05.02.2015 Views

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

Page 1 ا > ) ( Page 2 Page 3 3 ا پ ر از ب و ا ا و . ا. او ء ر ا ا داه . ا از رو ن ا ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

فصل د<strong>و</strong>م 101<br />

A<br />

<strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی ذه<strong>ن</strong>ی ‏(شک گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>و</strong> <strong>ب</strong><strong>ر</strong>کلیگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی)،‏ <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ا</strong>خل<strong>ا</strong>قی ‏(<strong>ا</strong><strong>پ</strong>يک<strong>و</strong><strong>ر</strong>گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی)‏ <strong>و</strong><br />

<strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی عي<strong>ن</strong>ی <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د."‏ <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>س گ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی عي<strong>ن</strong>ی چيزی <strong>ب</strong>جز م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم <strong>ن</strong>يست،‏ چ<strong>و</strong><strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه<br />

عقيده م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسته<strong>ا</strong> م<strong>ا</strong>ده ي<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>جس<strong>ا</strong>م ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> م<strong>و</strong>ض<strong>و</strong>عه<strong>ا</strong>ئی هست<strong>ن</strong>د که میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong> ح<strong>و</strong><strong>ا</strong>س م<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ث<strong>ر</strong><br />

<strong>ب</strong>گذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong><strong>ن</strong>د.‏<br />

‏"د<strong>ر</strong> ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخ فلسفه"‏ خ<strong>و</strong>د میگ<strong>و</strong>يد:‏ ‏"<strong>ا</strong>گ<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>حس<strong>ا</strong>سگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ا</strong>ظه<strong>ا</strong><strong>ر</strong> میک<strong>ر</strong>د<br />

ش<strong>و</strong>گل<strong>ر</strong><br />

که حقيقت ي<strong>ا</strong> هستی م<strong>ن</strong>حص<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ً‏ ت<strong>و</strong>سط ح<strong>و</strong><strong>ا</strong>س میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د د<strong>ر</strong>ک گ<strong>ر</strong>دد،‏ شخص می<strong>ب</strong><strong>ا</strong>يست ‏(ش<strong>و</strong>گل<strong>ر</strong><br />

د<strong>ر</strong><strong>ب</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه فلسفه <strong>پ</strong><strong>ا</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ق<strong>ر</strong><strong>ن</strong> هجدهم د<strong>ر</strong> ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>سه <strong>ب</strong>حث میک<strong>ن</strong>د)‏ ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> قضيه <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ن</strong>ح<strong>و</strong>ی عي<strong>ن</strong>ی ف<strong>ر</strong>م<strong>و</strong>ل<br />

<strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د؛<br />

<strong>ب</strong><strong>ن</strong>دی میک<strong>ر</strong>د،‏ <strong>و</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> تز م<strong>ا</strong>ت<strong>ر</strong>ي<strong>ا</strong>ليسم می<strong>ر</strong>سيد که:‏ فقط ق<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ل د<strong>ر</strong>ک<br />

هيچ گ<strong>و</strong><strong>ن</strong>ه هستی مگ<strong>ر</strong> هستی م<strong>ا</strong>دی <strong>و</strong>ج<strong>و</strong>د <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د."‏<br />

<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> حق<strong>ا</strong>يق <strong>ا</strong><strong>ب</strong>تد<strong>ا</strong>ئی که د<strong>ر</strong> کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه<strong>ا</strong>ی <strong>ر</strong>سمی <strong>ر</strong><strong>ا</strong>ه ي<strong>ا</strong>فته<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د،‏ ت<strong>و</strong>سط م<strong>ا</strong>خيسته<strong>ا</strong>ی م<strong>ا</strong> ف<strong>ر</strong><strong>ا</strong>م<strong>و</strong>ش<br />

شده<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د.‏<br />

(Sinnliche)<br />

"(atteinndre nos sens)"<br />

(Schwegler)<br />

۵- حقيقت مطلق <strong>و</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>ی <strong>و</strong> <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی<br />

<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس که ت<strong>و</strong>سط <strong>ا</strong>ٓ.‏ <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف کشف شد<br />

١٩٠۶<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف کشف خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> د<strong>ر</strong> س<strong>ا</strong>ل د<strong>ر</strong> مقدمه <strong>ب</strong><strong>ر</strong> کت<strong>ا</strong><strong>ب</strong> ‏"<strong>ا</strong>م<strong>پ</strong><strong>ر</strong>ي<strong>و</strong>م<strong>و</strong><strong>ن</strong>يسم"‏ <strong>ا</strong><strong>ن</strong>ج<strong>ا</strong>م د<strong>ا</strong>د.‏<br />

<strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف می<strong>ن</strong><strong>و</strong>يسد:‏ ‏"<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong> ‏"<strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>تی د<strong>و</strong><strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong>گ"،‏ خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> تق<strong>ر</strong>ي<strong>ب</strong>ً<strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه هم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ص<strong>و</strong><strong>ر</strong>تی <strong>ب</strong>ي<strong>ا</strong><strong>ن</strong> میک<strong>ن</strong>د که<br />

م<strong>ن</strong> <strong>ن</strong>س<strong>ب</strong>يت حقيقت <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>و</strong>صف ک<strong>ر</strong>ده<strong>ا</strong>م."‏ ‏(صفحه V) يع<strong>ن</strong>ی،‏ <strong>ب</strong>ه ص<strong>و</strong><strong>ر</strong>ت <strong>ن</strong>فی تم<strong>ا</strong>می حقيقت <strong>ا</strong><strong>ب</strong>دی،‏<br />

‏"<strong>ن</strong>فی عي<strong>ن</strong>يت <strong>ن</strong><strong>ا</strong>مش<strong>ر</strong><strong>و</strong>ط تم<strong>ا</strong>می حقيقت <strong>ب</strong>ه<strong>ر</strong> شکل <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>."‏ ‏"<strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>ی ث<strong>ب</strong><strong>ا</strong>تی خ<strong>و</strong>يش <strong>ا</strong>شت<strong>ب</strong><strong>ا</strong>ه میک<strong>ن</strong>د،‏<br />

زي<strong>ر</strong><strong>ا</strong> علي<strong>ر</strong>غم ک<strong>ن</strong><strong>ا</strong>يه<strong>ا</strong>ش <strong>ا</strong><strong>و</strong> ‏"حق<strong>ا</strong>يق <strong>ا</strong><strong>ب</strong>دی"‏ معي<strong>ن</strong>ی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> ه<strong>ر</strong> قد<strong>ر</strong> هم که <strong>پ</strong>ست <strong>ب</strong><strong>ا</strong>ش<strong>ن</strong>د،‏ ق<strong>ب</strong><strong>و</strong>ل میک<strong>ن</strong>د..."‏<br />

‏(صفحه (VIII ‏"ت<strong>ن</strong>ه<strong>ا</strong> <strong>ن</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ست<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ر</strong>ی میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د قي<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طی <strong>ن</strong>ظي<strong>ر</strong> قي<strong>و</strong>د <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ا</strong>ج<strong>ا</strong>زه<br />

دهد..."‏ <strong>ب</strong>گذ<strong>ا</strong><strong>ر</strong> يکی <strong>ا</strong>ز <strong>ن</strong>م<strong>و</strong><strong>ن</strong>هه<strong>ا</strong>ی <strong>ر</strong>د <strong>ا</strong>لتق<strong>ا</strong>طگ<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس ت<strong>و</strong>سط <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ن</strong>قل ک<strong>ن</strong>يم.‏ <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس د<strong>ر</strong><br />

‏"<strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong>تی د<strong>و</strong><strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong>گ"‏ د<strong>ر</strong> <strong>ب</strong>خش ‏"حق<strong>ا</strong>يق <strong>ا</strong><strong>ب</strong>دی"‏ ج<strong>ا</strong>ئی که <strong>ب</strong><strong>ا</strong> ي<strong>ا</strong>د د<strong>و</strong><strong>ر</strong>ي<strong>ن</strong>گ می<strong>ا</strong>ٓ<strong>و</strong><strong>ر</strong>د که کسی که <strong>ا</strong>دع<strong>ا</strong>ی<br />

کشف حق<strong>ا</strong>يق <strong>ا</strong><strong>ب</strong>دی د<strong>ر</strong> عل<strong>و</strong>م ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخی <strong>ر</strong><strong>ا</strong> میک<strong>ن</strong>د <strong>ب</strong><strong>ا</strong>يد خ<strong>و</strong>د <strong>ر</strong><strong>ا</strong> <strong>ب</strong>ه ‏"گفت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong>ی س<strong>ا</strong>ده"‏ (Plattheiten)<br />

محد<strong>و</strong>د ک<strong>ن</strong>د،‏ میگ<strong>و</strong>يد:‏ ‏"<strong>ن</strong><strong>ا</strong><strong>پ</strong>لئ<strong>و</strong><strong>ن</strong> د<strong>ر</strong> مه م<strong>ر</strong>د."‏ <strong>ب</strong><strong>و</strong>گد<strong>ا</strong><strong>ن</strong>ف چ<strong>ن</strong>ي<strong>ن</strong> <strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong><strong>ن</strong>گلس <strong>پ</strong><strong>ا</strong>سخ میدهد:‏<br />

‏"<strong>ا</strong>ي<strong>ن</strong> چه <strong>ن</strong><strong>و</strong>ع ‏"حقيقتی"‏ <strong>ا</strong>ست؟ <strong>و</strong> کج<strong>ا</strong>ی <strong>ا</strong>ٓ<strong>ن</strong> ‏’<strong>ا</strong><strong>ب</strong>دی‘‏ <strong>ا</strong>ست؟ ث<strong>ب</strong>ت يک <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعه <strong>و</strong><strong>ا</strong>حد،‏ که ش<strong>ا</strong>يد حتی هيچ<br />

<strong>ا</strong>هميت <strong>و</strong><strong>ا</strong>قعی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی <strong>ن</strong>سل م<strong>ا</strong> <strong>ن</strong>د<strong>ا</strong><strong>ر</strong>د <strong>ن</strong>میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د <strong>ب</strong>ه مث<strong>ا</strong><strong>ب</strong>ه م<strong>ب</strong><strong>ن</strong><strong>ا</strong>ئی <strong>ب</strong><strong>ر</strong><strong>ا</strong>ی ه<strong>ر</strong> گ<strong>و</strong><strong>ن</strong>ه فع<strong>ا</strong>ليتی خدمت ک<strong>ن</strong>د،‏ <strong>و</strong><br />

<strong>ر</strong><strong>ا</strong>ه <strong>ب</strong>ه ج<strong>ا</strong>ئی <strong>ن</strong>می<strong>ب</strong><strong>ر</strong>د."‏ ‏(صفحه <strong>و</strong> د<strong>ر</strong> صفحه گفت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>ه<strong>ا</strong>ی س<strong>ا</strong>ده میت<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>د حقيقت<br />

خ<strong>و</strong><strong>ا</strong><strong>ن</strong>ده ش<strong>و</strong>د؟ <strong>ا</strong>ٓي<strong>ا</strong> ‏’گفت<strong>ا</strong><strong>ر</strong> س<strong>ا</strong>ده‘‏ حق<strong>ا</strong>يق<strong>ا</strong><strong>ن</strong>د؟ حقيقت يک شکل س<strong>ا</strong>زم<strong>ا</strong><strong>ن</strong> ي<strong>ا</strong>فته ل<strong>ا</strong>زم تج<strong>ر</strong><strong>ب</strong>ه <strong>ا</strong>ست؛ م<strong>ا</strong> <strong>ر</strong><strong>ا</strong><br />

:VIII ‏"<strong>ا</strong>ٓي<strong>ا</strong><br />

–<br />

١٨٢١<br />

۵<br />

(IV<br />

Geschichte der Philosophie im Umriss<br />

-A<br />

دکت<strong>ر</strong> <strong>ا</strong>ٓل<strong>ب</strong><strong>ر</strong>ت ش<strong>و</strong>گل<strong>ر</strong><br />

‏(ط<strong>ر</strong>ح ت<strong>ا</strong><strong>ر</strong>يخ فلسفه)‏ صفحه<br />

<strong>و</strong> ١٩۴<br />

١۵ - te Aufl.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!