ر</strong>م<strong>و</strong>ل عليت که ه<strong>ن</strong><strong>و</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ذک<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>يم، ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ت ي<strong>ا</strong> ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ت د<strong>ر</strong> ط<strong>ب</strong>يعت، چيز<br />
م<strong>ب</strong>هم <strong>و</strong> م<strong>ر</strong>م<strong>و</strong>ز د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong> د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د." (<strong>ا</strong>يده "فيتیشيسم"، "<strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>پ</strong><strong>ر</strong>ستی" <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه) (صفحه <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓه،<br />
ع<strong>ا</strong><strong>ر</strong>في<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>يچ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ، م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>کس، <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس! <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> تم<strong>ا</strong>م مدت <strong>ا</strong>ز ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ت د<strong>ر</strong> ط<strong>ب</strong>يعت ح<strong>ر</strong>ف<br />
میزد<strong>ن</strong>د <strong>و</strong> حتی کس<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی که م<strong>و</strong>ضع هي<strong>و</strong>می د<strong>ا</strong>شت<strong>ن</strong>د م<strong>ر</strong>تجعي<strong>ن</strong> تئ<strong>و</strong><strong>ر</strong>يک میخ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د<strong>ن</strong>د! <strong>پ</strong>تز<strong>و</strong>لت <strong>ا</strong>ز تم<strong>ا</strong>م<br />
"<strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>پ</strong><strong>ر</strong>ستیه<strong>ا</strong>" <strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong> می<strong>ر</strong><strong>و</strong>د. <strong>ا</strong><strong>و</strong> "ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> تعيي<strong>ن</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>حد" <strong>ر</strong><strong>ا</strong> کشف ک<strong>ر</strong>ده <strong>ا</strong>ست، که ه<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه<strong>ا</strong>می،<br />
ه<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ث<strong>ر</strong>ی <strong>ا</strong>ز، فيتیشيسم" <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز مي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>مید<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د. <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> مث<strong>ا</strong>ل<br />
مت<strong>و</strong><strong>ا</strong>زی<strong>ا</strong>ل<strong>ا</strong>ضل<strong>ا</strong>ع <strong>ن</strong>ي<strong>ر</strong><strong>و</strong>ه<strong>ا</strong>. (صفحه <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>ث<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ت ش<strong>و</strong>د؛ <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ع<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> يک "حقيقت<br />
تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه" <strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>فت. <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> ق<strong>ب</strong><strong>و</strong>ل ک<strong>ر</strong>د که يک جسم تحت مح<strong>ر</strong>که<strong>ا</strong>ی مش<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ب</strong>ه ط<strong>ر</strong>ق گ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong>گ<strong>و</strong><strong>ن</strong><br />
ح<strong>ر</strong>کت ک<strong>ن</strong>د. "م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی ط<strong>ب</strong>يعت چ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong><strong>ا</strong>معي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ختي<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی<br />
<strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong>ی ق<strong>ا</strong>ئل ش<strong>و</strong>يم؛ م<strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> معيي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> <strong>و</strong> ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>طل<strong>ب</strong>يم." (صفحه<br />
خ<strong>و</strong><strong>ب</strong>، خ<strong>و</strong><strong>ب</strong>! م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز ط<strong>ب</strong>يعت <strong>ا</strong>ط<strong>ا</strong>عت <strong>ا</strong>ز ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> میطل<strong>ب</strong>يم. <strong>ب</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ژ<strong>و</strong><strong>ا</strong>زی<br />
<strong>ا</strong><strong>ر</strong>تج<strong>ا</strong>ع <strong>ا</strong>ست<strong>ا</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong>ش <strong>ر</strong><strong>ا</strong> میطل<strong>ب</strong>د. "<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز ط<strong>ب</strong>يعت معي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>و</strong>د<strong>ن</strong> میطل<strong>ب</strong>د. <strong>و</strong> ط<strong>ب</strong>يعت هميشه <strong>ب</strong>ه<br />
<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> تق<strong>ا</strong>ض<strong>ا</strong> ت<strong>ن</strong> میدهد؛ حتی خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>هيم ديد که <strong>ب</strong>ه مع<strong>ن</strong><strong>ا</strong>ی معي<strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong><strong>ا</strong>چ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ست <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ت<strong>ن</strong> د<strong>ر</strong>دهد." (صفحه<br />
[چ<strong>ر</strong><strong>ا</strong> جسمی که د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ث<strong>ر</strong> ض<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه<strong>ا</strong>ی د<strong>ر</strong> مسي<strong>ر</strong> AB ح<strong>ر</strong>کت میک<strong>ن</strong>د، <strong>ب</strong>ه سمت C می<strong>ر</strong><strong>و</strong>د <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong>ه<br />
<strong>و</strong> ي<strong>ا</strong> F <strong>و</strong> غي<strong>ر</strong>ه؟<br />
"چ<strong>ر</strong><strong>ا</strong> ط<strong>ب</strong>يعت يکی <strong>ا</strong>ز جه<strong>ا</strong>ت <strong>ب</strong>ی شم<strong>ا</strong><strong>ر</strong> ديگ<strong>ر</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>تخ<strong>ا</strong><strong>ب</strong> <strong>ن</strong>میک<strong>ن</strong>د؟" (صفحه زي<strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><br />
"تعيي<strong>ن</strong> چ<strong>ن</strong>د گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه" خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>هد <strong>ب</strong><strong>و</strong>د <strong>و</strong> کشف ک<strong>ب</strong>ي<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>م<strong>پ</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>ک<strong>ر</strong>يتيکی ژزف <strong>پ</strong>تز<strong>و</strong>لت تعيي<strong>ن</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>حد <strong>ر</strong><strong>ا</strong> طل<strong>ب</strong><br />
میک<strong>ن</strong>د. "<strong>ا</strong>م<strong>پ</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>ک<strong>ر</strong>يتيسيسته<strong>ا</strong>" صفح<strong>ا</strong>ت <strong>ب</strong>سي<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong><strong>ا</strong> چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓشغ<strong>ا</strong>له<strong>ا</strong>ی ز<strong>ا</strong>يد<strong>ا</strong>ل<strong>و</strong>صفی <strong>پ</strong><strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د!<br />
م<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>يشت<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ز يک <strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ش<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>يم که تز م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>ي<strong>ر</strong><strong>و</strong>ی خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز جمع تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>هه<strong>ا</strong>ی<br />
جد<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه دست <strong>ن</strong>می<strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ر</strong>د، <strong>ب</strong>لکه <strong>ب</strong><strong>ر</strong> عکس، م<strong>ا</strong> طل<strong>ب</strong> میک<strong>ن</strong>يم که ط<strong>ب</strong>يعت <strong>ا</strong>عت<strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />
<strong>ب</strong><strong>ا</strong>زش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>سد. <strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>ا</strong>ستی حتی ق<strong>ب</strong>ل <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> يک ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> گ<strong>ر</strong>دد، <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong> يک <strong>ا</strong>صل شده<br />
<strong>ا</strong>ست که <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعيت <strong>ن</strong>زديک میش<strong>و</strong>يم، <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong> يک <strong>ا</strong>م<strong>ر</strong> مسلم شده <strong>ا</strong>ست. <strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> تز <strong>ا</strong>ز<br />
<strong>پ</strong>يش، مستقل <strong>ا</strong>ز تم<strong>ا</strong>می تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>هه<strong>ا</strong>ی جد<strong>ا</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه، معت<strong>ب</strong><strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ست. <strong>ب</strong>ه <strong>ر</strong><strong>ا</strong>ستی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی يک فلسفه تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>لص<br />
(٣٢<br />
seine<br />
)<br />
٣۴<br />
(٣٧<br />
(٣۵<br />
[<br />
A<br />
"<br />
(٣۵<br />
(٣۶<br />
سمت D<br />
..."<br />
(Geltung<br />
A- ت<strong>ر</strong>جمه مت<strong>ر</strong>جم: چ<strong>ر</strong><strong>ا</strong> جسمی که تح<strong>ر</strong>يکی د<strong>ر</strong> جهت خط گ<strong>ر</strong>فته <strong>ب</strong>ه ط<strong>ر</strong>ف <strong>و</strong> <strong>ن</strong>ه ط<strong>ر</strong>ف ي<strong>ا</strong> غي<strong>ر</strong>ه<br />
Warun bewegt sich bei einem Stoss in der Richtung AB der Koerper<br />
nach C, nicht aber nach D oder F usw S.158 P.1
Change language