Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ... Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...
122 میکند. خرد خدا پرستان طبيعت را به دو هستی تقسيم میکند: روحی" VII) ،Werke, Band ،١٩٠٣ صفحه – ٢۵ (۵١٨ يکی مادی و ديگری صوری يا فويرباخ قانونمندی عينی و عليت عينی در طبيعت را چنين بازمیشناسد که تنها با يک درستی تقريبی در ايدههای انسانی از نظم، قانون و غيره منعکس شدهاند. از نظر فويرباخ بازشناسی قانون عينی در طبيعت به طور جدائی ناپذيری با بازشناسی واقعيت عينی جهان خارجی، اشياء، اجسام، اشيائی که توسط ذهن ما منعکس میشوند مربوط است. نظرات فويرباخ به نحو استواری ماترياليستی هستند. کليه نظرات ديگر، يا هر خط فلسفی ديگر در مورد مسئله عليت، نفی قانونمندی عينی، عليت و ضرورت عينی در طبيعت، به درستی توسط فويرباخ به عنوان نظراتی که به خط ايمانگرائی تعلق دارند، در نظر گرفته شده اند. چون به راستی واضح است که خط ذهنیگرائی درباره مسئله عليت قياس نظم و ضرورت طبيعت نه از جهان عينی خارجی بلکه از شعور، خرد، منطق و غيره، نه تنها خرد انسانی را از طبيعت میبُرد، نه تنها اولی را در مقابل دومی قرار میدهد، بلکه طبيعت را جزئی از خرد میسازد. به جای آن که خرد را جزئی از طبيعت در نظر گيرد. خط ذهنیگرائی در مورد مسئله عليت، ايدهآليسم فلسفی (که عليت هيومی و کانتی از اقسام آن هستند) يعنی، ايمانگرائی کمابيش ضعيفتر و رقيقتر است. بازشناسی قانون عينی در طبيعت و اين بازشناسی که اين قانون با درستی تقريبی در مغز انسان منعکس شده، ماترياليسم است. در مورد انگلس اگر اشتباه نکنم، او هيچ گاه نظر ماترياليستی خود را در مقابل ساير گرايشها در مورد مسئله خاص عليت قرار نداد. او نيازی به اين نداشت، چون قطعاً خود را از همه آگنوستيکها بر سر مسئله اساسیتر واقعيت عينی جهان خارجی در کل، جدا کرده بود. اماّ برای کسی که آثار فلسفی انگلس را بی دقت هم خوانده باشد بايد واضح باشد که انگلس حتی ذرهای شک را درباره وجود قانون، عليت، ضرورت عينی در طبيعت نمیپذيرد. ما خود را به چند مثال محدود خواهيم کرد. انگلس در بخش اول "آنتی دورينگ" میگويد: برای آنکه وضع بخشهای (تصوير کلی پديدههای جهانی) را بفهميم بايد آنها را از ارتباط طبيعی يا تاريخیشان جدا کنيم و هر يک را جداگانه بررسی کنيم، عليت، طبيعت، علتهای خاص، معلولها و غيرهاش را جداگانه بررسی کنيم." (صفحه اين که اين ارتباط طبيعی، اين ارتباط بين پديدههای طبيعی، به نحوی عينی وجود دارد، واضح است. انگلس به ويژه بر نظر ديالکتيکی علت و معلول تأکيد میکند: "و، به طريقی مشابه، در میيابيم که علت و معلول مفاهيمی هستند که تنها در اعمالشان به موارد فردی صادقاند؛ اماّ به مجرد آن که موارد فردی را در ارتباط کلیشان با گيتی به مثابه يک کل در نظر بگيريم، در هم فرو میروند، و وقتی که به آن عمل و عکسالعمل جهانشمول فکر میکنيم که در آن علتها و معلولها تا ابد جای خودر را عوض میکنند، به نحوی که آن که اين جا و حالا معلول است، آن جا و آن وقت علت میشود و به عکس، پيچيده میگردند." (صفحه بنابراين درک انسان از علت و معلول هميشه تا حدی ارتباط عينی پديدههای طبيعت را ساده میکند، آن را به طور تقريبی منعکس میسازد و به نحوی ساختگی اين يا آن جنبه يک پروسه جهانی واحد را جدا میکند. انگلس میگويد: اگر (natürlich) ٧١ (۶ – ۵ (٨
چ( فصل سوم 123 میبينيم که قوانين انديشه با قوانين طبيعت مطابقاند، اين زمانی کاملاً قابل درک ميشود که در نظر بگيريم که خرد و شعور "محصولات مغز انساناند و انسان خود يک محصول طبيعت." البته "محصولات مغز انسان، که در تحليل نهائی محصولات طبيعت نيز هستند، با بقيه در تضاد نيستند بلکه با آنها مطابقاند. ارتباطات متقابل طبيعت شکی نيست که يک ارتباط متقابل طبيعی و عينی بين پديدههای جهان وجود دارد. انگلس دائماً از "قوانين طبيعت"، از "ضرورتهای طبيعت" (Naturnotwendigkeiten) صحبت میکند، بدون آن که لازم بداند قضايای عمومًا شناخته شده ماترياليسم را توضيح میدهد. در "لودويگ فويرباخ" نيز میخوانيم: قوانين عمومی حرکت خواه در جهان خارجی و خواه در انديشه انسانی، در ماهيت امر يکسانند، ليکن از لحاظ بيان خود تا آن جا که ذهن انسان میتواند آنان را آگاهانه به کار ببندد متفاوتند. در حالی که در طبيعت و تا کنون اکثراً در تاريخ انسان نيز اين قوانين خود را به نحوی ناآگاهانه به شکل يک ضرورت خارجی در ميان رشتهای از تصادفات ظاهری اظهار میکنند." (صفحه و انگلس فلسفه طبيعی کهن را به خاطر آن که "ارتباطات انگاری و خيالی" را به جای "ارتباطات متقابل طبيعی اماّ هنوز ناشناخته ميگذارد"، سرزنش میکند. (صفحه پذيرفتن حقيقت، عليت و ضرورت عينی در طبيعت توسط انگلس کاملاً واضح است، هم چنان که تأکيد او بر خصيصه نسبی انعکاسهای تقريبی ما، يعنی انسان از اين قانون در جنبههای گوناگون آن. پيش از آن که به ديتزگن برسيم بايد در يکی از انحرافات بيشمار ماخيستهای خود دقت کنيم. يکی از نويسندگان "مطالعاتی ’در‘ فلسفه مارکسيسم" آقای گلفوند به ما میگويد: "نکات اساسی جهان بينی ديتزگن میتوانند در تزهای زير جمع بندی شوند:... وابستگی علّی که ما به اشياء نسبت میدهيم در واقع در خود آن اشياء وجود ندارد" (صفحه اين مهمل گوئی محض است. آقای گلفوند که نظرات خودش يک اغتشاش واقعی از ماترياليسم و آگنوستیسيسم است، بی شرمانه ژ. ديتزگن را تحريف کرده است. البته ما میتوانيم اغتشاش، بی دقتی و خطاهای بسياری در ديتزگن پيدا کنيم، نظير خطاهائی که قلبهای ماخيستها را شاد کرده و ماترياليستها را مجبور کرده تا ديتزگن را فيلسوفی در نظر بگيرند که کاملاً استوار نيست. اماّ به ژ. ديتزگن ماترياليست نفی مستقيم نظر ماترياليستی عليت را نسبت دادن. تنها از يک گلفوند، تنها از ماخيستهای روسی برمیآيد. ديتزگن در "ماهيت کارکردهای ذهن انسان" اپ آلمانی، میگويد: "معرفت علمی عينی نه با ايمان و گمان، بلکه با تجربه و استقراء، نه از پيش بلکه از پس به دنبال علتها میگردد. علم طبيعی نه در خارج يا پشت پديدهها بلکه در درون يا به کمک آنها به دنبال علتها میگردد." (صفحه ٩۴) "علتها محصولات قوه تفکراند. ليکن آنها محصولات خالص آن نيستند، بلکه توسط آن در ارتباط با ماتريال حسی به وجود آمدهاند. اين ماتريال حسی به علتهائی که به اين طريق به دست آمدهاند، وجود عينیشان -٩ ،(٢۴٨ (١٩٠٣ (a priori) – ٩۵ (Naturzusammenhang) (٣٨ ..." ٧٣ (۴٢ ٧٢ (٢٢) (aposteriori)
- Page 73 and 74: فصل اول 71 - [ A = notus) "No
- Page 75 and 76: عقا فصل اول 73 et " عنو
- Page 77 and 78: فصل دوم 75 ( ) "
- Page 79 and 80: ف- فصل دوم 77 دارند
- Page 81 and 82: فصل دوم 79 انگلس به و
- Page 83 and 84: فصل دوم 81 A برای کسا
- Page 85 and 86: فصل دوم 83 او در واقع
- Page 87 and 88: فصل دوم 85 مورد نيز ب
- Page 89 and 90: فصل دوم 87 ..." شما دار
- Page 91 and 92: فصل دوم 89 ..." اما چه
- Page 93 and 94: فصل دوم 91 " یف اين به
- Page 95 and 96: فصل دوم 93 ديتزگن در
- Page 97 and 98: فصل دوم 95 اگر چنان ا
- Page 99 and 100: فصل دوم 97 عالی سازم
- Page 101 and 102: فصل دوم 99 - - نمیدانم
- Page 103 and 104: فصل دوم 101 A احساسگر
- Page 105 and 106: فصل دوم 103 بودن يعنی
- Page 107 and 108: فصل دوم 105 شنيده شود
- Page 109 and 110: فصل دوم 107 ۶- معيار پ
- Page 111 and 112: فصل دوم 109 - - B [ A میش
- Page 113: فصل دوم 111 ديدگاه حي
- Page 116 and 117: - 114 خود از اين صحبت
- Page 118 and 119: ( 116 A است." (مقدمه
- Page 120 and 121: 118 ٦٨A را به نحوی ايد
- Page 122 and 123: 120 نظر را "شکگرائ
- Page 126 and 127: 124 را میدهند. ما هم
- Page 128 and 129: ناي 126 بازشناسی قوه
- Page 130 and 131: (۴٠ 128 ناشايسته است
- Page 132 and 133: پ" ص( 130 اساسی ايد
- Page 134 and 135: 132 پديدهها در سلسله
- Page 136 and 137: 134 میکند. وقتی کسی
- Page 138 and 139: 136 ماده مشخص میشود و
- Page 140 and 141: 138 به اين مسئله طفر
- Page 142 and 143: 140 زيست شناسی با مقص
- Page 144 and 145: ١٨٧٢ 142 فضای سه بعدی
- Page 146 and 147: ٨٠A 144 "و در حالی که
- Page 148 and 149: - - 146 تکامل اين نظرا
- Page 150 and 151: ئشي " تب 148 ثالثاً،
- Page 152 and 153: (٢٨٣ 150 و بدين جبرگر
- Page 157 and 158: فصل چهارم 153
- Page 159 and 160: فصل چهارم 155 (Gemut) قر
- Page 161 and 162: فصل چهارم 157 ٨٦ چاک
- Page 163 and 164: فصل چهارم 159 ٢۶ به خ
- Page 165 and 166: فصل چهارم 161 A کل مشک
- Page 167 and 168: فصل چهارم 163 آگنوس
- Page 169 and 170: فصل چهارم 165 ،٢ (٣١ -
- Page 171 and 172: گلان فصل چهارم 167 - A
- Page 173 and 174: فصل چهارم 169 (٨٢ Erkennt
چ(<br />
فصل س<strong>و</strong>م 123<br />
می<strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong>يم که ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> ط<strong>ب</strong>يعت مط<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د، <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً ق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل د<strong>ر</strong>ک ميش<strong>و</strong>د که د<strong>ر</strong><br />
<strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>گي<strong>ر</strong>يم که خ<strong>ر</strong>د <strong>و</strong> شع<strong>و</strong><strong>ر</strong> "محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت مغز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> خ<strong>و</strong>د يک محص<strong>و</strong>ل ط<strong>ب</strong>يعت."<br />
<strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong>ته "محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت مغز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>، که د<strong>ر</strong> تحليل <strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong>ئی محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت ط<strong>ب</strong>يعت <strong>ن</strong>يز هست<strong>ن</strong>د، <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>قيه<br />
د<strong>ر</strong> تض<strong>ا</strong>د <strong>ن</strong>يست<strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>لکه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> مط<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د.<br />
<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ط<strong>ا</strong>ت متق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل ط<strong>ب</strong>يعت<br />
شکی <strong>ن</strong>يست که يک <strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ط متق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل ط<strong>ب</strong>يعی <strong>و</strong> عي<strong>ن</strong>ی <strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>پ</strong>ديدهه<strong>ا</strong>ی جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د.<br />
<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ا</strong>ئم<strong>ا</strong>ً <strong>ا</strong>ز "ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> ط<strong>ب</strong>يعت"، <strong>ا</strong>ز "ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ته<strong>ا</strong>ی ط<strong>ب</strong>يعت" (Naturnotwendigkeiten)<br />
صح<strong>ب</strong>ت میک<strong>ن</strong>د، <strong>ب</strong>د<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که ل<strong>ا</strong>زم <strong>ب</strong>د<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د قض<strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong>ی عم<strong>و</strong>مً<strong>ا</strong> ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خته شده م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ت<strong>و</strong>ضيح<br />
میدهد.<br />
د<strong>ر</strong> "ل<strong>و</strong>د<strong>و</strong>يگ ف<strong>و</strong>ي<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>خ" <strong>ن</strong>يز میخ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم: ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> عم<strong>و</strong>می ح<strong>ر</strong>کت خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>ه د<strong>ر</strong> جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>جی <strong>و</strong><br />
خ<strong>و</strong><strong>ا</strong>ه د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ديشه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی، د<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong>هيت <strong>ا</strong>م<strong>ر</strong> يکس<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د، ليک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ز لح<strong>ا</strong>ظ <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> خ<strong>و</strong>د ت<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ج<strong>ا</strong> که ذه<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />
میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong>ه ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ب</strong><strong>ب</strong><strong>ن</strong>دد متف<strong>ا</strong><strong>و</strong>ت<strong>ن</strong>د. د<strong>ر</strong> ح<strong>ا</strong>لی که د<strong>ر</strong> ط<strong>ب</strong>يعت <strong>و</strong> ت<strong>ا</strong> ک<strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>کث<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ً د<strong>ر</strong> ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخ<br />
<strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ن</strong>يز <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ق<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی <strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ا</strong>ٓگ<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong>ه شکل يک ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ت خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>جی د<strong>ر</strong> مي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ر</strong>شته<strong>ا</strong>ی<br />
<strong>ا</strong>ز تص<strong>ا</strong>دف<strong>ا</strong>ت ظ<strong>ا</strong>ه<strong>ر</strong>ی <strong>ا</strong>ظه<strong>ا</strong><strong>ر</strong> میک<strong>ن</strong><strong>ن</strong>د." (صفحه <strong>و</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس فلسفه ط<strong>ب</strong>يعی که<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه خ<strong>ا</strong>ط<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong><br />
که "<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ط<strong>ا</strong>ت <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی <strong>و</strong> خي<strong>ا</strong>لی" <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ج<strong>ا</strong>ی "<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ط<strong>ا</strong>ت متق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل ط<strong>ب</strong>يعی <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ ه<strong>ن</strong><strong>و</strong>ز <strong>ن</strong><strong>ا</strong>ش<strong>ن</strong><strong>ا</strong>خته<br />
ميگذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د"، س<strong>ر</strong>ز<strong>ن</strong>ش میک<strong>ن</strong>د. (صفحه <strong>پ</strong>ذي<strong>ر</strong>فت<strong>ن</strong> حقيقت، عليت <strong>و</strong> ض<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong>ت عي<strong>ن</strong>ی د<strong>ر</strong> ط<strong>ب</strong>يعت<br />
ت<strong>و</strong>سط <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً <strong>و</strong><strong>ا</strong>ضح <strong>ا</strong>ست، هم چ<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong> که ت<strong>ا</strong>ٔکيد <strong>ا</strong><strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong> خصيصه <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>عک<strong>ا</strong>سه<strong>ا</strong>ی تق<strong>ر</strong>ي<strong>ب</strong>ی م<strong>ا</strong>،<br />
يع<strong>ن</strong>ی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ق<strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> ج<strong>ن</strong><strong>ب</strong>هه<strong>ا</strong>ی گ<strong>و</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong>گ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>.<br />
<strong>پ</strong>يش <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> که <strong>ب</strong>ه ديتزگ<strong>ن</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>سيم <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد د<strong>ر</strong> يکی <strong>ا</strong>ز <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ح<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ف<strong>ا</strong>ت <strong>ب</strong>يشم<strong>ا</strong><strong>ر</strong> م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong>ی خ<strong>و</strong>د دقت<br />
ک<strong>ن</strong>يم. يکی <strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong><strong>و</strong>يس<strong>ن</strong>دگ<strong>ا</strong><strong>ن</strong> "مط<strong>ا</strong>لع<strong>ا</strong>تی ’د<strong>ر</strong>‘ فلسفه م<strong>ا</strong><strong>ر</strong>کسيسم" <strong>ا</strong>ٓق<strong>ا</strong>ی گلف<strong>و</strong><strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>ه م<strong>ا</strong> میگ<strong>و</strong>يد: "<strong>ن</strong>ک<strong>ا</strong>ت<br />
<strong>ا</strong>س<strong>ا</strong>سی جه<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ي<strong>ن</strong>ی ديتزگ<strong>ن</strong> میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong> تزه<strong>ا</strong>ی زي<strong>ر</strong> جمع <strong>ب</strong><strong>ن</strong>دی ش<strong>و</strong><strong>ن</strong>د:... <strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ب</strong>ستگی علّی که م<strong>ا</strong><br />
<strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ت میدهيم د<strong>ر</strong> <strong>و</strong><strong>ا</strong>قع د<strong>ر</strong> خ<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>شي<strong>ا</strong><strong>ء</strong> <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د" (صفحه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> مهمل گ<strong>و</strong>ئی<br />
محض <strong>ا</strong>ست. <strong>ا</strong>ٓق<strong>ا</strong>ی گلف<strong>و</strong><strong>ن</strong>د که <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ت خ<strong>و</strong>دش يک <strong>ا</strong>غتش<strong>ا</strong>ش <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی <strong>ا</strong>ز م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ٓگ<strong>ن</strong><strong>و</strong>ستیسيسم<br />
<strong>ا</strong>ست، <strong>ب</strong>ی ش<strong>ر</strong>م<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ه ژ. ديتزگ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تح<strong>ر</strong>يف ک<strong>ر</strong>ده <strong>ا</strong>ست. <strong>ا</strong>ل<strong>ب</strong>ته م<strong>ا</strong> میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>يم <strong>ا</strong>غتش<strong>ا</strong>ش، <strong>ب</strong>ی دقتی <strong>و</strong><br />
خط<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ی <strong>ب</strong>سي<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی د<strong>ر</strong> ديتزگ<strong>ن</strong> <strong>پ</strong>يد<strong>ا</strong> ک<strong>ن</strong>يم، <strong>ن</strong>ظي<strong>ر</strong> خط<strong>ا</strong>ه<strong>ا</strong>ئی که قل<strong>ب</strong>ه<strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ش<strong>ا</strong>د ک<strong>ر</strong>ده <strong>و</strong><br />
م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> مج<strong>ب</strong><strong>و</strong><strong>ر</strong> ک<strong>ر</strong>ده ت<strong>ا</strong> ديتزگ<strong>ن</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong> فيلس<strong>و</strong>فی د<strong>ر</strong> <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>گي<strong>ر</strong><strong>ن</strong>د که ک<strong>ا</strong>مل<strong>ا</strong>ً <strong>ا</strong>ست<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong> <strong>ن</strong>يست. <strong>ا</strong>م<strong>ا</strong>ّ<br />
<strong>ب</strong>ه ژ. ديتزگ<strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليست <strong>ن</strong>فی مستقيم <strong>ن</strong>ظ<strong>ر</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليستی عليت <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ت د<strong>ا</strong>د<strong>ن</strong>. ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز يک گلف<strong>و</strong><strong>ن</strong>د،<br />
ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ز م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong>ی <strong>ر</strong><strong>و</strong>سی <strong>ب</strong><strong>ر</strong>می<strong>ا</strong>ٓيد.<br />
ديتزگ<strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> "م<strong>ا</strong>هيت ک<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>ی ذه<strong>ن</strong> <strong>ا</strong><strong>ن</strong>س<strong>ا</strong><strong>ن</strong>" <strong>ا</strong><strong>پ</strong> <strong>ا</strong>ٓلم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ی، میگ<strong>و</strong>يد: "مع<strong>ر</strong>فت<br />
علمی عي<strong>ن</strong>ی <strong>ن</strong>ه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>يم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> <strong>و</strong> گم<strong>ا</strong><strong>ن</strong>، <strong>ب</strong>لکه <strong>ب</strong><strong>ا</strong> تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>و</strong> <strong>ا</strong>ستق<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ء</strong>، <strong>ن</strong>ه <strong>ا</strong>ز <strong>پ</strong>يش <strong>ب</strong>لکه <strong>ا</strong>ز <strong>پ</strong>س<br />
<strong>ب</strong>ه د<strong>ن</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل علته<strong>ا</strong> میگ<strong>ر</strong>دد. علم ط<strong>ب</strong>يعی <strong>ن</strong>ه د<strong>ر</strong> خ<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ج ي<strong>ا</strong> <strong>پ</strong>شت <strong>پ</strong>ديدهه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>لکه د<strong>ر</strong><br />
د<strong>ر</strong><strong>و</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه کمک <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه د<strong>ن</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong>ل علته<strong>ا</strong> میگ<strong>ر</strong>دد." (صفحه ٩۴) "علته<strong>ا</strong> محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت ق<strong>و</strong>ه<br />
تفک<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د. ليک<strong>ن</strong> <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> محص<strong>و</strong>ل<strong>ا</strong>ت خ<strong>ا</strong>لص <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>يست<strong>ن</strong>د، <strong>ب</strong>لکه ت<strong>و</strong>سط <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> <strong>ا</strong><strong>ر</strong>ت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ط <strong>ب</strong><strong>ا</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ل حسی <strong>ب</strong>ه<br />
<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>ٓمده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د. <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ل حسی <strong>ب</strong>ه علته<strong>ا</strong>ئی که <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> ط<strong>ر</strong>يق <strong>ب</strong>ه دست <strong>ا</strong>ٓمده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د، <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د عي<strong>ن</strong>یش<strong>ا</strong><strong>ن</strong><br />
-٩<br />
،(٢۴٨<br />
(١٩٠٣<br />
(a priori)<br />
–<br />
٩۵<br />
(Naturzusammenhang)<br />
(٣٨<br />
..."<br />
٧٣<br />
(۴٢<br />
٧٢<br />
(٢٢)<br />
(aposteriori)