European accident statement - AccidentSketch

Accident Report
Does not constitute an admission of liability, just
a statement of identity and the circumstances.
Accidentsketch.com
1
Date of accident
Time
2
Locality · Country · Place
3
Injuries even if slight
no
yes
4 Material damage
5
other than to vehicles A and B: objects other than vehicles:
Witnesses: names, addresses, tel.
no
yes
no
yes
Vehicle A Circumstances Vehicle B
6 * see insurance
Insured/policyholder*
certificate 12
Surname
First name
Address
Postcode
Tel. or e-mail
Country
Put a cross in each of the relevant boxes to help
explain the drawing -* delete where appropriate:
A What happened B
1 * parked / stopped
1
6 Insured/policyholder*
Surname
First name
Address
Postcode
Tel. or e-mail
7 Vehicle
* leaving a parking space / opening
7
2 2 Vehicle
a vehicle door
Motor:
Trailer: Motor:
Trailer:
3 entering a parking space
3
Make, type
Make, type
*emerging from a parking space, from private
4 4
premises, from a track
Registration No. Registration No.
Registration No. Registration No.
5
*entering a parking space,
5
private premises, a track
Country of registration Country of registration
Country of registration Country of registration
6 entering a roundabout
6
Country
* see insurance
certificate
7 circulating a roundabout
7
8 Insurance company 8
(see insurance certificate)
Insurance company
striking the rear of the other vehicle in the same
Surname
8
line of traffic and travelling in the same direction
8
Surname
Policy No.
going in the same direction but
Policy No.
9 9
Green Card No.
in a different line of traffic
Green Card No.
Insurance Certificate
10 changing lines of traffic
10 Insurance Certificate
or Green Card valid from
or Green Card valid from
11 overtaking
11
to
to
Agency (or bureau, or broker)
12 turning to the right
12 Agency (or bureau, or broker)
(see insurance certificate)
Address
Country
Tel. or e-mail
Does the policy cover material damage to the
vehicle no yes
13
14
15
16
turning to the left
reversing
changing to a lane reserved for traffic in
the opposite direction
coming from the right (at a junction)
13
14
15
16
Address
Country
Tel. or e-mail
Does the policy cover material damage to the
vehicle no yes
9
Driver (see driving licence)
17 had not observed a priority sign or a red light 17 9 Driver (see driving licence)
Surname
Surname
State the number of
First name
boxes marked with a cross
First name
Date of birth
Date of birth
Address
Country
13 Sketch of accident when impact occurred
Complete your sketch later: www.AccidentSketch.com
Address
Country
Tel. or email
Driving licence No.
Category (A, B, ...)
Indicate 1. the layout of the road 2. by arrows the direction
of the vehicles A, B 3. their position at the time of impact
4. the road signs 5. names of the streets or roads
Tel. or email
Driving licence No.
Category (A, B, ...)
Driving licence valid until:
Driving licence valid until:
10
Indicate the point of initial
Your Sketch of the accident:
10
Indicate the point of initial
impact to vehicle A by an
impact to vehicle B by an
arrow
arrow
11 Visible damage to
11 Visible damage to
vehicle A:
vehicle B:
14 My remarks: 15 Signatures of the drivers
15 14 My remarks:
A
B
AccidentSketch.com | Provided by ClaimMS GmbH | Postfach 111248 | D-57258 Freudenberg | www.Claim.MS
Infoline: +49 271 222 9 222 | eMail: Info@Claim.MS | www.Accidentsketch.com

交 通 事 故 に 関 する 記 述
ここにする 記 述 は 全 て 事 情 表 現 であり
損 害 の 罪 を 承 認 するものではありません。
jp.accidentsketch.com
1
事 故 の 日 付
時 刻
2
住 所 ・ 郵 便 番 号
3
負 傷 者 / 軽 負 傷 者
なし あり
4 5
物 的 損 害
A またはB 以 外 の 他 の 乗 り 物 : 乗 り 物 以 外 の 物 :
なし あり なし あり
証 人 : 氏 名 ・ 住 所 ・ 電 話
保 険 契 約 者 ・ 被 保 険 者 *
氏
名
住 所
郵 便 番 号
国
電 話 ・メールアドレス
乗 り 物 A 事 故 の 状 況 乗 り 物 B
6 12
* 保 険 証 参 照 保 険 契 約 者 ・ 被 保 険 者 * * 保 険 証 参 照
当 てはまるところにまる 印 をつけてください。 該 当 しな
い 物 は 線 を 上 から 引 いて 否 定 してください。
氏
名
住 所
A 事 故 になったときの 状 況 は B 郵 便 番 号
国
1 自 分 の 車 ( 以 下 同 様 )は 止 まった 1
電 話 ・メールアドレス
7 乗 り 物
2 駐 車 場 を 出 た / ドアを 開 けた 2
7 乗 り 物
自 動 車 :
連 結 車 : 自 動 車 :
連 結 車 :
3 駐 車 した
3
車 名 ・タイプ
車 名 ・タイプ
4 駐 車 場 ・ 私 有 地 ・ 道 路 から 出 た 4
プレートナンバー プレートナンバー
5 駐 車 場 ・ 私 有 地 ・ 道 路 に 入 り 始 めた 5 プレートナンバー プレートナンバー
許 可 した 国 許 可 した 国
6 ロータリー 式 道 路 に 入 ってきた 6 許 可 した 国 許 可 した 国
7 ロータリー 式 道 路 を 運 転 中 7
8 8
保 険 会 社 ( 保 険 証 参 照 )g) 8
同 車 線 、 同 方 向 を 運 転 中
8 保 険 会 社
( 保 険 証 参 照 )
前 を 走 っていた 相 手 の 車 の 後 部 にぶつかった
会 社 名
会 社 名
方 向 は 同 じだが 違 う
契 約 番 号
9 9
車 線 を 運 転 中
契 約 番 号
緑 カード 番 号
10 車 線 をかえた
10 緑 カード 番 号
保 険 証 又 は 緑 カードの
保 険 証 又 は 緑 カードの
有 効 期 限
いつから
11 追 い 越 した
11 有 効 期 限 いつから
いつまで
12 右 折 した
12
いつまで
支 店 ・ 斡 旋 ブローカー 名
支 店 ・ 斡 旋 ブローカー 名
13 左 折 した
13
住 所
14 バックした
14 住 所
国
国
電 話 ・メールアドレス
15 反 対 側 車 線 に 変 えた
15 電 話 ・メールアドレス
乗 り 物 の 物 的 損 害 は 保 険 の 対 象 になっていますか 16 右 から 来 た ( 十 字 路 で) 16 乗 り 物 の 物 的 損 害 は 保 険 の 対 象 になっていますか
いいえ はい
いいえ はい
17 優 先 通 行 権 または 赤 信 号 を 無 視 した 17
9
運 転 手 ( 免 許 証 を 参 照 )
9
運 転 手
( 免 許 証 を 参 照 )
氏
名
誕 生 日
住 所
国
電 話 ・メールアドレス
免 許 証 番 号
乗 り 物 クラス (A,B,...)
免 許 証 有 効 期 限
13
まる 印 の 数 を 書 いてください。
衝 突 時 の 事 故 の 図 あとで jp.accidentsketch.com
で 図 を 補 足 してください
1. 車 線
2. 乗 り 物 Aと Bの 進 行 方 向 ( 矢 印 で)
3. 衝 突 時 のあなたのポジション
4. 交 通 標 識 5. 道 路 の 名 前
10
乗 り 物 Aの 衝 突 した 箇 所 に
図 を 描 いてください :
10
乗 り 物 Bの 衝 突 した 箇 所 に
矢 印 をつけてください
矢 印 をつけてください
6
氏
名
誕 生 日
住 所
国
電 話 ・メールアドレス
免 許 証 番 号
乗 り 物 クラス (A,B,...)
免 許 証 有 効 期 限
11 見 える 範 囲 での 損 害
11
乗 り 物 A
見 える 範 囲 での 損 害
乗 り 物 B
14 独 自 に 記 述 して 下 さい 15 15 14
両 者 運 転 手 のサイン
独 自 に 記 述 して 下 さい
A
B
jp.accidentsketch.com | 事 故 報 告 と 損 害 行 為 のオンライン | ClaimMS 社 | PO-Box 111248 | D-57258 Freudenberg | www.Claim.MS
電 話 : +49 271 222 9 222 | メール: Info@Claim.MS | jp.accidentsketch.com